Готовый перевод Аeternam / Бессмертный: Глава 31. Неловко получилось.

Глава 31. Неловко получилось.

- Здравствуйте мисс Эмбер, мистер Широ… Прошу за мной пожалуйста…

Произнёс старый дворецкий Крэйнов…

Молодые люди только прибыли в Лондон, их встретили в аэропорту и отвезли в поместье, где Эмбер узнала от своего отца местонахождение Кубо…

Она, не отдохнув с дороги, поехала в госпиталь…

Девушка была так счастлива наконец увидеть Кубо, что ей ничего другое не было нужно…

Широ, волнуясь за неё, тоже поехал…

Вот эти двоя стоят у палаты с красивым номером 34, но никто не решается зайти внутрь…

Ведь они всё еще помнят, как выглядел Кубо после аварии… Им не было противно или что-то в этом роде… Но всё равно боялись увидеть его…

Наконец пересилив себя Эмбер решительно потянула дверь на себя…

Эмоции волной накатили на её, поэтому она крикнула:

- Кубо, наконец-то ты оч..н..у..л..ся…

Но картина перед её глазами, моментально потушила всё то пламя, что горело от переизбытка чувств…

Её сестра… Нет, не так… Приёмная дочь её отца, сейчас бесстыже целовала парня, в которого наша рыжеволосая красавица влюбилась…

Та безумная радость, что снизошла на девушку и то разочарование и злость, что сейчас огромной волной накатили на неё, потушили друг друга…

Сейчас девушка вообще ничего не чувствовала… Остался только маленький осадок разочарования… Разочарования в самой себе…

Ведь она поняла свои чувства только после трагедии… Если бы она призналась ему до той поездки… Или хотя бы дала намёк… Но сейчас остались только два слова… ничего не значащие «Если бы»…

- Я рада, что ты пришёл в себя… Пожалуйста поправляйся поскорее…

Холодным… Даже безжизненным голосом сказала Эмбер и развернувшись ушла…

Широ хотел уже погнаться за ней, но что-то белое промелькнуло перед его глазами, прежде чем он сделал хотя бы шаг…

Иви побежала за своей сестрой…

…

- Ну ты даёшь друг…

Вздохнув произнёс Широ садясь рядом с нашим раненым героем…

******************************************************************************

Неловко получилось… Рёбра больно…

Вот что сейчас было у меня на уме…

Я отчётливо понимаю всю ситуацию, произошедшую сейчас, от чего она кажется еще абсурднее…

Иви, Эмбер… И даже Эбби… Все трое испытывают симпатию ко мне…

Были бы это другие девушки, я бы давно уже смог бы их отвести от себя… Но эти трое…

Я не чувствую романтических влечений к ним, но они мне дороги… Возможно из-за слов Джеймса или же из-за моего искажённого разума…

Из всех троих, только Иви я смог серьёзно заинтересоваться… Но я не смогу отказать Эмбер или Эбби…

Мне хочется всем троим подарить счастливую жизнь, а себе сделать счастливые воспоминания…

И всё-таки я эгоист…

- Ну ты даёшь друг…

Прервал мои размышления тяжёлый голос Широ…

- Сам в шоке.

Сказал я то, о чем собственно и думал…

Хотя я сам виноват… Решил пожалеть одну девушку и сделал больно другой…

За всё моё существование такого еще никогда не было…

Я конечно встречал многих женщин… Но я оставался с одной до самого конца будучи верным…

И самое главное, почему я чувствую себя виноватым перед Эмбер?

- Знаешь, мы очень переживали… Даже думали, что ты погиб… Эмбер плакала… Много плакала… Когда узнала, что ты жив, она была в не себя от радости…  А теперь что? Её сердце разбили…

- Я понимаю Широ.

- Хотя, это всё уже ваши проблемы… Ты лучше скажи, что это за красотка сейчас с тобой тут целовалась?

Наконец то Широ вернулся в норму…

- Сестра Эмбер… Забавно да?

