Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 191. Спровоцировали большого босса, который намного страшнее Ян Фэя

Глава 191. Спровоцировали большого босса, который намного страшнее Ян Фэя

.

Много лет назад Цинь Жань в одностороннем порядке объявила о своем уходе из команды.

Однако владельцы «ОСТа» так и не расторгли с нею контракт. Когда бухгалтера зачисляли деньги на карточки игрокам команды, они также каждый месяц переводили основную зарплату на определенную карту.

Тренер на мгновение замер, услышав вопрос Цинь Жань, прежде чем пришел в себя и ответил:

– Да! Консорциум Юньгуан оплачивает новые униформы каждый год!

Когда каждый год меняли форменную одежду команды, тренеры всегда заказывали дополнительный комплект.

Первая игра четвертьфинала должна была вот-вот начаться. Обеспокоенный тренер не знал, каково состояние Цинь Жань после столь долгого отсутствия на тренировках.

Самое главное, что эта девушка никогда не тренировалась с другими игроками.

Эта игра требовала как личной работы, так и командного сотрудничества. После волны карточных атак, если бы остальные не поспевали, а кровь врага была спасена вспомогательной картой, все их предыдущие усилия были бы напрасны.

Поскольку Ян Фэй не мог играть и втянул Цинь Жань в свои проблемы, все были бы приятно удивлены, если бы команда выиграла. Но если бы они проиграли, давление на Цинь Жань и обвинения пользователей Сети были бы невообразимы…

Тренер сначала удивился такой странной замене, но теперь у него снова стало тяжело на сердце. Он не хотел, чтобы Цинь Жань несла бремя и вину за поражение.

Однако Ян Фэй обратился за помощью к Цинь Жань, потому что верил в ее силу. Тренер немного подумал и решил на время забыть о своих опасениях. По сравнению с Цинь Жань, он еще более не хотел позволять играть Янь Яну, поэтому он повернулся и спросил ее:

– У тебя есть аккаунт? Может, тебе нужно дать другую учетку?

Учетная запись команды «ОСТ» была профессиональной учетной записью и имела полный набор карт, за исключением трех карт Бога.

Однако профессиональные игроки любили использовать в играх свои собственные учетные записи. Йи Цзимин и Ян Фэй оба использовали учетную запись, на которой они всегда играли, чтобы выйти на арену.

Цинь Жань откинулась на спинку стула и покачала головой.

– Нет, я буду использовать свой собственный аккаунт.

– Тогда... – Изначально тренер хотел, чтобы Цинь Жань использовала учетную запись команды. В конце концов, у команды было несколько профессиональных аккаунтов, которые были оснащены картами Бога. – Ладно, тебе решать. Я принесу для тебя форму команды и проинформирую организаторов.

Тренер больше ничего не сказал и сразу открыл дверь.

***

Гостиная для других участников «ОСТа» была больше, чем личная гостиная Ян Фея.

Тренер подошел прямо к своему месту и достал новый комплект униформы.

Ян Фэй внезапно попросил его захватить форму «призрачного» игрока, когда они говорили сегодня утром. В то время тренер думал, что рука Ян Фэя – это всего лишь мелочь, поэтому он взял форму небрежно, несмотря на странное чувство по этому поводу.

Теперь, когда он вспомнил об этом, физическое состояние Ян Фэя в то время было определенно не очень хорошим.

Янь Ян сидел в самом дальнем углу с сигаретой в руке.

Он смотрел на свой Вейбо. Самой горячей темой были сегодняшние споры о гегемонии между чемпионами команды из страны Н и их командой из страны Х.

«Пришло время снова посмотреть на моего чрезвычайно красивого Бога Солнца!»

«Им вообще нужно соревноваться? Результат и так очевиден. Это закончится после того, как Бог Солнца вступит в бой».

[...] Было бесчисленное множество подобных комментариев.

Янь Ян долго прокручивал ленту и ухмылялся.

С нетерпением ждите и дальше этого «Бога Солнца», он сегодня вообще не будет играть!

Первоначально он тоже был звездой в другой команде, и он также был хорошо известен на отечественном киберспортивном ринге. Он превзошел многих старых членов команды «ОСТ», уступая только Йи Цзимину и Ян Фэю.

Однако каждый раз, когда он играл, он был среди стажеров. А даже если он играл в основной команде, после игры все видели усилия только Ян Фэя.

Почти никто не обращал внимания на его почти взрывной выход.

Как Янь Ян, которого все это время держала команда, мог это выдержать?

