Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 176. Разрыв отношений. VIP-пользователь банка

Глава 176. Разрыв отношений. VIP-пользователь банка

.

Цинь Юй и двое полицейских, которые щанимались составлением протокола, уже общались с руководством отеля по поводу просмотра записей с камер видеонаблюдения. В конце концов они только лишний раз убедились, что нелегко получить что-то из отеля «Юнь Дин».

После того, как все увидели бриллиант Цинь Лина, большинство из присутствующих подумали, что просмотр записей с видеокамер больше не требуется.

Но кто бы подумал, что когда придет Ли Цю, она скажет, что бриллиант, который отобрали у Цинь Лина не принадлежит Ли Шуаннин?

А теперь еще и управляющий Ван специально сам пришел сюда и лично принес Цинь Жань видеозаписи с камер наблюдения?

Не говоря уже о Цинь Юй и Ли Цю, даже сердце повидавшего виды старейшины Линя екнуло, и он резко посмотрел на Цинь Жань.

Цинь Жань невозмутимо взяла протянутый планшет. Управляющий Ван, тяжело дыша, встал рядом с ней.

– Мисс Цинь, записи с камер в вестибюле, которые вам нужны, находятся здесь. А в этой папке записи с камер прилегающих коридоров... – Он потыкал толстыми пальцами по экрану планшета.

Видеозаписи мониторинга отеля «Юнь Дин» были очень четкими. Цинь Жань нашла нужное время на видео и увеличила изображение.

Она не скрывала этого, Линь Ци и Цинь Ханьцю оба это видели.

Цинь Ханьцю вздохнул с облегчением.

Цинь Жань бросила планшет прямо в лицо Ли Цю со словами:

– Посмотри хорошенько сама!

Впервые на лице проницательной и сообразительной Ли Цю проступило выражение ужаса. Она с замиранием сердца смотрела на экран планшета.

Видеозапись с камеры видеонаблюдения была замедлена в восемь раз и показала, как Цинь Лин шел, опустив голову, и случайно столкнулся с Ли Шуаннин. Однако с начала и до конца, даже если запись была замедлена в восемь раз, руки Цинь Лина висевшие по бокам, не касались Ли Шуаннин.

Судя по последним кадрам, после этого Цинь Лин даже не приближался к Ли Шуаннин ближе, чем на три метра.

Ли Шуаннин тогда заслонили телохранители и Ли Цю. Для Цинь Лина было просто невозможно украсть «Сердце Мечты» Ли Шуаннин – это обвинение было высосано из пальца.

Выражение лица Ли Цю поникло. Когда она сказала, что бриллиантовое колье Ли Шуаннин пропало, тетя мальчика, его дядя и остальные родственники прямо сказали, что его мог украсть только Цинь Лин. После того, как она не смогла найти пропавшее ожерелье, она решила, что его действительно забрал этот мальчишка.

Но теперь все стало очень серьезно, когда выяснилось, что ребенок не имеет никакого отношения к пропаже ожерелья.

Однако это недоразумение отошло на второй план. Ли Цю больше всего напугало то, что управляющий Ван лично вмешался, чтобы принести записи с камер видеонаблюдения. Это было самое страшное последствие того, что сделала Ли Цю.

Она посмотрела на одежду и манеры Цинь Ханьцю и Цинь Лина и решила, что у этих отца и сына нет влиятельных связей, поэтому она даже не потрудилась назвать им свое имя. Но прямо сейчас…

– Мисс, все это просто досадное недоразумение. – Ли Цю могла только заново переосмыслить ситуацию, и теперь она очень уважительно вернула алмаз и планшет Цинь Жань.

Затем она искренне извинилась перед Цинь Жань и Цинь Лином. В конце концов, она была агентом звезды и имела чрезвычайно наметанный глаз.

Она даже поклонилась Цинь Ханьцю и протянула ему свою визитную карточку. Она заверила его, что выплатит компенсацию за это дело, и сразу поспешно ретировалась под предлогом, что ей нужно продолжить поиски ожерелья.

