Готовый перевод Сборник рассказов / Вис Ис Май... Творчество;): (011) ИнферноМорфоз

«ИнферноМорфоз»

Описание: Инферно – загробный мир для неприкаеных душ, и по существу – тюрьма для грешников. Большая часть из его не обделенных разумом существ были когда-то людьми, но с приходом в этот мир им суждено подвергаться мощному влиянию морфозы. Каждая мыслящая тварь здесь регулярно проходит через это, постепенно меняясь, как внешне, так и внутренне. Долгое время, Инферно представлял собой истинное воплощение Преисподней, вот только без демонов, для того, чтобы создать Ад хватило и самих людей. Поскольку в этот мир попадали лишь грешники, не сложно догадаться, что его общество здесь не самое спокойное и дружелюбное. Естественно, не каждый местный стремиться начать новый день с убийства своего ближнего, тем не менее... дерьмо случается. Главным героем окажется молодой парень, заслуживший своё пребывание в Инферно одним единственным поступком – прерыванием своего жизненного пути. Наивный, скромный и излишне добрый человек столкнется с новой жестокой реальностью – бей или будут бить тебя, режь или будут резать тебя, ешь или...

Глава 1.

На утёсе гигантской скалы, кончик которого висел над бездонной пропастью, промелькнула яркая вспышка. Её ослепляющий свет исчез почти так же быстро, как и появился, оставив после себя нечто. Существо, оказавшееся на каменном утёсе, не принадлежало этому миру... до сего момента.

Жадно вдыхая окружающий воздух, "человек" смотрел на новый мир с широко открытыми глазами. Ему предстояло провести в нем целую вечность, но пока что он об этом не знал. Опустив свой взгляд на пропасть, человек почувствовал, как по всему телу пробежала дрожь. Образ того, как он падает вниз и разбивается о подножья скалы, весьма реалистично воспроизвелся в его разуме.

- Что я здесь делаю?

Сделав несколько шагов назад, он вдруг почувствовал дуновение ветра, достаточно сильного, чтобы его сердце бешено разыгралось в груди. Присев на корточки, человек схватился за небольшой выступ под ногами и закрыл глаза.

- Где я? Нет... кто я???

- Приветствую, новенький.

Молодой человек резко повернулся и уставился в ту сторону, откуда донесся голос. Было слишком темно, чтобы рассмотреть хоть что-то, находящееся дальше десяти шагов. Тем не менее, глаза ясно выделяли в темном пространстве чью-то тощую фигуру.

- Кто вы?

- Я...

Незнакомец приблизил к лицу свою левую руку и спустя мгновение сказал.

- ... Вивиан. Своё имя, я полагаю, ты не помнишь.

Произнес он, скорее утверждая, чем спрашивая. На что человек неуверенно кивнул.

- Что же, поздравляю тебя с днем рождения!

- Не понял.

Незнакомец глубоко вздохнул и сделал несколько шагов вперед. Когда он подошел достаточно близко, у человека слегка отвисла челюсть. Перед ним стоял некто, лишь отдаленно напоминающий сородича. Существо без носа и ушей, волос и ногтей, и с налитыми кровью глазами тихо произнесло.

- Туго соображаешь, новенький. Ещё не понял? Ты - труп, мертвец, покойник, нежилец... или как там говорили в твоё время? Ну, не важно. Самое главное, что теперь ты пополнишь ряды проклятых - жителей Инферно. В общем, рад знакомству сосед!

- Я мертв? Но... но почему именно сюда? Я ведь, не знаю почему, но... я не чувствую, что был плохим человеком. Неужели я не заслужил Рая?

- Рая? Это как-то связано с религией? Не удивляйся, новенький, я здесь очень давно! Вполне возможно, что твоих Богов придумали уже после моей смерти... ну, или я просто забыл, кто такая Рая.

Незнакомец пожал плечами и вдруг резко обернулся. Его взгляд устремился куда-то вдаль.

Молодой человек поднялся на ноги, медленно объясняя своему собеседнику.

- Рай - это такое место...

- Тихо!

Оба существа направили свои взоры на тьму, скрывающую нечто, быстро приближающееся к ним.

- Проклятие...

- Что? Кто-то идёт?

Обеспокоенно произнес человек, на что незнакомец быстро ответил.

- Да, у нас проблемы... Черт, и всё из-за тебя! Их наверняка привлекло именно твоё "эффектное появление", проклятые бестии, чтоб их всех!!!

- Кто идёт-то?

Существо с красными глазами пробежало мимо него к краю утёса.

- Я знаю... это будет звучать для тебя очень странно, но... советую прыгнуть вниз, пока не поздно!

- Что вы такое несёте?!!

Недалеко послышались тяжелые шаги, услышав которые, человек быстро обернулся.

- Господи... это всего лишь сон.

- Увы...

Произнес почти вплотную к нему голос красноглазого незнакомца. Схватив его обеими руками, существо прыгнуло с утёса вниз.