Сегодня он хотел просто доказать, что может стоять на той же высоте, что и Ян Фэй. Без Ян Фэя он все еще мог бы привести «ОСТ» к победе и славе!

В глубине его глаз было полно самомнения, когда он с насмешкой читал комментарии. Затем он закрыл Вайбо и поднял голову, чтобы бросить взгляд в сторону тренера.

Лекарство, которое он подсыпал Ян Фэю, должно было уже полностью подействовать.

Тренер всегда перед игрой торчал в гостиной Ян Фея, чтобы подсказать игрокам основного состава карты, обычно используемые командой соперников.

Теперь, когда тренер внезапно пришел сейчас сюда, Янь Яну не нужно было гадать. Он был уверен, что это потому, что у Ян Фэя возникли проблемы, вот тренер и пришел к нему, чтобы сказать, что он выйдет на замену Ян Фэя.

Вспомнив вчерашний вечер, когда тренер сказал ему, что предпочел бы использовать новичка Сяо Юя, который никогда не играл в игру, чем его, Янь Ян злорадно ухмыльнулся.

Теперь, когда тренер предложит ему сыграть, он не мог так легко согласиться.

Янь Ян не сомневался, что тренер пришел, чтобы уговорить его играть, но тренер просто подошел к своей сумке, чтобы достать форму команды, и даже не взглянул на него.

Сначала Янь Ян все еще был спокоен и расслаблен, но когда он увидел, что тренер направился к двери с униформой в руке, не сказав ему ни единого слова, он больше не мог спокойно усидеть на месте.

– Тренер... – Янь Ян встал, посмотрел на тренера и выдавил улыбку из уголков рта. – До начала игры осталось чуть больше полчаса. Йи Цзимин и остальные готовы?

Тренер остановился.

Ян Фэй и Цинь Жань не сообщили тренеру о своих догадках. До этого момента тренер не сомневался, что Ян Фэй просто заболел, но странный вопрос Янь Яна заставил его слегка прищуриться.

Он повернул голову, делая вид, что ничего не случилось, и его голос был совершенно спокоен:

– Да, они готовы.

Выражение лица Янь Яна на мгновение застыло, как будто он не мог в это поверить. Хотя это длилось всего лишь короткое мгновение, тренер все же заметил это и опустил глаза, став серьезным.

Он еще раз взглянул на Янь Яна, затем повернулся и ушел.

Позади него Янь Ян сжал кулаки и нахмурил брови, в глубине его глаз застыла неприкрытая враждебность.

Если тренер не искал замену, означало ли это, что с Ян Фэем ничего не случилось?

Неужели препарат, который, как ему сказали, помешает Ян Фэю играть какое-то время, был поддельным?

У тренера не было времени разбираться с Янь Яном, поэтому он вышел и снова направился к организаторам. Они попросил внести в список вместо Ян Фэя нового игрока по имени Цинь Жань.

– Вы уверены, что хотите заменить Бога Солнца? – Организатор также был поклонником «ОСТа», и он был шокирован, когда услышал просьбу тренера.

Как бы команда играла в эту игру без непобедимого Ян Фэя? Соперник – это же команда, занявшая второе место в финале, а не какая-либо другая обычная команда.

– Тренер, вы должны хорошенько подумать! – быстро посоветовал он.

Тренер покачал головой.

– Просто сделай это. И никому ничего пока не говори.

Если бы фанаты знали о Ян Фэе заранее, они могли бы поднять суматоху. Тренер боялся, что Цинь Жань тогда не выдержит такого давления.

***

Решив все организационные вопросы, тренер отправился в гостиную Ян Фея, чтобы найти Цинь Жань и вручить ей форму команды.

– Примерь ее и посмотри, подходит ли она по размеру, – сказал он девушке.

Униформу каждого игрока меняют раз в год, и в основном она шьется по индивидуальному размеру человека.

На рукавах черной униформы были напечатаны белые буквы «ОСТ».

Тренер не знал, ежегодно меняли ли форму, приготовленную для Цинь Жань. Он немного боялся, что она будет слишком большой или маленькой.

На стадионе работали кондиционеры, подавая тепло. Когда Цинь Жань вошла, она сразу сняла куртку. Теперь она взяла униформу и, словно между прочим, надела ее на себя.

Чэн Цзюань отклонился в сторону и наблюдал, как девушка медленно надевает форму команды. С первого взгляда он мог сказать, что одежда была явно сшита под ее размер. Он не удержался и протянул руку, небрежно постучав по столу, привлекая внимание. Его тонкие брови слегка приподнялись, когда он спросил:

– Как форма могла так точно тебе подойти?