Цинь Юй взяла планшет и неохотно просмотрела записи в камер видеонаблюдения еще раз, убедившись, что даже когда Цинь Жань прибыла в отель позже, она ни разу не пересекалась с Ли Шуаннин.

Ли Цю пришла с полной уверенностью в своей правоте, но выглядела и вполовину не так внушительно, когда поспешно уходила. Толпа родни семьи Нин – тети, дяди и бабушки – растерянно смотрели друг на друга. В это время они не осмеливались что-то сказать.

– Мы все одна семья. – Старый мастер Линь, который молчал как рыба, внезапно встал и кашлянул, прочищая горло. – Недоразумение устранено. Это Сяо Лин, верно? Ты так похож на свою сестру. Давай забудем этот неприятный случай, я приготовил для тебя и твоих родных чудесные комнаты...

Следуя совету старика Линя, тети, дяди и бабушки, расслабили напряженные лица.

– Никто не собирается извиниться? – неожиданно прозвучал холодный голос в постепенно теплеющей атмосфере гостиной.

Негромкие разговоры между родственниками сразу оборвались.

Когда никто не заговорил, Цинь Жань повернулась боком, обвела взглядом комнату и в конце сосредоточилась на Линь Ци и старейшинах семьи Нин.

– Даже если вы ему не поверили, вы могли бы немного подождать с выводами, верно? Чтобы посмотреть записи видеонаблюдения и хотя бы подтвердить свои догадки. Вам просто не терпелось преследовать маленького мальчика? Дядя Линь, я думала, что раз вы здесь, то обязательно скажете хотя бы одно слово в защиту ребенка.

Линь Ци некоторое время молчал, потом выдавил из себя:

– Жань-Жань…

Старейшина Линь быстро взглянул на Цинь Ханьцю и поспешно перебил сына:

– Мне действительно жаль. Чтобы извиниться, наша семья Линь устроит тебя на работу в Юньчэне.

Если бы не Цинь Жань, старик Линь никогда бы не пошел на такую уступку. Но он видел, что отношения Цинь Жань с Цинь Ханьцю были намного лучше, чем с Нин Цин.

Эти инвестиции того стоили.

Торгаши придавали большое значение высокой прибыли, и это постоянно отражалось на их морали.

Другие родственники Нин Цин постепенно начинали завидовать, когда смотрели на Цинь Ханьцю.

Цинь Ханьцю, который все время молчал до этого, наконец поднял голову и сухо отказался:

– Не нужно. Это лишнее.

Он взглянул на Цинь Юй, затем повернулся к старому мастеру Линю.

– Я не могу позволить себе принять покровительство семьи Линь! – твердо сказал он. – Я здесь, только чтобы пожелать второй мисс Цинь светлого будущего! – Взгляд Цинь Ханьцю был прикован к Цинь Юй.

Наконец, мужчина повернулся к Цинь Жань и Цинь Лину и мягко сказал:

– Жань-Жань, Сяо Лин, пошли отсюда!

Цинь Жань хотела что-то сказать, но увидев отца в таком душевном состоянии, она пришла в замешательство, а затем последовала за ним, не говоря ни слова.

– Брат, подожди! – Мужчина средних лет поспешно бросился за ним. В это время никто не обратил внимания на этого тихого и неприметного человека.

– Папа!

– Цинь Ханьцю!

– Ханьцю!

Когда прозвучали слова Цинь Ханьцю, его вторая дочь Цинь Юй, бывшая жена Нин Цин, и несколько родственников воскликнули одновременно и потом посмотрели друг на друга.

Цинь Юй еще сильнее поджала губы. Она и представить себе не могла, что сегодня Цинь Ханьцю, который всегда любил ее больше всех и безмерно баловал с раннего детства, когда-нибудь выступит против нее.

Ей было наплевать на любовь Цинь Ханьцю к ней, но ее родной отец больше не хотел называть ее дочерью, и она чувствовала себя очень неловко перед отчимом и своей родней из-за того, что показала себя неблагодарной дочкой.

Особенно после того как сегодняшний фарс и без этого заставил ее триумфальный банкет ученичества внезапно превратиться в повод для насмешек.

