Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 151. Он тоже Вэй?

Глава 151. Он тоже Вэй?

.

Вэй Линь тоже растерянно застыл, явно не ожидая, что дверь откроет мужчина. Он сделал шаг назад и взглянул на номер комнаты, 2819, все верно, та самая комната.

– Ты специально сказал мне неправильный номер комнаты, не так ли? – Вэй Линь заложил руку за спину и посмотрел на Вэй Цзыхана, который стоял на шаг позади него.

Вэй Цзыхан едва заметно взглянул на него, и это был какой-то такой взгляд, словно он смотрел на слабоумного, но он не произнес ни слова и не пошевелился.

Чэн Му, который все еще держал ручку двери в руке, пришел в себя и осторожно подбирая слова неуверенно спросил:

– Старейшина Вэй, кого вы ищете?

Лу Чжаоин и Цзян Дунье, эти двое нарушителей спокойствия, только накануне внезапно нагрянули в столицу и никого не могли встревожить за это время, так что старейшина Вэй не должен был знать, что эти двое здесь.

Кроме того…

Старейшина Вэй не имел с ними никаких дел, и ему незачем было искать встречи с ними.

Вэй Линь на мгновение задумался, снова повернулся обратно, слегка наклонил голову и вежливо спросил:

– Извините, Цинь Жань живет здесь?

У Чэн Му были некоторые подобные ожидания, но он все равно кивнул в потрясении.

Вэй Линь улыбнулся, как бы с облегчением, и сказал:

– Тогда все в порядке, я здесь, чтобы увидеться с нею. – Он с порога оглядел комнату, и ему показалось, что в номере было несколько человек, но он не вошел.

Чэн Му, не закрывая дверь, повернулся в комнату с деревянным лицом.

Цинь Жань все еще ела. Она сидела боком у окна от пола до потолка, положив руку на стол, слегка наклонив голову, и, казалось, слушала Лу Чжаоина.

– Кто там пришел? – Лу Чжаоин подумал, что это официант, который принес ужин, но Чэн Му повернулся с пустыми руками.

– О, это Мастер Вэй, – Чэн Му посмотрел на Цинь Жань и тихо сказал: – Мисс Цинь, он ищет вас.

Как только Цинь Жань услышала это, она отложила палочки для еды и очень спокойно посмотрела на Чэн Му.

– Ясно. – Затем она снова встала, вежливо извинилась перед Лу Чжаоином и другими, потянулась, чтобы накинуть на голову капюшон свитера, и вышла в коридор, плотно закрыв за собою дверь.

После того, как она ушла, Цзян Дунье с любопытством повернул голову.

– Чэн Му, о каком мастере Вэе ты говоришь?

В столице довольно много людей по фамилии Вэй, и только одного можно назвать Мастером с большой буквы.

Цзян Дунье спросил это просто так – подсознательно он сразу исключил Дом Вэев из списка знакомых Цинь Жань.

Лу Чжаоин тоже откинулся назад, приподнял бровь и, не очень задумываясь, от нечего делать уточнил:

– Это какой-то ее родственник?

– Да, – кивнул Чэн Му, а затем спокойно произнес: – Какой-то Вэй Линь, Мастер Вэй, музыкальный мэтр и мастер музыки дворцового уровня. Я встречался с ним, когда забирал билеты для председателя Цзяна.

– О. – Лу Чжаоин автоматически кивнул в унисон с Цзян Дунье.

Они пропустили ответ мимо ушей, думая о своем.

Лу Чжаоин спокойно отодвинулся стул, подошел к холодильнику, достал бутылку воды, и сделал глоток.

Минуту спустя.

Эти двое отреагировали.

Лу Чжаоин закрутил крышку на бутылке и бесстрастно посмотрел на Чэн Му.

– Кто, ты только что сказал, это был?

– Какой-то Мастер Вэй, – легко и беззаботно повторил Чэн Му. – Я видел его имя в списке приглашенных на сегодняшний банкет.

– Разве ее родственник не работает музыкантом? – Цзян Дунье опустил свой мобильный телефон, чуть не падая в обморок.

Чэн Му любезно угукнул, кивнул, встал рядом с Чэн Цзинем и подчеркнуто добродушно напомнил ему:

– Тот самый родственник, которому ты любезно разрешил работать на тебя в будущем.

Цзян Дунье: «…»

***

Весь коридор отеля был устлан коврами. Было очень тихо.

– Учитель Вэй, давно не виделись, – Цинь Жань стояла в конце коридора, опустив глаза, и беспомощно говорила: – Разве я не пообещала, что навещу вас завтра? Зачем вы утруждались и пришли сюда сегодня?