Тренер тоже на мгновение растерялся. Неожиданно оказалось, что, хотя Цинь Жань не появлялась в команде уже как три года, форма для нее была сделана по ее меркам.

– Кхе-кхе… Может вы, все пятеро, пока обсудите, как будете играть? – Когда до начала игры оставалось менее получаса, тренер посмотрел на пятерых игроков, которые уже собрались, и не смог удержаться от кашля и напоминания.

Комбинация из этих пяти человек никогда официально не выходила на поле раньше, и Цинь Жань никогда не сотрудничала с другими игроками.

Тренер был вне себя от беспокойства.

Йи Цзимин, уткнувшись в свой мобильный телефон – он как раз размещал пост на Вейбо – пробурчал, не поднимая глаз:

– Тренер, мы настраиваемся играть. Сейчас уже слишком поздно, и это повлияет на уверенность других игроков в команде. Просто позвольте Богине Цинь заменить Бога Солнца, и не беспокойтесь о нашей сыгранности.

Йи Цзимин также был старым игроком. Видя, как он так много сказал за один раз, что он совсем не волнуется и даже горит желанием попробовать, тренер почувствовал, что его настроение временно улучшилось.

Он согласно кивнул:

– Хорошо, пусть будет так.

Десять минут спустя две первые команды почти закончили соревноваться. Тренер сказал Цинь Жань и остальным участникам команды, что пора идти в зону ожидания.

Цинь Жань взяла черную маску со спинки кресла Ян Фэя и хотела надеть ее.

– Это… Это же место Ян Фея? – Чэн Цзюань поднял руку и невольно показал в сторону стола капитана, удивленно глядя на Цинь Жань.

Надевая на себя маску, Цинь Жань неопределенно сказала:

– Ну... он должен сидеть где-то, верно?

Чэн Цзюань кивнул и мельком бросил косой взгляд на маску. Подумав немного, он так и не спросил, носил ли Ян Фэй когда-нибудь эту маску раньше или она новая.

Он замолчал, опустил голову и вышел вслед за Цинь Жань.

Цинь Жань нужно было идти в зал ожидания, поэтому он, Лу Чжаоин и Чэн Му отправились в зрительный зал занимать свои места.

Лу Чжаоин шел, опустив голову. Он понизил голос и спросил Чэн Цзюаня:

– Мастер Цзюань, когда, вы сказали, Цинь Сяо Жань стала товарищем по команде Бога Солнца? Будут ли у нее какие-либо проблемы с игрой? Она знает только, как пользоваться вспомогательными картами, не так ли? Эта девушка всегда разыгрывает вспомогательные карты...

Лу Чжаоин, как и тренер, беспокоился, что пользователи Сети в Интернете окажут плохое влияние на Цинь Жань. Он отличался от таких людей, как Чэн Цзюань,– он знал, что пользователи Сети будут проклинать девушку, если команда проиграет.

Если бы они проиграли на этот раз, Цинь Жань, должно быть, будет тем, кого ругали бы больше всего…

Однако сколько бы он ни причитал по этому поводу, Чэн Цзюань даже не пошевелился и по-прежнему выглядел совершенно спокойным.

Он держался даже немного холодновато.

Цинь Жань уже последовала за тренером в зону ожидания. Чэн Цзюань стоял в проходе и долго смотрел ей вслед, прежде чем уйти.

***

«ВАТ» была лучшей командой в стране H и второй лучшей командой в Азии.

Первоначально официальные лица турнира не соглашались, чтобы первая команда соревновалась со второй в четвертьфинале, но владелец «ВАТ» подкупил организаторов, что бы сделать по-своему.

Они хотели уничтожить непобежденного мифического «ОСТа» в четвертьфинале.

Их тренер сейчас смотрел вниз и разговаривал с человеком в кепке, надвинутой на глаза.

– Ты уверен, что видел, как Ян Фэй уходил?

– Конечно. Тренер «ОСТа» выглядел так, как будто он был в растерянности и отчаянии.

– Похоже, Янь Ян действительно сделал это. Он на самом деле доверчивый придурок, но это хорошо, что он настолько глупый. – Тренер команды «ВАТ» докурил сигарету, загасил окурок, достал пачку денег для мужчины и улыбнулся. – Без Ян Фэя они будут полагаться на Йи Цзимина и Янь Яна, а еще на новичка, который никогда раньше не играл на официальных турнирах. И все же они все еще хотят соперничать с нашим Лунгом? На этот раз они не смогут выйти даже в полуфинал!

Мужчина взял деньги и громко рассмеялся.