Старый мастер Линь знал, каких влиятельных людей, держащихся в тени, представлял управляющий Ван, и когда он увидел его отношение к Цинь Ханьцю и Цинь Жань, он запаниковал.

– Мистер Цинь, Жань-Жань, это недоразумение...

Его прервал глухой удар...

Цинь Лин повернул голову, непонимающе посмотрел на семью Линь, а затем громко закрыл за собой дверь гостиной.

***

Старый мастер Линь некоторое время молчал, а потом сказал, стараясь сохранить хорошую мину:

– Чжан, сначала посели наших гостей в номера.

Экономка Чжан повела толпу родственников семьи Нин в их комнаты в отеле.

Семья Линь забронировала стандартные номера с двумя кроватями в каждом номере. Комнаты были небольшими, но обстановка и обслуживание по-прежнему оставались очень хорошими.

– Я даже не могу представить, о чем думал Цинь Ханьцю! Семья Линь уже дала ему такое лицо. – Двоюродная сестра Нин Цин посмотрела на чистый и красивый гостиничный номер и не смогла сдержать вздоха. – Он даже взял и вот так ушел.

– Он поступил так ради Цинь Жань, – тихо сказала ей ее мать, двоюродная бабушка Нин Цин. – Разве ты не поняла, что Цинь Жань и Цинь Юй противостоят друг другу? Я всегда говорила, что Цинь Ханьцю недалекий, и ему не хватает честолюбия. Теперь я уверена, что была права. Неудивительно, что Нин Цин развелась с ним. Как было бы здорово, если бы и она была моей дочкой.

– Разве не Чжоу Дацзянь тут самый глупый? Все случившееся не имело к нему никакого отношения, но он все равно ушел с Цинь Ханьцю. – Ее дочь скривила губы и снова посмотрела на красивую комнату. – Он сам виноват, что не может даже несколько дней пожить в такой роскошной комнате!

***

Гостиная на первом этаже.

Нин Цин бросила взгляд в ту сторону, куда ушли Цинь Ханьцю и Цинь Жань, а затем посмотрела на Цинь Юй и неодобрительно покачала головой.

– У Цинь Ханьцю такой упрямый нрав, он не поднимется выше до самой смерти. Я говорила ему об этом много раз, но он доволен своей работой простого чернорабочего на лесопилке. После стольких лет он так и не повзрослел, оставаясь наивным романтиком.

Чэнь Шулань очень любила Цинь Ханьцю, но больше всего Нин Цин ненавидела этих двоих за отсутствие у них амбиций и стремления жить лучше.

Они жили так, словно плыли по течению, почти во всех ситуациях действуя под влиянием эмоций. В конце концов, Нин Цин не выдержала и просто развелась с ним, когда не смогла больше вынести такой жизни. Цинь Жань сейчас была точной копией своего отца-неудачника.

Размышляя, Нин Цин вспомнила странную встречу с Мастером Вэем в больнице и снова почувствовала сердечную боль за младшую дочь... Если бы только он принял…

Она взглянула на Цинь Юй и в конце концов ее мысль так и осталась недосказанной.

Выслушав слова матери, Цинь Юй кивнула, и ее гнев от обиды на отца немного рассеялся. Она подавила свои чувства, а затем посмотрела на старого мастера Линя.

– Дедушка, мы с мамой пойдем позаботимся о других учениках моего Мастера.

Старейшина Линь кивнул и не пошел вместе с нею и невесткой.

После того, как они вдвоем вышли из комнаты, старый мастер Линь вздохнул и взглянул на Линь Ци.

– Откуда Цинь Жань знает управляющего Вана?

Хотя Цинь Юй и Нин Цин прожили в семье Линь уже много лет, они на самом деле так и не были полностью приняты семьей и признаны полноправными членами семьи. Это легко было понять из последних событий, когда всплыло, что Нин Цин даже не знала о существовании консорциума Юньгуан.

Нин Цин думала, что она очень хорошо скрывала, что так и не вошла в высший круг Юньчэна. Но она часто попадала впросак, невольно демонстрируя свое невежество, совсем как сейчас, когда она показала, что почти ничего не знала о власть имущих.

Но как она могла не заметить огненного взгляда проницательных глаз старика Линя?

