Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 169. Где Сяо Гу?

Глава 169. Где Сяо Гу?

.

Дядя Хай подал знак официанту подвинуть кресло. Он подошел и собирался представить Цинь Жань Цзян Хуэю, когда услышал его разговор с Чэн Му.

Фамилия Чэн очень распространенная в столице, но… Только к одному человеку Цзян Хуэй обращался, называя «молодым старейшиной Чэн». Дяде Хаю не пришлось много думать, чтобы выяснить личность Чэн Цзюаня.

Он взглянул на Чэн Цзюаня, а затем на Лу Чжаоина, стоявшего рядом с ним. Даже если он догадался, кто эти люди, и на своем веку немало пересекался с высшими семьями, все равно он был сильно смущен.

Дядя Хай в шоке посмотрел в сторону Лу Чжаоина и остальных двоих, размышляя над тем, почему они так скромно держаться. Все потому, что он вспомнил, что, когда они втроем вошли в зал, они приветствовали его очень уважительно и вежливо…

Лу Чжаоин и Чэн Цзюань переглянулись.

Чэн Цзюань взглянул на Цинь Жань. Девушка была спокойнее всех остальных. Она облокотилась на быльце дивана, слегка опустила голову и, казалось, переписывалась с кем-то по мобильному телефону.

Вэй Цзыхан все это время спокойно сидел и вставал только для того, чтобы поприветствовать гостей, когда они подходили. Цяо Шэн и Линь Сыжань, с другой стороны, все это время сидели в оцепенении, словно изваяния.

Для Линь Сыжань все было не так уж плохо, она просто робела. Она не знала ни мастера Чэн Цзюаня, ни Лу Чжаоина, и хотя видела Фэн Лучэна в новостях, но попросту не узнала его. Естественно, она, маленькая горожанка, даже не предполагала встретить на ужине своей школьной подружки, которая была из небогатой семьи, мэра города.

Но Цяо Шэн был другим. Он не только знал о Чэн Цзюане и Лу Чжаоине от Сюй Яогуана, он также был лично знаком с Фэн Лучэнем.

Сначала он думал, что это всего лишь простой ужин, но как и почему сестра Жань пригласила этих людей?

– Дядя Цзян, пожалуйста, садитесь. – Лу Чжаоин первым прервал неловкое молчание и жестом указал на кресло, которое только что подвинул официант. Затем он сделал паузу и задал вопрос, на который ему до смерти хотелось знать ответ: – Кто пригласил вас сюда?

Услышав вопрос Лу Чжаоина, Чэн Му пристально посмотрел на Цзян Хуэя.

Чэн Му, как и другие, всегда думал, что банкет ученичества Цинь Жань был всего лишь простым формальным ужином. В конце концов, Лу Чжаоин много раз упоминал, что Цинь Жань и ее друзья были очень бедны.

Кто бы мог подумать, что с самого начала ввода девушки на высший уровень везде было что-то не так.

Чэн Му мог понять, почему капитан Цянь был здесь, но в появлении Фэн Лучэна для него не было никакого смысла.

Это был просто банкет по случаю официального представления обществу Мастером своего нового ученика, что здесь делал неприступный и вечно занятой мэр Фэн Лучэн? И дело было не только в нем, почему здесь был еще и Цзян Хуэй?!

Цзян Хуэй сел в кресло и взял чашку чая со стола. Он посмотрел на молодежь, сидящую на диване, откашлялся и собирался сказать, что его пригласил Мастер Вэй.

Но не успел. В этот момент Му Нань распахнул двери в зал перед Чэнь Шулань и Мастером Вэем.

Дядя Хай немедленно бросился к ним, чтобы помочь Му Наню поддерживать Чэнь Шулань и проводить ее сесть.

– Мастер Вэй, добрый вечер. – Увидев Мастера Вэя, Цзян Хуэй снова поставил чашку, немедленно встал, сделал несколько шагов вперед и первым делом вежливо поздоровался со знаменитым скрипачом.

Затем он повернул голову, посмотрел на Чен Цзюаня и других, которые тоже встали, и сказал:– Мастер Вэй хочет принять ученика. Я здесь сегодня, чтобы увидеть будущую звезду Имперской филармонии.

Произнеся эти несколько слов, он обнаружил, что Лу Чжаоин и Чэн Му оцепенели и озадаченно на него уставились. Только Чэн Цзюань замер лишь на мгновение, а затем сделал два шага вперед и почтительно поздоровался со стариками.

– Здравствуйте, бабушка Чэнь, – Чэн Цзюань посмотрел на старушку и сначала очень вежливо поприветствовал ее. Затем он взглянул на Мастера Вэя и сдержанно кивнул: – Мастер Вэй.

Мастер Вэй в этот момент разговаривал с Цзян Хуэем и манил рукой Цинь Жань, чтобы та подошла и поздоровалась с важным гостем.

