Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 144. qr, QR

Глава 144. qr, QR

.

Тур Кюсю – эта игра продолжалась уже пять лет.

Цинь Жань раньше была более импульсивной, чем сейчас. Начиная со средней школы, она часто вместо уроков ходила в интернет-кафе, чтобы играть весь день.

Ее учительница уведомила об этом Чэнь Шулань, но Чэнь Шулань, казалось, это не слишком волновало.

Цинь Жань собрала все три вида карт в интернет-кафе: Земли, Людей и Неба, а затем вошла в список участников соревнований в качестве одиночного игрока.

В то время игра еще не была настолько популярной, и в нее играло меньше людей. В игре не было серверов разных стран, поэтому в нее вместе могли играть люди из любой страны.

Но в то время ее аккаунт был подписан не QR, а просто Q.

Если бы на местном сервере все еще были старые игроки, они наверняка помнили бы игрока под ником Q, который доминировал тогда на различных аренах.

Этот Q высоко стоял над толпой остальных игроков.

Хотя скорость рук Мэн Синьран была очень высокой, девушка все еще оставалась запасным игроком в команде ОСТ по очень простой причине. Ее осознанность действий, позиционирование и понимание карт персонажей не являются глубокими.

Скорость рук, которой Мэн Синьран так гордилась, была всего лишь листком бумаги перед Цинь Жань, полным дыр.

Никто из девятого класса по-прежнему не издавал ни звука.

Цинь Жань встала, положив одну руку на парту у компьютера, а другой держа мышку, и одним щелчком закрыла страницу игры.

Затем она обернулась.

За ее спиной стояла стена людей, застывших на месте.

Цинь Жань слегка прищурилась.

– Дайте дорогу, мне надо поторопиться с домашним заданием. – Подумав немного, она вежливо добавила: – Спасибо.

Толпа зашевелилась, чтобы расступиться.

Цинь Жань вернулась на свое место, вытащила из-под парты конфету, опустила глаза и о чем-то задумалась. Сняв обертку, она машинально сунула леденец в рот.

Вокруг не было слышно никаких громких звуков.

Цинь Жань небрежно скрестила ноги под стулом и, когда взяла ручку, ее настроение немного улучшилось. Она снова принялась медленно тренироваться выводить иероглифы, опустив голову и сосредоточившись.

Ужасающая мощь Цинь Жань была более всего ясна Мэн Синьран, которая только что играла с ней.

В начале сражения у нее почти не было времени, чтобы среагировать. Очевидно, что скорость рук Цинь Жань явно была не такой быстрой, но она все равно Мэн Синьран была подавлена от начала до конца и позорно сокрушена.

Даже гордая Мэн Синьран должна была признать, что она не могла найти прорех в тактике Цинь Жань.

Но как могла Цинь Жань быть такой могущественной?

Двадцать звезд высшего ранга?

Почему она никогда не видела ник QR в национальной списке лучших игроков?

Однако у нее возникло необъяснимое ощущение чего-то знакомого.

Мэн Синьран отбросила мысли о сражении с девятым классом. Она посмотрела на Цинь Жань, которая все еще медленно и спокойно практиковалась в чистописании, неподвижная, как гора.

Мэн Синьран было трудно смириться с тем, что она проиграла никому неизвестному игроку, поэтому она повернулась с мрачным видом и молча покинула класс 3.9.

Ее кулаки были так крепко сжаты, что ногти впились в ладони.

Староста первого класса повернулся и хотел со всеми остальными последовать за Мэн Синьран. Однако их остановил Хэ Вэнь. Цяо Шэн прислонился к доске у задней стены класса, скрестив руки на груди, и посмотрел на старосту, подняв бровь.

– Тебе не кажется, что ты что-то забыл? – Естественно, он напоминал о том, что они должны назвать его «папой».

Выражение лиц учеников класса 3.1 изменилось. Сначала они думали, что Мэн Синьран ни за что не проиграет, поэтому и сделали такую ставку.

Кто знал, что Цинь Жань появится из ниоткуда и опустит Мэн Синьран на землю?

Толпа из первого класса переглянулась, и парни склонили головы. Затем они неохотно открыли рты и обратились «папа», прежде чем выбежать из класса 3.9, не поднимая глаз.