Она специально не сказала ему название отеля.

– Мне просто оказалось по пути. В этом отеле скоро начнется банкет, и я подумал, что коль уж ты остановилась здесь, почему бы не зайти повидаться с тобой по дороге, – медленно и спокойно пояснил Вэй Линь.

Рядом с ним Вэй Цзыхан скрестил руки на груди и прислонился к стене коридора. Когда он услышал эти слова деда, он недоверчиво вскинул брови.

Интересно, а кто тогда с прошлого вечера не давал ему сомкнуть глаз, требуя, чтобы он немедленно отвел его к Цинь Жань?

– Сяо Жань, с твоей рукой все в порядке? – Вэй Линь перевел взгляд на правую руку девушки, и его брови слегка беспокойно сошлись на переносице.

Цинь Жань подняла правую руку. На ладони остался едва заметный розовый шрам, который был очень длинным. Рядом с ним были также остались следы от швов.

– Все отлично зажило и уже давным-давно в порядке. – Цинь Жань посмотрела вниз, ее глаза опасно сузились, но в голосе невозможно было уловить никаких эмоций. – Это того стоило.

– Этот утырок не стоит даже волоска на твоей голове! Думаешь, я забыл, как Цзыхан возмущался, что эта подлая скотина не стоит того, чтобы ты жертвовала из-за него своей рукой? – возмущенно завопил Вэй Линь, который всегда был мягким и элегантным в течение стольких лет. Это был первый раз, когда он набычился так, что его шея покраснела, и сквернословил. Подумав об этом, он снова прищурился и показал кончик ногтя мизинца. – Он стоит даже меньше этого!

Цинь Жань смущенно кашлянула, прочистила горло и сменила тему:

– Учитель Вэй, насчет дальнейшего обучения...

– Я не спешу и тебя никуда не тороплю, – быстро замахал руками Вэй Линь. – После того, как ты посмотришь концерт завтра вечером, ты можешь принять решение, хочешь ли ты продолжать учиться. Я зашел к тебе сегодня не за этим.

– Хорошо, – слегка прищурилась Цинь Жань и слабо усмехнулась, – тогда мы поговорим об этом завтра вечером.

Вэй Линь заметил выражение лица Цинь Жань и подумал, что девушка, казалось, относится к этому немного беззаботно и несерьезно. Разговаривая с ним, она выглядела легкомысленной и безответственной.

Но старик знал, насколько хорошо эта загадочная девушка умела скрывать свои эмоции, и он не мог разобрать, что у нее было на уме на самом деле.

– Хорошо. – Мастер Вэй с непроницаемым видом заложил руки за спину. Он повернулся, чтобы уйти с Вэй Цзыханом, но вдруг кое-что вспомнил и снова обернулся. – Да, кстати, мне показался несколько знакомым парень, который только что открыл дверь.

– Просто друг, – слегка нахмурилась Цинь Жань. Она ответила не поспешно, но и не раздумывая.

Мастер Вэй кивнул и, сказал еще несколько добрых слов Цинь Жань, направляясь с Вэй Цзыханом к лифту, чтобы спуститься вниз.

Цинь Жань проводила их обоих, подождала, пока за ними сомкнуться двери лифта, а затем вернулась в свой номер.

Все четверо в комнате пристально посмотрели на нее.

Цинь Жань прошла к столу, равнодушно села, откинулась на спинку стула, взяла палочки для еды и снова вернулась к прерванному ужину. Она едва заметно хмурилась, выглядя очень серьезной и сосредоточенной.

– Нет, ну вот скажи, почему к тебе приходил Мастер Вэй? – не сдержался Лу Чжаоин, и так резко взмахнул рукой, что выплеснул минеральную воду, которую держал в руке, на стол.

Не только он, но и остальные трое тоже этого не понимали. Почему мастер дворцового уровня лично пришел к Цинь Жань?

Цинь Жань лениво взглянула на него.

– Кое-что произошло.

Лу Чжаоин протянул «ну…», в конце концов решил не лезть с расспросами, и тихо сказал:

– Я не ожидал, что музыкант, о котором ты говорила, окажется Мастером Вэем.

Цзян Дунье, Чэн Му и Чэн Цзинь, все трое выжидающе смотрели на Цинь Жань…

***

На следующий день, вечером.

Имперский концертный зал.

Цинь Юй не была главным исполнителем. Она выступала соло и выйдет на сцену без помпы.

Перед нею выступал только один паренек.

Такая возможность все равно крайне редка. В конце концов, на концерте присутствовали все мастера дворцового уровня, особенно Вэй Линь, который был признанным мэтром в этом отношении.