– Я даже не представляю, – покачал головой Линь Ци. – Я точно знаю, что Цинь Ханьцю – сирота, а семья Нин, в основном, все бедные крестьяне, и не было никаких других следов, ведущих выше.

Линь Ци не случайно женился на этой второй жене. У семьи Линь была огромная компания и безупречная репутация, и, прежде чем жениться, он проверил всю информацию о Нин Цин, чтобы убедиться, что ее происхождение было простым, и эта женщина никогда не сможет угрожать положению Линь Цзиньсюаня как наследника.

Но теперь ему казалось странным, что ее происхождение было настолько чистым.

Линь Ци лично ездил в городок Нинхай, чтобы осмотреть дом Чэнь Шулань, прежде чем его сменили.

– Это странно... – Старый мастер Линь в прошлый раз принял сторону младшей из сестер и теперь немного сожалел об этом. – Консорциум Юньгуан… Даже семья Шэнь стоит намного ниже...

Экономка Чэнь очень вовремя вставила:

– Старейшина, Цинь Ханьцю всегда был простым рабочим. Если он действительно работает на консорциум Юньгуан, зачем ему вкалывать с утра до ночи на лесопилке? Кроме того… – Тетя Чжан многозначительно замолчала, давая понять, что она права. – Сегодня среда, разве в первой средней школе в это время нет занятий? Старшая мисс Цинь посмела прогулять уроки, но все помнят, что молодой хозяин никогда не пропускал ни одного урока, несмотря на то, что был первым учеником в школе. У нее проблемы с отношением к жизни, и она не сможет далеко зайти с таким поведением.

Экономка неодобрительно покачала головой.

Это ладно, но как тогда объяснить странное появление записи видеонаблюдения?

Старый мастер Линь не мог этого понять, но сейчас он мог только следовать за мыслями старой служанки семьи. Он некоторое время молчал, напряженно размышляя.

Цинь Юй из тех людей, которые будут крепко цепляться за любую возможность, и подниматься все выше, как только представится малейший шанс. Пока ей дают шанс, она будет продолжать карабкаться вверх даже по головам других.

Старый мастер Линь также прекрасно понимал, что Дай Ран был всего лишь трамплином для Цинь Юй.

Цинь Жань, наоборот, вечно злобная, и ее, кажется, ничто не волнует.

Старый мастер Линь кивнул, соглашаясь со словами экономки.

Теперь уход Цинь Ханьцю и Цинь Жань можно рассматривать как публичный разрыв с семьей Линь. Старому мастеру Линю оставалось только твердо верить доводам экономки. Он мог только отчаянно цепляться за мысли об ужасном отношении Цинь Жань к учебе, чтобы почувствовать себя немного лучше.

И он действительно почти убедил себя в своей правоте, но…

В глубине души он все еще сомневался, и его терзала некоторая неуверенность, причину которой он так и не смог уловить.

***

На дороге у отеля «Юнь Дин».

Чжоу Дацзянь смущенно взглянул на Цинь Жань.

– Ты Жань-Жань, верно? – начал он разговор, чтобы нарушить неловкое молчание. – Я двоюродный дядя твоего троюродного брата по материнской линии. Ты можешь называть меня… зови меня просто дядей Чжоу.

После семи или восьми вариантов, учитывая столько слоев отношений, Чжоу Дацзянь неохотно подобрал самое простое обращение. Он был родственником семьи Нин, но не был знаком до этого с Цинь Жань.

Она медленно оторвалась от экрана мобильного телефона, затем перевела взгляд на Чжоу Дацзяня, кивнула и вежливо сказала:

– Дядя Чжоу, приятно познакомиться.

Чжоу Дацзянь улыбнулся с мрачным лицом и поинтересовался:

– Ах, кстати, это действительно настоящий бриллиант у Сяо Лина?

Он указал на камень, который Цинь Лин держал в руке.

Прежде чем Цинь Жань успела что-то сказать, заговорил Цинь Ханьцю:

– Это явно простое стекло. Алмазы не могут быть такими уродливыми.

Поскольку камень не был огранен, его поверхность выглядела крайне неровной.

