Готовый перевод История странного отца. / История странного отца.: 4

На следующий день после игры с Юки-тян в песочнице. Мужчина как обычно дал пожертвование и уже шел в сторону двора приюта когда на его пути встала маленькая девочка со светлыми волосами и хрустальными глазами.

Увидев её мужчина остановился как вкопаный и уставился на нее.

Но на самом дело это светловолосая девочка была… Той самой смотрительницой что вчера в тихую наблюдала за игрой в песочнице и бесилась на мужчину за то что почему он так близок к её любимой Юки-тян.
- Эй

Резка начала смотрительница их разговор но мужчина почему то просто стоял и смотрел на нее от этого ей стало чуть неудобно почему она так резко начала.
- Извините я хотела поговорить с вами насчет вчерашнего…

Она не успела договорить когда мужчина что просто стоял перед ней резко подошел к ней и обнял. Из за это она не успела договорить и в шоке стояла и уже собирал отбросить его пока не услышала его голос.
-…дитя… прости… меня… я… не успел… прости….

Его голос был полон скорби и грусти но также он был столь теплым и нежным когда он говорил это, из-за этого она опять опешила. Она не могла понять зачем он это ей говорил.
-… Аа.. Э… Эмм.. почему вы… называете.. меня дитя… хоть для вашего.. возраста.. это нормально так… называть меня.. но…я уже молодая девушка.. и..мне.. 20 лет.. так что я.. уже… не подхожу для… этого… и.. почему вы… просите… извинения…?

Она как то успела ответить на его голос и не понимания почему ей стало грустно. Она задавалось вопросом почему ей стало грустно и… почему ей так тепло в его объятиях…

Мужчина снова подал голос.
- … прости.. дитя.. но.. я.. вижу.. не.. молодую…девушка… а.. маленькую… девочку… со светлыми… волосами.. и хрустальными… глазами… я вижу… что она… почему.. то грустить.. я чуствую… что она… очень… глубоко… в душе… печальна… из..за.. детства… я вижу.. что она.. плачет… в.. одна.. дома…

Девушка резко стало напряженной и крепко вцепилась в мужчину перед ней.

Но через мгновение она почувствовала его руку на спине который он начала нежно её утешать.
-…дитя… прости… ты… почувствовала… это чувство… в таком… раннем… возрасте… что осталось… одна… тебе не.. хватало… больше… внимания… своих… родителей…. прости… прости… если.. бы я мог… что то… сделать… я бы.. сделал.. как печально… прости… дитя..

Его голос все также был полон скорби и грусти.. но также в нем было тепло.. и забота. Из за его голоса её напряженность снялась и она расслабилась и крепче обняла его что бы почувствовать это тепло. Она не могла понять как он мог так звучать и как он узнал это её детское прошлое. А также как он мог так точно описать её детский внешний вид. Ведь сейчас хоть её волосы были светлыми она покрасила их на карие. И задала вопрос насчет этого мягким и тихим голосом.
- … дядя… как.. ты узнал… это.. я знаю.. что мы.. не знакомы… чтобы ты такое.. знал… и.. как.. ты узнал.. как я.. выглядела.. в детстве..

Мужчина снова подал голос теперь в нем было больше тепла и заботы с нежностью.
-… дитя… может.. ты мне… не… поверишь… я… могу… видеть… что хочет… ребёнок… из.. за.. этого.. я может… видел… как ты.. выглядела… в.. детстве… так… же.. я видел… что.. ты.. хотела… быть… любимой… не оставаться… в доме.. одна… и хотела… чтобы.. кто-нибуть.. тебя… обнял… из.. за.. этого… я обнял… тебя… дитя… я… не хочу… ты… грустила… хоть… ты.. и прошла… через.. это… и уже… поздно… но.. я вижу… что.. в глубине… души.. ты все еще… грустишь… я… дам.. тебе… тебе… быть… любимой… дитя.. и обняму… тебя… дитя… только… не грусти… *кажель**кажель*.

Он не привык так много говорить из за этого закажлял но старался это делать тихо что не попало на девушку. Продолжая подлаживать её по спине.

Девушка снова стала напряжена но быстро расслабилась и просто продолжала обниматься с этим мужчиной что каким то образом смог это увидеть. Хоть ей было сложно в это поверить в современном веке но.. она сама вчера видела как он так же обнимал Юки-тян и также поглаживал её по спине как её сейчас. Хоть вчера ей от этого было противно что Юки-тян обнимал он но… сейчас… ей было понятно почему Юки-тян позволила ему обнимать её. Хоть он был странным но.. его объятия и подлаживания было столь нежными и было так тепло что от этого ей не было противно а наоборот ей хотелось утонуть в этом тепле и забыть все грустное что ней было. Сама того не заметив у девушки пошли слёзы и она тихо всхлипнув.
-.. дитя.. поплачь… я.. здесь… и.. всегда… выслушаю… тебя.. и твои… слёзы… только… сейчас… поплачь.. дитя… теперь… я всегда.. буду… с тобой… дитя… я всегда… обниму… тебя… дитя… ты больше… не будешь… одна…

Теперь девушка заметила что у нее идут слёзы. И больше не сдерживаясь подсознательна она тихо заплакала. Потом почувствовала что мужчина продолжает нежно подлаживать её спину а также другой рукой гладил её волосы. Его руки было теплыми и столь же нежными хоть и были уже старыми.

