Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 194. Брат, давай встретимся лично

Глава 194. Брат, давай встретимся лично

.

Прежде чем Янь Ян смог прийти к какому-либо выводу, дверь распахнулась. Вошли тренер, Цинь Жань и еще какие-то люди.

Остальные члены и сотрудники «ОСТа» встали и столпились вокруг.

– Тренер!

– Тренер!

– Мы победили!

Хотя они обращались к тренеру, их глаза были сосредоточены на Цинь Жань.

В каждой из их групп уже были распространены скриншоты учетной записи Цинь Жань с первого сервера.

Даже в команде «ОСТ», за исключением нескольких старых игроков, редко появлялся аккаунт с первого сервера, хотя об этой легенде слышали.

Они также видели интервью Йи Цзимина. Они знали, что девушка была старшей – участницей первого состава «ОСТа». Кто были старые участники?! Хотя посторонние не знали об этом, инсайдеры «ОСТ» были очень ясны в этом вопросе.

Они уже подавили свои фанатичные чувства к Цинь Жань.

Цинь Жань набросила на голову черный капюшон свитера и частично прикрыла лоб. Она оглядела гостиную и усмехнулась.

– Мне нужен Янь Ян, все остальные могут выйти.

Тренер стоял в нескольких шагах позади нее и, увидев, как ошеломлены окружающие, велел:

– Выходите.

Все вышли и, наконец, расслабились, закрыв за собою двери..

– Какого черта… Прямо сейчас… это была ОНА?

– Я думаю, да... – медленно произнес кто-то.

В гостиной Янь Ян машинально убрал телефон и встал со своего игрового стула. Его взгляд скользнул мимо всех и, наконец, остановился на Цинь Жань.

Ему вдруг почему-то стало очень не по себе.

– Тренер, – заговорил он.

Тренер лишь холодно взглянул на него.

– Рассказывай, – Цинь Жань не села, а просто облокотилась на подлокотник игрового кресла у двери. Она повернулась, чтобы посмотреть прямо на Янь Яна, и приподняла бровь, – зачем ты накачал Ян Фэя отравой?

Тренер и Йи Цзимин стояли за Цинь Жань.

Янь Ян не был дураком и тоже заметил необычное отношение тренера. Он чувствовал, что тренер был особенно вежлив с этой девчонкой, даже больше, чем с Ян Фэем.

Сердце Янь Яна упало, и он поджал губы.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь, – холодно ответил он.

– Общежитие оборудовано системой видеонаблюдения, и вещи Ян Фэя обязательно будут изъяты для расследования. Мы выясним, кто это сделал, как только проверим отпечатки пальцев. – Цинь Жань откинулась назад и сжала кулаки. – Руке Ян Фэя нанесено скрытое повреждение, и он больше не сможет играть в будущем. Даже одна компенсация может сокрушить тебя.

До этих ее слов тренер знал, что кто-то причинил Ян Фэю временный вред. И что через некоторое время с ним все будет в порядке.

Но, услышав это, он почти закричал:

– Мисс Цинь?! Вы… Рука Ян Фэя...

Нахмурившись, Йи Цзимин подошел к Янь Яну и, не колеблясь, сильно ударил его по лицу. Когда он опустил глаза, его легкого и беззаботного выражения лица после только что проведенного интервью уже не было. Нижняя часть его глаз была кроваво-красной, а его обычно растрепанные светлые волосы даже казались особенно холодными.

– Как ты мог навредить Богу Солнца и «ОСТу»? – Поддерживать «ОСТ» на вершине по сей день было нелегко. Когда Цинь Жань тогда ушла, он и Ян Фэй продолжали упорствовать.

Образ Йи Цзимина в команде обычно был легкомысленным и отличался от строгого тренера и мудрого Ян Фэя, поэтому они впервые увидели, как изменилось его отношение.

Это показало, что рука Ян Фэя действительно может быть…

Янь Ян на мгновение замер и сделал шаг назад, его сердце бешено колотилось, а по спине катился пот.

– Нет, это невозможно! Мне сказали, что это временно и только для того, чтобы помешать Ян Фэю играть сегодня вечером, как он может не играть в будущем...