- Ааааааааааа!!

- Заткнись, мать твою!!!

Не дождавшись послушания от новенького, существо само заткнуло ему ладонью рот.

Пролетая один километр за другим, эти двое стремительно падали на самое дно, которое всё никак не показывалось. Ветер иногда подхватывал их и нёс в хаотичных направлениях.

Незнакомец, всё ещё удерживая человека в руках, не выдержал и засмеялся.

- Черт, я даже представить себе не мог, что Божья Десница настолько высока!!!

- П-почему вы смеётесь?!! Мы ведь... мы... СЕЙЧАС РАЗОБЪЁМСЯ!!!

Молодой человек истерично закричал, когда снизу показалась суша. Они падали прямо на берег, так что смерти уже было не избежать. Всего через несколько мгновений оба тела плюхнулись о песчаную поверхность земли.

**********

Прошло несколько часов.

Одно из лежащих в песке тел, вдруг дернулось и попыталось подняться. Слегка приподняв своё причудливое лицо от земли, красноглазый громко прокашлялся и скорчил недовольную гримасу. Собрав все свои силы, он заставил себя подняться на ноги. Его тело в данный момент не слабо потрепалось, поэтому подъем вышел весьма неуклюжий. Замерев в одной позе, существо стало ждать своего полного восстановления.

Когда все его кости, мясо и внутренности пришли в норму, красноглазый стряхнул пыль со своей одежды и несколько раз прохрустел всем телом.

- Отлично!

В нескольких метрах от места его падения лежало ещё одно тело, к которому и направился Вивиан. Развернув парня лицом вверх, он с улыбкой произнес.

- Вот видишь, ты всё ещё жив! Так что, в следующий раз постарайся так не орать, хорошо?

Лицо человека было похоже на кашу, а тело на окровавленный кусок мяса, но не смотря на это, жизнь всё ещё не покинула его тело. Его дергающийся в разные стороны глаз являлся тому подтверждением.

Вивиан вздохнул и забросил тело новенького себе на спину.

- Не волнуйся, новенький, я тебя не брошу! Меня, как и большинство других, никто не обучал, как выжить в Инферно, и я хорошо помню, как хреново мне было поначалу... Именно поэтому, я и помогаю новичкам, время от времени.

Выбрав направление, красноглазый не спеша побрел вдоль побережья на юг. Никаких конкретных планов и места назначения у него не было. Куда-то спешить и быть чем-то озадаченным, старейшие мира сего старались избегать подобных хлопот. В мире, где ты и всё вокруг тебя не ограниченно временными и смертными рамками, каждый рано или поздно приходит к выводу, что проще всего просто плыть по течению и наслаждаться всем, что изредка преподносит тебе судьба.

Глава 2.

Поговаривают, что у Инферно нет границ, и если какой-либо отважный путешественник решился бы досконально изучить все его территории и составить четкую карту, то даже бессмертие не помогло бы ему в таком заведомо обреченном деле. Все те, кто пробовал, бесследно пропадали, так и не добившись успеха. Именно поэтому, большинство жители сей обители убеждены в том, что их нынешний мир в отличие от предыдущего во всех смыслах непостижим. Тем не менее, есть одно исключение - черта, за которую никто не осмеливается заходить. Она находиться на крайнем западе, где ещё стоит одна из самых знаменитых скал мира - Божья Десница. "Бездна" - именно так было названо некое подобие Земного океана. Воды черного цвета, не поддающиеся бесконечно буйному нраву местных ветров, имели поразительно спокойный вид. Казалось бы, этот океан имел просто идеальные условия для путешественников, если бы не одно но -  ужасные подводные твари. Никто не знает точно, как они выглядят, слухи бывают самые разные. Известно лишь одно....

- ... приближаться к Бездне не стоит.

Произнес в темноте загадочно театральный голос.

Движущаяся по берегу парочка, занимала своё время самыми разными байками. Точнее сказать, и двигался, и рассказывал байки только один из них. В отличие от Вивиан, новенький всё ещё не восстановился от падения с утёса. На это ему нужно было потратить гораздо больше времени, так как разница между этими двумя была всё-таки не маленькой. В этом мире твоё положение и возможности определяет возраст, чем больше времени ты проведешь в Инферно, тем больше морфозы изменят тебя. Но всё это лишь только предстояло узнать молодому и пока неопытному новенькому.

Темноволосый парень с бледно-зелеными глазами, слегка вытянутым лицом и заостренным подбородком в целом имел довольно привлекательную внешность. Высокий и стройный молодой человек, одетый в элегантный темно синий кафтан, белоснежную рубаху и такого же цвета кожаные перчатки и сапоги, безоговорочно смог бы покорить любую даму одним лишь своим видом. Ну... по крайней мере, несколько часов назад у него это однозначно бы получилось. Сейчас его одежда местами пропиталась собственной кровью, а выражение лица застыло в положении тяжело умирающего человека. В прочем, даже так, он всё равно выглядел лучше своего спутника...