Они бежали со всех ног, чтобы догнать Мэн Синьран.

– Эта Цинь Жань так хороша, как Бо... – начал кто-то.

Староста класса мгновенно повернулся и свирепо взглянул на него.

Парень тут же изменил свои слова, и сказал Мэн Синьран:

– Эта Цинь Жань лучше тебя с точки зрения сознания и положения при движении в игре, но это можно легко натренировать, однако скорость рук нельзя увеличить с помощью тренировок, а ее скорость рук – это полный отстой.

***

В это время в классе 3.9.

После того, как толпа старшеклассников из первого класса ретировалась восвояси, они снова погрузились в молчание, и все посмотрели друг на друга.

Хэ Вэнь прочистил горло и смущенно отвел взгляд от Цинь Жань.

– Линь Сыжань, твой уровень персонажа...

Линь Сыжань небрежно отодвинула стул, села за компьютер и очень терпеливо сказала:

– Жань-Жань прокачала его для меня.

Сюй Яогуан тоже посмотрел в спину Цинь Жань. Его глаза всегда были равнодушными, но в этот раз он слегка прищурился, как будто мог разглядеть свет осознания.

Он облокотился боком на стол и посмотрел на Линь Сыжань.

– Значит, это она дала тебе твои три карты Бога, верно?

– Что? – Линь Сыжань непонимающе подняла глаза, притворяясь дурочкой. Она, естественно, знала о намерениях Цинь Жань, когда она только что не открыла свою собственную страницу персонажа.

Сюй Яогуан наклонился в сторону, его изящные губы были плотно сжаты, а взгляд – глубоким. Он долго смотрел на Линь Сыжань, а затем молча отвел глаза. Не говоря ни слова, он откинулся на спинку стула.

Остальные ученики в классе тоже отреагировали в это время.

– Итак... – сказал представитель по физике из класса 3.8 и сглотнул, поняв, ЧТО упустил. Он непонимающе уставился на Линь Сыжань и спросил: – Ты в прошлый раз говорила, что попросишь сестру Жань помочь мне на арене, ты тогда серьезно это предлагала?

Линь Сыжань положила руки на столешницу и ответила как ни в чем не бывало:

– Конечно, зачем мне подшучивать над тобой?

Хэ Вэнь, который также отверг помощь Цинь Жань, поднял глаза и потерянно посмотрел на Линь Сыжань.

– А теперь еще не слишком поздно, если я попрошу ее поиграть за меня?

Линь Сыжань подняла подбородок в направлении Цинь Жань.

– Иди и спроси ее сам.

Хэ Вэнь и представитель по физике из восьмого класса невольно посмотрели в сторону Цинь Жань.

Она полулежала на столе, гоняя леденец во рту, и, держа ручку, казалось, сосредоточенно тренировалась в чистописании. Короче говоря, что бы она ни делала, даже со спины казалось, что она не хочет, чтобы ее отвлекали.

– Я не посмею спросить ее. Линь Сыжань, сестра Линь, с сегодняшнего дня ты также и моя сестра. – Хэ Вэнь и остальные умоляюще смотрели на Линь Сыжань. – Ты можешь дать мне свой аккаунт, чтобы я мог поиграть?

Три божественные карты… Ах…

***

Ученики в классе, несомненно, больше интересовались Цинь Жань, чем Линь Сыжань. Но Цинь Жань была в наушниках и, наполовину прислонившись к стене, упражнялась в письме. Хотя она выглядела совершенно спокойной и расслабленной…

Короче говоря, по разным причинам девятый класс не осмеливался провоцировать большого босса Цинь Жань и смог только приставать к Линь Сыжань.

Линь Сыжань провозилась с одноклассниками весь вечер и, наконец, вернулась на свое место. Она положила подбородок на согнутую в локте руку и повернула голову, чтобы посмотреть на Цинь Жань.

Цинь Жань сильнее сжала ручку и начала писать еще медленнее, чем когда-либо прежде.

Внезапно подумав о чем-то, Линь Сыжань вдруг выпрямилась и потрясенно спросила:

– Жань-Жань, твоя трава засохла?