Услышав это, Цинь Жань кивнула и встала со стула. Она посмотрела на тренера и сказала:

– С остальным сами разберетесь.

Консорциум Юньгуан хорошо справился бы с этим вопросом.

Что касается Янь Яна, то даже если бы консорциум Юньгуан не вмешался, ни одна киберспортивная команда теперь не приняла бы его с его безнравственным моральным обликом. У него больше не было будущего.

Тренер кивнул, но почувствовал, как холодный пот выступил у него на спине.

После того, как Цинь Жань вышла, он повернулся к Йи Цзимину.

– Ян Фэй... Он...

– Я не совсем понимаю ситуацию, но его не просто так вместо больницы отправили к другу Богини Цинь. – Йи Цзимин свирепо посмотрел на Янь Яна.

Тренер позвонил официальным лицам консорциума Юньгуан, чтобы разобраться как с Ян Фэем, так и с Янь Яном.

Особенно им пришлось поморочиться с Ян Фэем. По словам Йи Цзимина, если бы его даже не смогла спасти больница, только консорциум Юньгуан мог бы найти решение.

Тренер позвонил кому-то, и ему быстро ответили. Это был голос его куратора.

– Его рука может не восстановиться? – Услышав все, куратор надолго замер, прежде чем напряженно воскликнуть: – С ним все в порядке? Где он сейчас? Я немедленно свяжусь с лучшей больницей в стране М...

Тренер сказал куратору, что Ян Фэй сейчас в поместье друга Цинь Жань.

Куратор уже связывался с нужными людьми из страны М, но сразу же отменил вызов, услышав слова тренера.

Йи Цзимин не слышал большей части разговора.

– Что там? – с тревогой спросил он, увидев, что тренер повесил трубку со странным выражением лица.

Тренер медленно убрал мобильный телефон в карман.

– Мне сказали… если он с мисс Цинь, то... Все будет в порядке, даже если бы ему отрубили руку…

Йи Цзимин: «…»

В конце концов эти двое отправили видеовызов Ян Фэю, беспокоясь о его ситуации.

Ян Фэй в это время валялся в кресле в лаборатории Гу Сичи и улыбался, когда получил видеовызов от Йи Цзимина.

– Ваша игра этим вечером была великолепна, – словно довольный кот сказал он.

Цинь Жань была исключительно впечатляющей. Горячие поиски весь вечер Вэйбо были посвящены одной Цинь Жань.

– Да, но как у тебя сейчас дела? – Йи Цзимин взглянул на видео и сначала подумал, что дом друга Цинь Жань был обычным местом. Однако на заднем плане была куча сложных приборов, которых он никогда раньше не видел.

Йи Цзимин был ошеломлен.

Как это мог быть обычный дом друга? Это была, по сути, навороченная современная медицинская лаборатория!

***

Тем временем Цинь Жань и остальные вернулись в дом Гу Сичи.

Цинь Жань направилась прямо в лабораторию на третьем этаже.

Ян Фэй все еще полулежал на кресле пациента. Он оперся на подлокотник и сразу же встал, когда увидел девушку.

– Богиня Цинь, – негромко сказал он.

Цинь Жань искоса взглянула на него, взяла медкарту рядом с ним и посмотрела на кучу медицинских терминов на бумаге. Не в силах ничего понять, она немного нахмурилась и раздраженно бросила медкарту Чэн Цзюаню, который стоял позади нее.

Чэн Цзюань взглянул на анализы и слегка откинулся назад.

Гу Сичи все еще был занят какой-то пробиркой.

– Не нужно на это смотреть, с твоим другом все в порядке. Я как раз доделываю лекарство и дам ему позже. – Гу Сичи поставил пробирку на полку. Затем он взял микроскоп и осмотрел чашку Петри.

Услышав его слова, Цинь Жань успокоилась и решила, что, вероятно, в этом не было ничего особенного.

Просто слова Чэн Цзюаня в гостиной стадиона были немного пугающими.