И так продолжалось пока девушка не успокоилась и чуть смутилась и покраснела из за того что обнималась с ним но она все равно не отдалилась.

Мужчина поняв что девушка успокоилась и уже в порядке сам отдалился.

Продолжая гладить её голову одной рукой. Из за того что он перестал её обнимать она чуть погрустнела но не слишком сильно потому что он продолжал гладить её по голове.
-… дитя… я… вижу.. что… ты… успокоилась… и.. больше… не грустишь… о прошлом… я… рад…

Услышав его голос который был полон нежности и тепла она подняла голову что бы посмотреть в его глаза. В его когда да то для нее мертвых глазах она нашла там заботу и нежность с теплом…
-.. спасибо… дядя… мне больше не грустно… хоть мне еще не понятно… как ты узнал.. об моем… детстве.. но… я рада… что ты… понял… что мне грустно… и поделился.. с теплом… спасибо…

Из за своих слов девушка опять смутилась и покраснела до ушей. Но все равно продолжила.
-… дядя… ты.. же будешь… со мной… всегда.. правда… будешь.. приходить сюда.. всегда..?

Сказала она тихим голосом. И он ответил ей:
-… да… дитя.. хоть тогда когда… я.. впервые… обнимал.. Юки-тян.. ты.. была.. там.. я не смог… увидеть… тогда… твою… грусть… прости…

Сказав это он продолжал нежными движениями поглаживать её мягкие волосы. Услышав это девушка резко но не так сильно как впервые раз ответила.
- Нет! Дядя… тогда.. я была.. немного… далеко и ты не смог увидеть поближе меня… и тогда ты утешал Юки-тян.. так что не смог заметить.. я не виню тебя тогда ты был занят утешением Юки-тян. Так что пожалуйста дядя… не извиняйся..
-… спасибо… дитя.. я рад… что.. ты… так… сказала…

Снова услышав его голос который был также теплым она расслабилась. И сказал уже нежным голосом.
- Дядя.. мы уже долго тут стоим пошли пойдем проиграем с детьми и с Юки-тян.

-… хорошо дитя… пойдем…

Снова услышав от него слово “дитя” она чуть погрустнела и сказала.
- Дядя.. можешь меня так же звать по имени как Юки-тян… я Рена…

Сказав это она снова и уже сильно смутилась. Ей было очень стыдно что она ревновала Юки-тян что дядя называл её по имени.
-… хорошо… Рена-тян… если.. ты.. так.. хочешь…я… буду.. тебя… так… называть…

И когда девушка услышала как дядя называет её “Рена-тян” ей показалось что бомба взорвалась у неё в голове! И очень сильно смутилась и засмущалась что закрыла лицо руками.
- Дядя! Зачем ты назвал меня Рена-тян я же не маленькая! Мне уже 20 я молодая девушка можно было просто сказать Рена и все!

Из за того что она так резко это сказала она вдруг поняла что её слова звучат слишком резко и испугалась что дядя будет её ненавидеть из за этого. Убрав руки от лица она резко посмотрела на его лицо чтобы извинится но остановилась потому что…

Его лицо не меняло своего выражения а взгляд в глазах все такой же полон нежности и теплоты из за этого она не знала что сказать ведь она сказала такие ужасные слова. И дядя сказал посмотрев в её лицо с таким же взглядом нежности и теплоты.
-… дитя.. не надо… боятся… что… я начну… тебя… ненавидеть… и мне… не неприятный.. твои… слова.. с такой… резкостью… и… не надо смотреть.. на меня.. такими.. глазами… что.. спрашивают… как я узнал… твои… мысли… ведь.. я.. сам… сказал… тебе… ведь… ты дитя… а я…вижу… то… чего… желают… дети… и может… из.. за… этого… я понял… твое… желание… ты… хотела… чтобы… я назвал… тебя… Рена-тян.. и так.. и назвал… тебя.. дитя.. ведь это… твое.. желание.. я… хотел.. исполнить.. твое… желание… Рена-тян…

Услышав слова дяди Рена посмотрела на него удивленно и вновь смутилась и застеснялась ведь то что сказал дядя было правдой она и вправду хотела чтобы дядя назвал её “Рена-тян” но она понимала что она уже не маленькая и уже поздно так её называть. Но… она теперь очень рада и счастлива что дядя как то смог прочитать её желание и так назвал её и еще что он все равно очень добрый и с понимаем отнесся к её резкому выпаду и было рада что он не разозлился. Она робко со стеснением сказала:
-… Спасибо… дядя… что… исполнил.. мое.. желание.. спасибо..

Но уже прямо сейчас Рена заметила что дядя всегда говорит странно и всегда с обрывками и снова с беспокойством спроси его об этом:
-Дядя почему ты всегда говоришь обрывками и так медленного? Тебе не хорошо? Мне дать тебе воды и лекарство? Дядя ты в порядке?

Дядя очень осторожно с нежностью снова обнял Рену и снова начал очень нежно поглаживать по спине и глядить волосы Рены. Из за этого Рена смутилась но не оттолкнулась и просто позволяла дяде обнимать её так и она тоже начала обнимать дядю. Зачем дядя сказал почему он так разговариет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/40779/885620