Он не дядя Хай. Естественно, он знал Лу Чжаоина, Чэн Цзюаня и других столичных наследников, но когда он увидел Чэн Цзюаня на своем банкете по приему ученика, он тоже был ошеломлен.

Однако как бы сильно он не был потрясен, он умело это скрыл, и на его лице не отразилось ни капли удивления.

– Жань-Жань, это Цзян Хуэй. Ты можешь называть его просто дядя Цзян.

Цинь Жань очень вежливо назвала мужчину дядей Цзяном, здороваясь с ним.

Цзян Хуэй взглянул на Чэн Цзюаня, немного боясь как-то ответить.

Уверенный, что все гости уже прибыли, Мастер Вэй пригласил их за стол.

Бабушка Чэнь и Мастер Вэй сидели посередине. Цзян Хуэй сидел рядом с Мастером Вэем, и никто не посмел занять два места рядом со старушкой.

Естественно, остальные оставили эти места для Цинь Жань и Чэн Цзюаня.

***

Лу Чжаоин машинально сел на стул. В это время он, наконец, понял, что происходит. Он повернулся, посмотрел на Чэн Му и спросил:

– Итак, наставник, которому Цинь Сяо Жань согласилась подать чай, как своему учителю, на самом деле оказался Мастером Вэем?

Каждый в столице знал, что Цзян Хуэй восхищался игрой Мастера Вэя, таким образом, было нетрудно понять, почему он пришел.

Но что было просто невероятным, так это то, что…

Цинь Жань – это тот самый ученик, которого хотел принять Мастер Вэй?!

Чэн Му тупо кивнул в ответ. Он ничего не понимал и чувствовал себя так, словно его мозги превратились в кисель.

Вчера Лу Чжаоин спрашивал Цинь Жань, но что она сказала?

«Старик», – вспомнил Чэн Му ее ответ, и еще вспомнил, что подумал о никому не известном старике.

Рядом с ним Линь Сыжань, Цяо Шэн и еще несколько человек тоже вполголоса что-то оживленно обсуждали.

– Цяо Шэн, я уже слышала раньше имя Мастера Вэя, только не могу вспомнить, кто этот старик, – прошептала Линь Сыжань, наклонившись к уху Цяо Шэна.

Но Чэн Му все равно услышал это. Он протянул руку, налил себе стакан холодного апельсинового сока и сделал глоток. В глубине души он понимал: «Все верно, Линь Сыжань – обычный круг друзей, которых знает мисс Цинь».

– Звучит знакомо, да? – Цяо Шэн наклонил голову. Он чувствовал, как трепещет его душа. – Это учитель, которому Цинь Юй поехала поклониться в столицу.

Об этом Цяо Шэн узнал от Сюй Яогуана. Однако позже он услышал, как тот говорил, что Цинь Юй не удалось стать ученицей Мастера Вэя, поэтому она поклонилась другому Мастеру.

Сюй Яогуан любил скрипку, и он также немного рассказал Цяо Шэну о Мастере Вэе. В то время Цяо Шэн даже вздохнул, узнав, что этот Мастер Вэй был мировой знаменитостью. Но что тут удивительного? В конце концов, игра Цинь Юй на скрипке была невероятно великолепна в глазах всех учеников средней школы № 1.

Следовательно, узнать, что учитель, у которого Цинь Жань собиралась совершенствоваться игре на скрипке, был не кем иным, как Мастером Вэем, стало шоком для Цяо Шэна. Он в волнении схватил свой мобильный телефон и послал длинный ряд восклицательных знаков Сюй Яогуану, чтобы показать свое потрясение.

Сюй Яогуан в ответ прислал один знак вопроса.

Цяо Шэн снова отправил ему сообщение: «Вы никогда не догадаетесь, кто тот Мастер, которому поклонится и подаст чай сестра Жань!»

Сюй Яогуан больше не задавал вопросов, демонстрируя свою незаинтересованность. Но Цяо Шэн не смог сдержаться и повернулся к Вэй Цзыхану, чтобы выговориться.

– То, что ты говорил, правда? Ты сказал, что слышал, как кто-то играл на скрипке лучше, чем Цинь Юй?

Цяо Шэн не придал никакого значения тому, что Вэй Цзыхан говорил раньше о том, что Цинь Юй посредственно играет на скрипке. Цяо Шэн не воспринимал его слова всерьез. В какой-то момент он даже подумал, что Вэй Цзыхан пытается выглядеть знатоком музыки, чтобы привлечь к себе внимание Цинь Юй, но Вэй Цзыхан после этого не предпринял никаких других действий, чтобы завоевать Цинь Юй.

Теперь Цяо Шэн наконец поверил, что то, что сказал Вэй Цзыхан в то время, может на самом деле оказаться правдой.

Вэй Цзыхан просто взглянул на Цяо Шэна, немного снисходительно, как будто смотрел на глупого несмышленыша.