Чэн Цзюань закончил читать и бросил медкарту на стол. Он, казалось, догадался, о чем думает Цинь Жань, потому что слегка приподнял бровь и недовольно сказал в ответ на ее подозрения:

– Я не собирался намеренно пугать тебя.

Ян Фэй останется с Гу Сичи. В противном случае он действительно мог бы больше не играть, если бы его лечил кто-то другой.

Цинь Жань дотронулась пальцами до своего носа и опустила голову, промолчав.

На компьютер лаборатории снова был отправлен видеовызов.

Гу Сичи взял микроскоп и уже собирался перейти к другому инструменту, но повернулся, чтобы ответить на видеозвонок.

Цзян Дунье изначально сидел рядом с Ян Фэем, холодно просматривая Вейбо и время от времени оглядываясь по сторонам. Увидев это, он немедленно вскочил на ноги и воскликнул:

– Брат Гу, не отвлекайся, позволь мне это сделать!

Он взял микроскоп у Гу Сичи и поднес его к другому прибору.

Гу Сичи снял медицинские перчатки и нажал кнопку ответа.

– Сяо Чи, ты действительно собираешься опубликовать этот доклад завтра? – На видео возник старик из медицинской организации. Он держал в руках отчет и сдвинул очки на переносицу.

– Я немедленно опубликую его, чтобы вы не заставили меня провести еще одно исследование в этом месяце! – Гу Сичи прищурил свои слегка зловещие глаза.

Старик взорвался:

– Ты – неблагодарный ученик...

Чэн Цзюань увидел, что Цинь Жань не смотрит на него, поэтому он тоже медленно подошел и сказал легким тоном:

– Эй, старик, только не подписывай доклад моим именем.

– Любимый ученик, ты все еще там? – Старик немедленно перешел на приветливый тон, и его свирепое выражение лица исчезло как по мановению волшебной палочки. – На этот раз ты снова не подпишешься под научным открытием?

Чэн Цзюань провел много исследований с людьми из медицинской организации, но, конечно, обычно он просто говорил небрежно. Естественно, найдутся люди, которые попытаются присвоить его эксперименты.

В первой группе студентов более половины аспирантов Международной медшколы получили вдохновение от Чэн Цзюаня.

Но он ни разу не поставил свое имя под диссертациями.

Чэн Цзюань небрежно ответил, прежде чем протянуть руку, чтобы взять отчет у Гу Сичи и посмотреть на него.

Старик на видео нашел ручку и нехотя вычеркнул имя Чэн Цзюаня.

Затем он вдруг снова кое-что вспомнил:

– Неблагодарный ученик, ты говорил со своим боссом мафии о субсидировании? Не забывай, что наша медицинская организация слишком бедна, чтобы даже функционировать дальше... – Он посмотрел на Гу Сичи и начал изливать свои страдания.

Определившись со временем публикации доклада, Гу Сичи отвернулся, чтобы приготовить лекарство для Ян Фэя.

Услышав жалобы наставника, он повернулся боком и нахмурился:

– Я не знаю, Мастер. Может, мне попробовать связаться с ним позже?

Появление босса алмазной мафии было непредсказуемым. Так что, хотя они и были друзьями, Гу Сичи не всегда мог его найти по своему желанию.

Кроме агента Мэтью, Гу Сичи редко видел двух других больших боссов, которые, согласно слухам, поддерживали его.

Чэн Цзюань потянулся за стаканом воды с подноса Сяо Эра, чтобы сделать глоток. Слушая этот разговор, он спокойно поднял бровь.

Гу Сичи приготовил лекарство Ян Фэю и лично дал его пациенту.

– Сяо Эр, воды. – Гу Сичи щелкнул пальцами.

Сяо Эр подал еще один стакан воды.

Ян Фэй не был невеждой и многое повидал в мире, но когда он вошел в дом Гу Сичи, каждая секунда была для него шоком.

Запив лекарство водой, Ян Фэй посмотрел на Сяо Эра и спросил Гу Сичи:

– Где вы купили этого робота?

Он тоже хотел такого купить.

