Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 185. Гу! Си! Чи!

Глава 185. Гу! Си! Чи!

.

Цинь Жань бегло взглянула на экран компьютера, подняла брови, все еще вытирая волосы тщательно и медленно, не говоря ни слова.

Гу Сичи надел пальто и ткнул пальцем в экран компьютера.

– Буду у тебя через полчаса!

Он собирался немедленно мчаться в отель Цинь Жань. В ранние предрассветные часы пробок на дорогах не было, и он мог добраться туда за полчаса.

– Ладно, – кивнула Цинь Жань.

Гу Сичи протянул руку, чтобы закончить звонок, и выключил компьютер.

Спускаясь вниз, он поспешно накинул пальто. Потом схватил ключи от машины со столика в гостиной и вышел из дома.

***

В отеле Цинь Жань бросила полотенце на стол после того, как вытерла волосы. Вместо того чтобы взять фен и досушить их, она встала, потянулась, чтобы выключить свет, и налила себе еще один стакан воды.

Выключив компьютерную страницу, на которой Гу Сичи уже повесил трубку, она свернула приложение. Ее рабочий стол на экране компьютера по-прежнему был уныло пустым, и на нем отображалась только белая стрелка мышки.

Цинь Жань долго смотрела на компьютер, потом поджала губы и снова открыла страницу редактирования.

Ее пальцы бегали по клавиатуре, оставляя на экране серию строк громоздких кодов.

Свет в комнате был выключен, и свет от экрана компьютера отражался в ее глазах, которые были ясными и чистыми, источающими слабый холод.

Тонкие и белые пальцы вскоре нажали клавишу «ввод» и на экране появилась служебная поисковая страница.

Цинь Жань открыла на компьютере фотографию Чэнь Шулань с удостоверения личности; ранее она нашла ее среди вещей бабушки и сфотографировала на телефон.

Цинь Жань знала, что Гу Сичи только что не закончил говорить, но она не стала его расспрашивать.

Цинь Жань узнала о лучевой болезни бабушки только после прибытия в Юньчэн. До этого она думала, что проблема Чэнь Шулань заключалась в обычном старении органов.

Но, судя по реакции Гу Сичи и Чэн Цзюаня, это явно было не так.

Радиация?

Откуда взялось такое сильное облучение?

Цинь Жань поджала губы и поместила фотографию Чэнь Шулань в строку поиска. Это был первый раз, когда она искала информацию о Чэнь Шулань в этой поисковой системе.

Чан Нин уже давал ей копию хакерского поисковика раньше, но она не была слишком подробной. Пришлось ее немного модифицировать.

Три минуты спустя появилась вся найденная на Чэнь Шулань информация. Ее оказалось не так уж много.

Цинь Жань нажимала ссылки одну за другой и просматривала постепенно с самого начала.

***

В то же время.

Номер по соседству.

Лу Чжаоин не мог спать. Он был слишком взволнован после сегодняшней встречи с Богом Солнца, поэтому позвал Цзяна Дунье и Чэн Му выпить с ним.

Вечером во время ужина Чэн Цзюань не позволил им пить из-за Йи Цзимина и Ян Фэя.

– Я не понимаю, кто такая Цинь Сяо Жань. – Лу Чжаоин открыл очередную бутылку пива. При этом освещении его серьги отражали холодный свет. – Почему Йи Цзимин называет ее Богиней Цинь? – спросил он, пожимая плечами.

Лу Чжаоин чувствовал, что все оказалось сложнее, чем он себе представлял.

Он хотел поговорить об этом Цинь Жань, но она, скорее всего, рассеянно посмотрела бы на него и снова проигнорировала бы его.

Чэн Му не был с ними вечером, поэтому он не знал, что случилось. Слушая сейчас Лу Чжаоина, он сидел на диване с другой стороны, держа в руке бутылку пива.

– Йи Цзимин называет мисс Цинь Богиней?

Чэн Му отличался от Цзяна Дунье, он интересовался «Туром Кюсю» и знал о Йи Цзимине. После Ян Фея, этот парень был вторым по популярности членом команды «ОСТ».

– Почему? – Чэн Му поставил бутылку и снова спросил Лу Чжаоина.

Лу Чжаоин сделал глоток пива, прищурился, немного подумал, затем встал и схватил со стола свой мобильный телефон. Он нажал на аватарку Цинь Жань в ВиЧате и отправил ей сообщение: «Ты спишь?»