- Ахахах… Ну ты даёшь, всех трёх сестёр себе заграбастал! А мне, твоему другу, ты случаем тут девушку не нашёл?

Широ, Широ… Плоховато ты эмоции прячешь, вон глаза блестеть начали…

- Ты же вроде с Шарлоттой был.

Решил я подыграть парню…

- Да какая там Шарлотта! У меня друг чуть ли не умер, а она со своими «Ты не обращаешь на меня внимание»! В общем мы расстались… Да это и не важно… Главное, что ты снова с нами!

Наконец-то он не смог больше удерживать эмоции…

Я протянул ему руку…

- Я вернулся, друг.

Мы крепко пожали друг другу руки…

…

- Что будешь с Эмбер делать?

Успокоившись спросил меня Широ.

- Не знаю… Я пока даже палату покинуть не могу… Если она сама придёт, то поговорю… Если не придёт, придётся ждать выздоровления…

Честно ответил я… Хотя есть еще третий способ…

- Кстати, на счёт выздоровления… Всё так серьёзно?

- Да так, кости срастутся, буду как новенький.

Вот только умру и буду здоров…

- Ну тогда поправляйся, а я тебе помогу, чем смогу… Может удастся уговорить Эмбер, что бы пришла к тебе снова…

******************************************************************************

- Тацуюки-сама, наши цели покинули территорию Японии. Они отправились в Лондон!

Сообщил пожилой подчинённый юной госпоже…

- Ясно… Тогда бросьте все силы на охрану Эбигейл Харпер…

- Хорошо, Тацуюки-сама!

Когда старый подчинённый вышел, у девушки зазвонил телефон…

Юно приняла вызов, но говорить не спешила…

- Юно-сан я полагаю?

Раздался незнакомый голос.

- Ну допустим, а вы кем будете?

- Меня зовут Алекс… Я хотел бы выразить благодарность, за оказанную помощь… Но по телефону это трудно сделать…

- Я так понимаю, вы из «Прайда»?

- Верно… Так, что на счёт благодарности? Не желаете ли вы сходить… скажем в аквапарк? Мне так понравился ваш купальник в прошлый раз…

- Мы встречались?

Удивлённо спросила девушка.

- Можно и так сказать… Я не расстроюсь, если вы откажитесь… Но вот моё начальство меня накажет… Сурово накажет… Так, что не могли бы вы меня пожалеть и прогуляться этим воскресеньем м?

Девушка понимала, что это не свидание… Но ей всё равно было страшно идти…

- Хорошо, я согласна…

******************************************************************************

В огромном кабине, с панорамными окнами, вид из которых был на прекрасную Темзу, за своим столом сидел пухлый человек средних лет… Лицо его выражало абсолютную апатию…

Этот человек медленно закинул себе в рот горсть белых таблеток и не запивая водой проглотил их… Через некоторое время, его лицо расползлось в улыбке…

Не смотря на запрет врачей, Эндрю Паркер всё равно ходил на работу… Ужасную боль, которая исходила из его поврежденной конечности, он заедал огромными дозами обезболивающих…

Из-за этого, его разум сейчас находился в непонятном хаосе, как при наркотическом опьянении…

- Мистер Паркер, цели прибыли в Лондон… После обе цели отправились в частный госпиталь…

- Ооо, они сами к нам пришли… А как звать то цели?

В расслабленной манере спросил Эндрю.

- Куроне Широ, 23 года, Японец… Эмбер Крэйн 18 лет, Англичанка.

Отчитался подчинённый удивляясь… Оказывается их начальник заставлял своих людей поймать людей, которых он даже не знал…

- Крэйн да? У меня тут что-то было на эту семейку… А, вот оно… Хах… Нужно будет навестит старика Джеймса…

P.S:

В общем я постараюсь плавно раскручивать "любовный квадрат" ( Название от issam_ona)), но надеюсь на основной сюжет это не повлияет...

Ах, да, сегодня будет только две главы...

Приятного прочтения!

http://tl.rulate.ru/book/4089/81117