Цзян Дунье также хотел спросить Гу Сичи о Сяо Эре. Он был готов вернуться в Пекин и сделать дома полностью автоматический ленивый зал. Услышав вопрос Ян Фэя, он не смог удержаться, чтобы не поднять глаза и не наклониться вперед, ожидая ответа.

Белые рукава Гу Сичи были закатаны, когда он серьезно осмотрел Ян Фэя. Услышав его вопрос, он неопределенно сказал:

– Ты не можешь его купить, он был изготовлен по индивидуальному заказу.

С другой стороны, Цинь Жань поставила свою чашку и легко сказала:

– Вы тут поговорите, а я пойду спать.

***

Поздний вечер.

Цинь Жань закончила принимать душ. Вытирая волосы, она достала из рюкзака ноутбук и посмотрела на время – было уже одиннадцать часов.

В последние дни ей было немного не по себе. Хотя она уже звонила Чэнь Шулань утром, она все еще хотела отправить видеозвонок, чтобы убедиться, что с бабушкой все в порядке.

Но, посмотрев на время, девушка передумала.

Она проверила мобильный телефон и увидела, что Йи Цзимин отправил ей приглашение на официальный сайт «ОСТа».

Цинь Жань нажала на ссылку. Она автоматически перешла на официальный сайт, и он, казалось, отправил уведомление ее кругу друзей.

Прежде чем она успела взглянуть на сайт, кто-то трижды постучал в дверь ее комнаты.

Это был очень вежливый и джентльменский стук.

Волосы Цинь Жань были наполовину высушены, а в доме Гу Сичи круглый год была постоянная температура двадцать четыре градуса, поэтому она небрежно отбросила полотенце в сторону и открыла дверь.

На пороге стоял Чэн Цзюань. Он слегка прислонился к дверному косяку, о чем-то глубоко задумавшись.

Он поднял голову, когда услышал, как открывается дверь, и уставился на Цинь Жань яркими красивыми глазами. Казалось, он слегка улыбнулся и выглядел очень нежным в приглушенном свете ночника.

Цинь Жань смущенно кашлянула и не нашлась, что сказать.

– Эй... – Неподвижный Чэн Цзюань улыбнулся и наклонил голову, небрежно ухмыляясь. – Я здесь, чтобы выслушать твои объяснения, Богиня Цинь.

Цинь Жань: «…»

Через пару мгновений она повернулась боком и сказала:

– Заходи.

– Ты поняла, кто я, когда впервые вошла в мою учетную запись, верно? – Чэн Цзюань сидел на диване, сплетя белые пальцы на колене, и, казалось, небрежно спрашивал.

Цинь Жань налила по стакану воды себе и Чэн Цзюаню, прежде чем опустила голову еще ниже и полностью сдалась.

– Да, – призналась она.

Первоначально она думала, что после того, как Чэн Цзюань задаст эти вопросы, он продолжит расспрашивать ее о делах трехлетней давности, поэтому она сжала свой стакан и подумала о некоторых контрмерах.

Неожиданно Чэн Цзюань замолчал после этого вопроса. Он допил свой стакан воды и встал, чтобы уйти.

Немного ошеломленная, Цинь Жань тоже поставила свой стакан на стол и помедлила, прежде чем встать.

Чэн Цзюань открыл дверь, но прежде чем выйти, он повернулся и протянул руку, чтобы слегка обнять Цинь Жань.

В тусклом свете голос Чэн Цзюаня был низким, медленным и даже немного хриплым. Он почти стиснул зубы и сказал с необъяснимыми эмоциями:

– Я ждал тебя три года!

Бум!

Он закрыл дверь.

Цинь Жань застыла в шоке.

Спустя долгое время она подняла глаза, медленно подошла к дивану и снова села.

Ее мобильный телефон загорелся на столе.

Цинь Жань проигнорировала это.

Он снова загорелся.

Цинь Жань протянула руку и увидела, что пришло сообщение от Янь Си.

Первым в сообщении был скриншот ее круга друзей, показывающий, что она поделилась официальным сайтом «ОСТа». Ниже была показана улица, на которой она в настоящее время находилась в Шанхае.

Янь Си: «Брат, я тоже в Шанхае. Может, мы встретимся лично?»

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/2299695