Ответа не было.

Три минуты спустя девушка все еще не ответила ему.

Когда вечером комнаты были распределены, номер Цинь Жань случайно оказался по соседству с номерами Чэн Цзюаня и Лу Чжаоина.

Лу Чжаоин немного подумал и заявил, что идет в соседний номер, чтобы поговорить с Цинь Жань.

Их комнаты были 3606, 3607 и 3608. Цинь Жань была в 07, а Чэн Цзюань – в 06.

Цзян Дунье сидел, облокотившись на диван, и непрерывно пил.

Но, услышав слова Лу Чжаоина, он быстро встал и с громким звуком поставил бутылку пива на стол.

– Нет, молодому мастеру Лу не следует самому об этом беспокоиться, я пойду, я сам пойду!

Не дав Лу Чжаоину возможности заговорить, он открыл дверь и вышел в коридор.

Его движения были такими ловкими и быстрыми, что казалось, были проделаны много раз. Остальным осталось только недоуменно смотреть ему в спину.

Лу Чжаоин, который уже встал, все еще продолжал движение, чтобы уйти, и теперь застыл в оцепенении: «…»

Чэн Му, который уже давно привык к подобному, безучастно сидел на диване, потягивая пиво.

***

Соседний номер.

Цзян Дунье встал перед дверью комнаты девушки, поправил одежду, затем поднял руку и постучал в дверь.

Цинь Жань все еще просматривала информацию Чэнь Шулань в комнате.

От начала и до конца вся информация и вся история жизни ее бабушки выглядели совершенно нормально. Она не могла выяснить, где ее бабушка могла подвергнуться воздействию радиации.

Девушка положила руку на мышь и слегка удивленно посмотрела на экран.

Когда она услышала, что в дверь постучали, она сразу же переключилась на рабочий стол компьютера.

– Зачем пришел так поздно? – Цинь Жань открыла дверь и повернулась боком, словно хотела пригласить его войти.

На ней все еще был банный халат, который она затянула поясом. Ее волосы все еще были влажными, они образовали два пучка, свисающие с обеих сторон, и капля воды скатилась по ее ключице.

Цзян Дунье не ожидал, что она только из душа, поэтому он уставился на ее лицо, не смея смотреть в другое место:

– Лу...

Прежде чем он успел что-то сказать, дверь комнаты 3606 вдруг открылась. Хозяин номера тоже только что принял душ, и с его темных волос все еще капала вода.

Красивые глаза уставилась прямо на Цзяна Дунье, и, приподняв бровь, Чэн Цзюань спросил:

– Что ты здесь делаешь посреди ночи?

Цзян Дунье: «…»

Цзян Дунье внезапно пожалел о том, что был таким услужливым.

– Нет-нет, мастер Цзюань, я все могу объяснить! Это Лу Чжаоин хотел поговорить с ней. – Он быстро повернулся и посмотрел на Чэн Цзюаня.

Взгляд Чэн Цзюань скользнул по нему и остановился на Цинь Жань позади него, его голос понизился:

– Отправляйся спать.

Цинь Жань взглянула на них двоих, сказала «хм…», затем медленно закрыла дверь и вернулась к столу. Она взяла только что отставленный в сторону стакан воды и сделала глоток.

Мобильный телефон, лежащий на столе, загорелся, и она увидела сообщение Гу Сичи, появившееся на заблокированном экране: «Я здесь. Номер 3607, верно?»

Отправляя это сообщение, Гу Сичи только что вышел из дверей лифта.

Каждый мог войти в лифт даже без карточки отеля. По прибытии он сразу поднялся на 36-й этаж.

Посмотрев на страницу ВиЧата на экране, он увидел, что Цинь Жань ему не ответила. Он взглянул в сторону 3607 и пошел в этом направлении. Посреди коридора стоял человек. Гу Сичи опустил голову, чтобы проверить сообщение от Цинь Жань, и сказал, не поднимая глаз:

– Извините, дайте дорогу, пожалуйста.

Он был в белой рубашке, поверх которой накинул длинное пальто, доходившее ему до колен.

Он казался особенно высоким и стройным.

Цзян Дунье только что закончил разговор с Чэн Цзюанем и собирался вернуться в номер Лу Чжаоина. Услышав эти слова, он сделал шаг в сторону.