***

На банкете шептались, что этот прием был лишь формальностью, Мастер Вэй просто хотел заранее проложить гладкий путь для Цинь Жань.

Не многие из гостей на самом деле ели за столом.

– Бабушка Чэнь, меня зовут Фэн Лучэн. – Фэн Лучэн и капитан Цянь представились Чэнь Шулань и назвали ее бабушкой, относя себя к поколению Цинь Жань. Они были очень почтительны в своих словах и поведении.

Чэнь Шулань посмотрела на них и улыбнулась:

– Я знаю, вы двое – полицейские, о которых Жань-Жань рассказывала мне раньше.

Капитан Цянь очень серьезно кивнул «да».

Наблюдая за этим, Лу Чжаоин и Чэн Му, которые знали настоящие личности и происхождение этих двоих, онемели от изумления, когда услышали его «да».

Капитан Цянь возглавлял национальный спецотряд уголовного розыска, он фигура первой величины, и он так спокойно согласился, что он был просто полицейским, что, казалось, его это ничуть не смутило?..

Когда Цзян Хуэй услышал этот обмен приветствиями, он от неожиданности закашлялся и чуть не подавился.

Цзян Хуэй в прошлый раз вмешался в дело, связанное с Сюй Шэнем и его прихвостнями. Тогда он узнал о существовании Цинь Жань, но в то время ему не было любопытно, и он не обратил на девушку никакого внимания.

И теперь, глядя на гостей, собравшихся за одним столом, особенно на Чэн Цзюаня, Лу Чжаоина, Фэн Лучэна и капитан Цяня, он прекрасно осознавал, что таких людей невозможно было пригласить, даже если бы хозяева банкета этого очень хотели.

Фэн Лучэну предстояло повышение по службе, и скоро он станет больше, чем просто провинциальным чиновником. С точки зрения статуса, он и Цзян Хуэй были равны.

Цзян Хуэй также встречался с Мастером Вэем накануне и знал, что никто из этих людей не был приглашен Мастером Вэем.

Цзян Хуэй повернул голову, выпил бокал вина с Мастером Вэем и сказал с некоторым значением:

– Мастер Вэй, ваша ученица – не обычный человек.

Эта девочка все еще училась всего лишь в старшем классе средней школы. К тому времени, когда она поступит учиться в столице, насколько влиятельной она будет?

Не говоря уже о Цзян Хуэе, на самом деле даже сам Мастер Вэй был несказанно удивлен. Он и дядя Хай сначала думали, что друзьями Цинь Жань были ее одноклассники, но кто бы мог подумать, что каждый из прибывших был более важной персоной, чем предыдущий?

Она была единственной ученицей Мастера Вэя, и Цзян Хуэй, естественно, был очень осторожен. Подарком, который он приготовил Цинь Жань, была редкая и ценная скрипка.

Цзян Хуэй не умел играть на скрипке, но у него было пристрастие – коллекционировать скрипки. Он не мог не покупать редкие скрипки на аукционах всякий раз, когда они попадались ему на глаза.

– Я надеюсь, что в будущем ты будешь такой же виртуозной скрипачкой, как твой учитель, – улыбнулся Цзян Хуэй, вручая подарок.

Поскольку это ученик Мастера Вэя, Цзян Хуэй отнесся к приглашению на банкет очень серьезно и несколько дней назад поручил доставить ему скрипку из его коллекции в столице.

Он взглянул на Чэн Цзюаня и Лу Чжаоина, задаваясь вопросом, был ли его подарок достаточно хорош.

Вэй Цзыхан небрежно вручил Цинь Жань свой подарок, и взял с нее слово, что она развернет его, когда вернется домой.

Увидев скрипку Цзян Хуэя, Линь Сыжань забеспокоилась, что ее подарок слишком бедный, коснувшись бутылочки с травинкой в кармане.

Чэнь Шулань сегодня была очень счастлива. Хотя лечащий врач запретил ей пить алкоголь, она ни капельки не расстроилась. Она держала чашку чая в руке и смотрела на людей, сидящих за столом.

– Я не ожидала, что у Жань-Жань будет так много друзей с таким-то ее характером.

Старушка весь вечер была приветливой и дружелюбной. Она оживленно говорила с Чэн Цзюанем и его компанией, а затем немного болтала с Линь Сыжань, Цяо Шэнем и другими. Она радостно смотрела, как Вэй Цзыхан и Пань Минъюэ дарят подарки Цинь Жань один за другим.

Чэнь Шулань откинулась на спинку стула, держась за стол рукой.

Цинь Жань складывала подарки на стулья, специально принесенные официантом. Чэн Цзюань сел рядом с ней и не спеша помог ей сдвинуть стулья.

Чэнь Шулань взглянула на гостей за столом и удивленно спросила:

– Жань-Жань, где Сяо Гу? Он звонил мне, когда мы ехали в машине, и сказал, что у него появилось что-то неожиданное, и он немного задержится. Почему он еще не приехал?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1752717