Лунг был козырной картой «ВАТа» и имел статус, аналогичный статусу Ян Фэя в стране Х.

Но он не был так популярен.

За последние три года команда «ВАТ» всегда занимала второе место, если она сталкивалась с «ОСТом» в игре.

Дело было не в том, что людям из «ВАТ» никогда не приходило в голову покупать игроков из «ОСТа», чтобы играть в договорные матчи и намеренно проигрывать, просто это никогда не работало. Даже если они предлагали высокую цену, ни один из игроков не шел на сделку.

Наконец, Янь Ян стал точкой прорыва.

Отдав деньги, тренер команды «ВАТ» прошел в их зал ожидания и позвал своих игроков в зону ожидания.

Две команды пришли почти одна за одной.

Они случайно столкнулись в коридоре с Цинь Жань и Йи Цзимином.

Лунг тоже их видел. Он мельком взглянул на товарищей по команде «ОСТа» и нахмурился, увидев, что Ян Фэя среди них не было.

– Где Ян Фэй? – спросил он тренера «ОСТа» на ломаном китайском.

Тренер «ОСТа» умело отвертелся, не меняя выражения лица:

– У него появились срочные дела, и он пока не может прийти.

Поскольку сейчас Ян Фэй был игроком номер один в нынешнем «Туре Кюсю», каждый профессиональный игрок, включая Лунга, хотел победить его. Поэтому Лунг расстроился, поняв, что сегодня Ян Фэй не будет играть.

Две команды вошли на стадион.

Лунг был просто неприятно удивлен, но тренер «ВОТа» сильно нахмурился. Он не видел Ян Фэя в составе команды «ОСТ», но неожиданно для себя не увидел и Янь Яна. Он видел только новую девушку. Она не была первой геймершой в основном составе «ОСТа», так что в этом не было ничего необычного.

Заговорщики были разочарованы, что Янь Ян не будет сегодня играть. Мужчина, который только что взял деньги, прошептал тренеру «ВАТ»:

– Они, вероятно, узнали, что Янь Ян подлил препарат капитану, поэтому они его не выпустили на поле.

Тренер «ВАТ» кивнул и подумал, что это вполне вероятно.

– Очень жаль. – Он посмотрел на игроков «ОСТа» и многозначительно улыбнулся. – Они бы не проиграли так позорно, если бы Янь Ян играл, но теперь они выпустили двух новичков, о которых никто никогда даже не слышал...

Для того чтобы «ОСТ» проиграл, они придумали так много уловок и проявили столько изобретательности, чтобы не встретиться на поле с Ян Фэем. На этот раз их замысел сработал только на устранении Ян Фэя.

Ян Фэй действительно не мог играть, но они еще не знали, что спровоцировали большого босса, который был во много раз страшнее Ян Фэя.

***

Перерыв после первой игры четвертьфинала закончился.

Пришла пора начать вторую игру – долгожданную битву между «ОСТом» и «ВАТом».

Из-за беспокойства о состоянии Цинь Жань «ОСТ» не объявил о временной замене Ян Фэя.

Все присутствующие на трибунах фанаты громко скандировали «Бог Солнца!».

Зрители, ожидавшие прямой трансляции у экранов, также с нетерпением ждали появления Ян Фэя.

Ведущий улыбнулся и сказал в микрофон:

– Теперь пришло время представить команду, которую вы больше всего ждете – команда «ОСТ»!

Аплодисменты прозвучали как гром.

Участники «ОСТа» появлялись один за другим, от Йи Цзимина до двух других игроков, а затем представили новичка Сяо Юя.

Зрители, ожидавшие увидеть на сцене Ян Фэя, начали проявлять нетерпение и еще громче скандировать «Бога Солнца».

Последний человек вышел на сцену вслед за Сяо Юем.

Это оказалась девушка. На ней была маска и ладно сидевшая униформа «ОСТа», но ее лицо было скрыто, и было видно только взгляд холодных и беспощадных глаз.

Эту девушку никто не знал, и никто о ней раньше не слышал. Она точно входила в состав команды?

Зрители, сидевшие в интернет-кафе, или в своих общежитиях, или по домам, все взорвались возмущением.

«Я уже видел Сяо Юя вчера на Вейбо Йи Цзимина, но кто эта девушка, вышедшая последней?»

«Где Бог Солнца? Куда вы подевали нашего Бог Солнца?! Мы хотим видеть Бога Солнца!»

«Что случилось с командой «ОСТ»? Как они могут надеяться на победу в этой игре без Бога Солнца?»

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/2255573