Отметив, что у этого человека приятный голос, он слегка повернул голову и увидел Гу Сичи, который засовывал свой мобильный телефон в карман.

Фотография Гу Сичи, которая была у Цзяна Дунье, была сделана несколько лет назад, но Гу Сичи не сильно изменился с тех пор. Цзян Дунье смотрел на его фотографию каждый день и мог узнать его, даже если бы он превратился в седого старика.

Не говоря уже о том, чтобы узнать его в профиль.

Но Цзян Дунье не мог в это поверить. Он в шоке ткнул пальцем на Гу Сичи и закричал:

– Кто ты такой, черт возьми?

Цзян Дунье видел фотографии Гу Сичи, а Гу Сичи видел фотографии Цзяна Дунье. Агент Мэтью много раз присылал ему его досье, и Цинь Жань также несколько раз передавала ему информацию о Цзяне Дунье.

Когда Цзян Дунье указал на него пальцем, у Гу Сичи не было времени подумать о том, почему Цзян Дунье здесь.

Он дотронулся рукой до своего кармана, вытащил серебряную иглу и вонзил ее в шею Цзяна Дунье.

Цзян Дунье как подкошенный рухнул на ковер в коридоре отеля.

Гу Сичи спокойно вынул серебряную иглу.

Выпрямившись рядом с Цзяном Дунье, Гу Сичи снисходительно ухмыльнулся, затем прошел мимо номера 3606 к 3607-му и постучал в дверь.

Цинь Жань сразу открыла дверь и повернулась боком, чтобы впустить его.

– Почему эта ищейка здесь? – Гу Сичи вошел внутрь в недоумении, сунул руку в карман, достал сигарету и прикусил ее во рту. – Он напугал меня до смерти.

Подумав немного, он снова взглянул на Цинь Жань, потом неторопливо сел на диван и откинулся на спинку.

– Собирай свои вещи, немедленно уезжаем ко мне. Если его люди здесь, я не смогу спокойно уйти.

Один на один Гу Сичи не боялся Цзяна Дунье. В конце концов, у Гу Сичи было много всяких трюков в рукаве.

Но если бы здесь была свора собак Цзяна Дунье, Гу Сичи было бы трудно сбежать, даже если бы у него были крылья, и он улетел из окна.

Цинь Жань подошла к столу и спокойно поклацала на компьютере. Затем она закрыла крышку ноутбука, подошла к диспенсеру для воды, налила Гу Сичи стакан воды и легко сказала:

– Он приехал со мной.

Гу Сичи в ответ небрежно хмыкнул и протянул руку, чтобы взять воду. Он достал зажигалку и закурил сигарету. Но прежде чем огонь зажигалки погас, до него, наконец, дошло то, что сказала Цинь Жань. Он напряженно повернул голову и посмотрел на девушку.

– Мой маленький друг... Я что-то не так расслышал?

Цинь Жань откинулась на спинку стула и, веселясь, приподняла брови.

– Нет. Цзян Дунье приехал со мной.

Когда она получила от Гу Сичи документы с водяными знаками, она также была удивлена и огорчена его рассеянностью.

– Не волнуйся так, я взломала систему наблюдения в коридоре. Цзян Дунье тебе не страшен. – Цинь Жань с самоуверенным видом закинула ногу на ногу и легкомысленно сказала: – Он не сможет тебя найти.

Потом она выдержала паузу и спросила:

– Давай, наконец, поговорим о том, что, черт возьми, происходит между тобой и Цзяном Дунье? Ты действительно хочешь продолжать и дальше так бегать от него?

– Я сам толком не знаю. Какая-то лаборатория из столицы разыскивает меня. – Гу Сичи вздохнул с облегчением. Он слабо взглянул на Цинь Жань и немного помолчал, прежде чем продолжать: – Я не уверен, смогу ли уехать на Ближний Восток, если поеду в столицу. Меня эта ищейка действительно раздражает.

В прошлый раз Цзян Дунье почти нашел его, поэтому Гу Сичи больше не осмеливался ехать на Ближний Восток.

Цинь Жань подперла подбородок рукой и уставилась на Гу Сичи.

– А ты не хочешь встретиться с ним и все прояснить?