Вивиан был долгожителем, возраст которого уже давно перевалил за тысячи. За всё время, проведенное в Инферно, его внешность капитально изменилась. Даже самый близкий человек, если таковой когда-либо и существовал, ни за что не узнал бы его теперешнего. Тускло-красные глаза были немного заужены, как у представителей азиатских народов. Кожа тела напоминала своим цветом баклажаны. Отсутствие волос, ногтей, носа и ушей было не единственным запоминающимся в его внешности. Вивиан не носил на себе ничего, кроме тоненького черного халатика, которому на вид было лишь немногим меньше, чем самому владельцу, и самодельной круглой шляпки.

- Ты там часом спать часом не собрался?

Спросил Вивиан у новенького.

- На протяжении своего первого века большинство временами впадают  в спячку, как и я когда-то, вот только сон здесь отличается от Земного. Как думаешь, чем?

- ...

- Инферно лишает привычный нам ранее сон всякого смысла. Он больше не несет успокоения и прилива сил. Не буду вдаваться в подробности, ты ведь, так или иначе, обязательно всё ощутишь на собственной шкуре и поймешь потом, о чем я говорил. Но всё-таки, мой тебе совет - не спи, так оно лучше будет!

**********

Через несколько часов оба путника прервали полёт своих мыслей из-за странного звука, доносящегося со стороны океана. Поскольку ночь стала подходить к концу, тьма немного отступила под напором пробивающегося света. Повернув головы, путники замерли пред увиденным...

- Ч-что это?!!

Удивленно произнес человек своим хрипловатым голосом.

Далеко на горизонте из-под воды вылезали огромные щупальца, которые тянулись по направлению к солнцу. Словно змеи, они извивались в воздухе и смотрели своими кончиками на восходящее на востоке светило.

Вивиан казался удивленным не меньше, хотя по его необычному лицу, эмоции было читать не так просто. Заметив, что новенький восстановился достаточно, чтобы можно было разговаривать, он тут же произнес.

- Понятия не имею... Что важнее, ты, наконец, заговорил! Не люблю, когда при мне молчат, даже если тому есть уважительная причина. Ты случайно имя своё не вспомнил?

- Я? Н-нет... Память ко мне когда-нибудь вернётся?

С надеждой спросил новенький. Ответ был дан не сразу.

- Честно говоря, не знаю. У всех по разному, но в большинстве случаев - воспоминания возвращаются порциями, где-то спустя год, после появления в Инферно.

- Вот как.

Вивиан отвел свой взгляд от океана и продолжил идти на юг. Через какое-то время ему в голову пришла идея.

- Надо бы тебя как-нибудь назвать, что скажешь?

- Если вам будет угодно...

Вяло ответил новенький.

- Знаешь, ты какой-то через чур зажатый. Тебя надо было к твоей Рае отправить, а не сюда.

- Нет, Рай - это...

Вивиан не стал дослушивать его и продолжил.

- Мне не интересно! Не верю я в Богов, новенький. Я конечно не всё помню, но... Черт побери, веришь или нет, но я за всю свою жизнь никому даже слова плохого не сказал и зла умышленно не делал. Разве я заслужил всё это, а?!!

Разведя руками в стороны, он вздохнул и сказал.

- Ты не единственный, кто считает, что попал сюда не заслуженно. Ты ведь именно так считаешь, не так ли? Если допустить, что всё это просто ошибка, и мы здесь быть не должны, то... К черту всех этих Богов! Даже если они и существуют, на меня им всегда было наплевать. Скорее всего, всё гораздо проще - не они нас придумали, а мы их.

Новенький пришел к выводу, что для Вивиана это довольно таки больная тема, и впредь об этом лучше не говорить. Через несколько минут он сам заговорил со своим новым знакомым.

- Будет несколько неудобно, если вы так и продолжите звать меня новеньким. Есть предложения по поводу имени?

- ...

Вивиан немного подумал и сказал.

- Давным-давно у меня был один друг... Мы познакомились здесь в Инферно. Хороший был малый, так что его имя подойдет тебе, как нельзя лучше. Мирон, что значит...

- Добрый.

Вспомнил новенький.

- А где сейчас ваш друг?

- Его больше нет. Как тебе твоё имечко?

Мирон впервые с тех пор, как попал в Инферно улыбнулся. Ему действительно повезло, что Вивиан оказался рядом в момент его появления. Он был ещё слишком зелен для окружающего его нового мира. Однажды этому молодому пареньку всё-таки предстоит узнать, насколько жестокими могут быть люди, особенно те, кто поддался влиянию морфозы. Но пока что, Мирон мог вдоволь насладиться обществом существа, душевно похожего на него почти так же сильно, сколь и не похожего внешне.

http://tl.rulate.ru/book/4082/74041