– О, неудивительно. – Чжоу Дацзянь кивнул и вздохнул с облегчением. – Я только что говорил им, как может быть такой большой бриллиант?

Он видел кольца с бриллиантами у своих родственников побогаче, и они были совсем крошечными, хотя стоили больше десяти тысяч юаней. Сколько же десятков тысяч стоит такой большой бриллиант?

– Дацзянь, тебе не обязательно идти со мной, да мне, собственно, и некуда идти , – вздохнул Цинь Ханьцю. – Ты...

– Это не имеет значения. Мне не понравилась та заносчивая служанка. – Чжоу Дацзянь быстро махнул рукой. – И, честно говоря, твоя вторая дочь устроила банкет только для того, чтобы покрасоваться перед бедными родственниками. Я собирался просто поесть там от пуза. Но что касается тебя, то мне действительно жаль, что у тебя все так вышло с дочкой...

Слова экономки Чжан, что вы, мол, бедные родственники, ничего не знаете и умеете только извлекать выгоду из родни, намертво отпечатались в его сознании.

Чжоу Дацзянь и Цинь Ханьцю давно работали вместе и к тому же были дальними родственниками.

В тот момент его кровь взыграла от возмущения за честного товарища.

– Что это за возможность? Я даже отказался сниматься в кино, когда меня настойчиво уговаривали несколько лет назад! Жань-Жань, сегодня папа угостит тебя шикарным обедом. – Цинь Ханьцю прогнал из сердца печаль, а затем посмотрел на Цинь Жань. – Скажи мне, чего ты хочешь поесть. Я вернусь в город Нинхай завтра утром.

Цинь Жань взглянула на них троих.

– Не торопитесь с отъездом. Я найду вам гостиницу рядом со своей школой.

Она тут же поймала такси.

Такси довезло их до ворот первой средней школы. Все четверо вышли из машины. У Цинь Жань не было наличных на руках, но банк находился совсем недалеко от ее школы.

Девушка немного подумала и первым делом решила зайти в банк. По дороге туда она отправила сообщение Лу Чжаоину, попросив прислать номер банковской карты Чэн Цзюаня.

Прошло много времени, прежде чем Лу Чжаоин ответил строкой цифр. Он также добавил несколько слов: «Стоимость операции составляет три тысячи юаней».

Хорошо зная дорогу, Цинь Жань вскоре зашла в банк.

Управляющий банком узнал ее с первого взгляда и сразу же бросился навстречу, почтительно здороваясь с ней:

– Здравствуйте, мисс Цинь! Вас привело к нам какое дело? Наш банк всегда готов...

Говоря это, он провел девушку и ее спутников в VIP-приемную. Он также собственноручно заварил для них чай.

Управляющий банком очень почтительно обслуживал их и был предельно вежлив:

– Мисс Цинь, это только что доставленный чай из Синьюня...

Цинь Жань прижала руку к виску, чувствуя досаду от всех этих проволочек из-за церемоний.

– Я хочу перевести деньги и снять наличные. – Она сразу же достала банковскую карточку и удостоверение личности. Затем она подняла руку и бросила их на стол.

Управляющий банком немедленно заткнулся, а затем поспешно занялся ее делами лично.

И Цинь Ханьцю, и Чжоу Дацзянь смотрели на Цинь Жань в оцепенении и с трепетом. Чашки, которые они держали в руках, были антикварными, и они не осмеливались сделать ни глотка чая из них.

***

Школьный медпункт.

Лу Чжаоин ухмыльнулся и с интересом посмотрел на Чэн Цзюаня.

– Мастер Цзюань, три тысячи юаней? Не слишком ли вы жестоки к Цинь Сяо Жань? Триста юаней – это уже почти ее предел!

Чэн Му непонимающе смотрел на них со стороны. Он также думал, что Чэн Цзюань был слишком жесток к девушке.

Дзинь...

На мобильный телефон Чэн Цзюаня пришло сообщение.

Лу Чжаоин наклонился, чтобы посмотреть на него, продолжая разговор:

– Цинь Сяо Жань так бедна, как она может перевести вам три тысячи... юаней... перевести три…

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1776450