– Подожди, позволь мне сначала задать тебе вопрос. Какие у тебя отношения с Чэн Цзюанем? – Гу Сичи медленно выпустил кольцо дыма и выжидающе посмотрел на нее.

– А он причем? – Цинь Жань прищурила глаза, слегка задумавшись.

– Если бы мы с Цзяном Дунье не смогли договориться, чью сторону он бы принял? – Гу Сичи опустил сигарету и посмотрел на Цинь Жань.

Девушка улыбнулся и уверенно сказала:

– Твою.

Гу Сичи поднялся на ноги, стиснул сигарету и оскалил зубы:

– Тогда оставайся здесь. Наконец-то и мне выпал шанс помучить его. Я сейчас вернусь домой, а ты приведешь их завтра.

Он, естественно, знал, что Цзян Дунье мог найти его так много раз только благодаря поддержке Чэн Цзюаня.

Говоря «приведешь их», он, естественно, имел в виду и Чэн Цзюаня.

Цинь Жань посмотрела вслед ушедшему Гу Сичи и слегка задумалась. Казалось, он доверял Чэн Цзюаню.

***

Рано утром следующего дня Цзян Дунье открыл глаза в собственной кровати. Его красивое лицо было немного перекошено. Его пальцы яростно сжали одеяло, и он сказал по слогам:

– Гу! Си! Чи!

На его мобильном телефоне светилось сообщение от Лу Чжаоина, в котором он позвал его спуститься на 22-й этаж на завтрак.

Сегодня Цзян Дунье был очень рассеян, и выражение его лица было мрачнее тучи.

Лу Чжаоин коснулся своей серьги и спросил:

– Что не так?

Цзян Дунье откусил кусочек тоста и проигнорировал его, он вопросительно посмотрел на Чэн Цзюаня.

– Как я попал в свою комнату прошлой ночью?

Чэн Цзюань поднял глаза и посмотрел на него.

– Чэн Му затащил тебя и уложил в кровать, – равнодушно сказал он.

Чэн Му как раз проходил мимо с тарелкой хлеба. Услышав это, он кивнул и спросил:

– Молодой мастер Цзян, как вы потеряли сознание в коридоре?

– Ты видел кого-нибудь поблизости, когда тащил меня? – Цзян Дунье стиснул зубы.

Чэн Му покачал головой.

Лу Чжаоин встревожился:

– Нет, с какой стати ты вдруг потерял сознание?

Спросив, он снова взглянул на Чэн Цзюаня, но не осмелился спросить, бил ли он избит Чэн Цзюанем, потому что пошел в комнату Цинь Жань.

– Прежде чем я потерял сознание, я увидел, что Гу Сичи куда-то спешит. – Цзян Дунье яростно откусил еще один кусочек тоста.

Чэн Му был умен и недоверчиво посмотрел на Цзяна Дунье.

– Тот самый неуловимый Гу Сичи?

Разве не было бы особенно здорово подружиться с Гу Сичи, который прекрасно ладит с главарем алмазной мафии, агентом Мэтью из Интерпола, и воротилами преступного мира?

Подумав об этом, он снова молча взглянул на Цинь Жань и отпрянул в сторону. Он вроде как понял, что Гу Сичи, вероятно, приходил к Цинь Жань…

– Да, это он! – Цзян Дунье сделал еще один глоток кофе.

Нахмурившись, Чэн Цзюань протянул руку и постучал по столу.

– Быстрее завтракай, нам есть куда сходить после еды.

– Я никуда не пойду! – Со свирепым видом Цзян Дунье сжал в руке палочки для еды. – Я заставлю моих людей перерыть весь Шанхай!

Услышав эти слова, Цинь Жань похлопала его по руке:

– Хорошо, не иди с нами, если не хочешь.

Однако Чэн Цзюань прищурил глаза и тихо сказал ему:

– Нет, ты хочешь пойти с нами.

Цзян Дунье, который не хотел идти: «…»

Двадцать минут спустя, позавтракав, они все вместе спустились вниз, чтобы сесть в навороченный джип.

Цзян Дунье все еще сопротивлялся. Он сжимал свой мобильный телефон и разговаривал с кем-то, отдавая распоряжения своим людям прочесать Город Дьявола вдоль и поперек.

Согласно адресу, указанному Цинь Жань, Чэн Му выехал на дорогу, свернул налево и поехал прямо в поместье.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1828515