Люди, которые хотели получить возможность выступить сегодня перед ними, были похожи на кошку, которая стремилась переплыть океан.

Прослушав аудиозаписи, присланные всеми желающими поучаствовать, организаторы выбрали только Цинь Юй и еще одного юношу. Они также поставили Цинь Юй выступать после паренька, показав этим, какое значение они придавали девушке.

Поэтому Линь Вань и семья Шэнь были уверены, что на этот раз результат оправдает их надежды.

Цинь Юй и Линь Вань стояли у билетных ворот, ожидая Линь Цзиньсюаня и Нин Цин.

Линь Цзиньсюань вскоре пришел со своим знакомым, а Нин Цин прибыла прямо перед ними.

Молодые люди вежливо поздоровались с Нин Цин и остальными, но Линь Цзиньсюань нахмурился, когда не увидел Цинь Жань.

– Тетя Нин, почему Жань-Жань еще не пришла? – тихо спросил он.

Линь Вань всегда была очень рада видеть Линь Цзиньсюаня и его товарищей по университету, но ее улыбка слегка померкла, когда она услышала это.

– Она не захотела приехать. Давайте лучше войдем в зал, – ответила она вместо Нин Цин.

Цинь Юй была приятно удивлена. В прошлый раз Линь Цзиньсюань очень холодно разговаривал с нею и только вскользь сказал, что постарается прийти, поэтому она не ожидала, что он действительно придет сегодня.

– Старший брат, где брат Фэн?

– Ему есть чем заняться. – Линь Цзиньсюань приподнял брови, слегка поджал губы и повернул голову, чтобы посмотреть на Нин Цин. – Тетя Нин, у вас есть еще какие-нибудь родственники в столице?

Нин Цин недоуменно покачала головой:

– Нет.

Линь Цзиньсюань непроизвольно сжал пальцы. Он едва заметно нахмурился. Значит, Цинь Жань была сейчас совсем одна в столице?

Он звонил ей вчера вечером, но она не сказала ему, где остановилась.

И, похоже, Нин Цин ничего не знала о приезде старшей дочери.

Линь Цзиньсюань наморщил лоб и хотел уже выйти позвонить Цинь Жань, чтобы немедленно найти ее, но он уже пришел на концерт, и было бы невежливо не посмотреть его. Более того, он привел с собой своего знакомого.

Линь Цзиньсюань терпеливо показал билеты и направился в зал.

Остался только Сюй Яогуан, который еще не пришел.

– Мама, иди вперед с тетей. Тетя Вань, я хочу дождаться одноклассника, вам не нужно из вежливости ждать его, чтобы поздороваться с ним. – Цинь Юй держала свою скрипку и с улыбкой смотрела на этих двоих.

Линь Вань знала, что девушка говорила о своем однокласснике из провинциального Юньчэня. Она без особого интереса потянулась, чтобы плотнее завернуться в шаль, и кивнула:

– Тогда мы пойдем вперед. – Но прежде чем она успела отвернуться, она заметила, что Цинь Юй внезапно замерла на месте.

– Мама, разве это не сестра там? – Цинь Юй указала на двух людей неподалеку.

Нин Цин доставала билет, чтобы пройти в зал с Линь Вань. Услышав эти слова, она посмотрела вбок и увидела двух молодых людей, стоявших у маленькой двери неподалеку.

Девушка была одета в свитер, капюшон которого накинула на голову. Хотя половина ее лица была закрыта, было ясно видно с первого взгляда, кто она такая. Даже ее поза, в которой она стояла, не соответствовала этому пышному вестибюлю, что было немного вызывающе.

Линь Вань подняла глаза, слегка улыбнулась и презрительно бросила:

– Разве она не говорила, что не хочет идти?

Но едва взглянув в ту сторону, она с первого взгляда увидела, что парень в черной куртке, который был рядом с Цинь Жань, выглядел, как истинный аристократ. У него, казалось, было хорошее происхождение.

Линь Вань сузила глаза, протянула руку и указала в том направлении:

– Юй'эр, ты знаешь этого парня?

Вэй Цзыхан был печально известен в Юньчэне, и, естественно, в первой средней школе все его знали.

В частности, он однажды сказал, что она плохо играла на скрипке, и Цинь Юй с тех пор делала вид, что его не существует.

– Да, это Вэй Цзыхан, – презрительно ответила она.

Линь Вань крепче вцепилась в свою шаль, и ее тон повысился, когда она спросила пронзительным голосом:

– Он тоже Вэй?

Мастер Вэй, не его ли это фамилия Вэй?

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1647945