Цинь Жань кашлянула, а затем небрежно потянула за красную ленту на шее. Трава в стеклянной бутылке действительно увяла и немного пожелтела. У этой травки есть ограничение по времени, и ее нельзя ставить в воду. Она заправила бутылочку обратно за ворот, продолжила писать и сказала без особого беспокойства:

– Она сухая, но все в порядке.

– Возможно, я не смогу завтра… послезавтра, послезавтра я дам тебе новую траву. – Линь Сыжань достала лист бумаги и ручку и некоторое время рисовала на бумаге.

Она прикусила кончик ручки.

Спустя долгое время она вычислила нужный час.

Цинь Жань небрежно подобрала под стул скрещенные ноги, не обращая на соседку по парте особого внимания, просто немного сонно ответила «эм» на ее беспокойство.

На галерке класса.

На парте у Сюй Яогуана лежал справочник по физике. Очень толстый. Парень перевернул несколько страниц, и после того, как решил очередную задачу, он вдруг немного импульсивно среагировал.

Выронил ручку.

Откинулся на спинку стула.

Позади него Цяо Шэн обсуждал с товарищами сегодняшнюю импровизированную битву.

Сюй Яогуан поводил глазами из стороны в сторону, прищурился, затем обернулся и посмотрел на Цяо Шэна.

– Цяо Шэн, я правильно помню, что ты не был удивлен сегодняшним выступлением Цинь Жань?

– Я уже видел три карты Бога Линь Сыжань, так что понял, что это дело рук сестры Жань. – Цяо Шэн отложил ручку и блаженно улыбнулся.

Сюй Яогуан поджал губы и интуитивно почувствовал что-то странное, но не смог определить, что именно. Он повернулся назад, достал совершенно новый листок бумаги.

Затем он написал ручкой три иероглифа.

Первая строка – QR.

Вторая строка – Q.

Он долго смотрел на эти две строчки и, наконец, пробормотал:

– Не хватает одного слова…

– Чего? – Его сосед по парте удивленно посмотрел на него.

Сюй Яогуан покачал головой.

– Ничего. – Он протянул руку, скомкал листок бумаги и бросил его по дуге назад.

Бумажный шарик случайно упал прямо в мусорное ведро.

***

Утро следующего дня.

Цинь Жань не пошла завтракать в столовую, а вместо этого отправилась в кабинет школьного врача.

В передней комнате Лу Чжаоин бессильно развалился на своем рабочем кресле.

Цинь Жань поняла, что он, должно быть, снова проиграл в игру всю ночь, и сразу же прошла прямо к Чэн Цзюаню.

Чэн Цзюань лениво сидел, откинувшись на спинку дивана, и читал книгу. Увидев девушку, он томно зевнул, как будто плохо спал, и сказал немного хриплым голосом:

– Подожди немного. Чэн Му скоро вернется с завтраком.

– Я никуда не спешу. – За исключением учителя физики, все остальные учителя относились к ней очень снисходительно. Цинь Жань села напротив Чэн Цзюаня и положила руку на край дивана. – Ты можешь достать кое-что по образцу?

– Что именно? – Чэн Цзюань поднял глаза, откинул одеяло с себя и отложил его в сторону.

Цинь Жань достала траву, которую дала ей Линь Сыжань.

Растение почти засохло и не могло продержаться дольше сегодняшнего дня.

Ее свитер был похож на тот, который Чэн Цзюань купил ей в прошлый раз. Свитер был черный, свободной вязки и удобный.

Девушка вытащила стеклянный флакон, обхватив пальцами красную ленточку, и ворот сдвинулся, обнажая ключицу, которая была закрыта раньше.

Ее одежда была слишком свободной, и ключицы казались еще тоньше на этом фоне.

Контраст между черным цветом свитера и ее белой кожей также был резок и ослепителен.

Гламурное и нежное соблазнение.

Взгляд Чэн Цзюаня невольно метнулся вниз, но он тут же поднял голову.

Цинь Жань уже сняла бутылочку и протянула травку Чэн Цзюаню.

– Посмотри.

Чэн Цзюань несколько рассеянно промычал «эм…» и взглянул на бутылочку. Затем он сказал, понизив голос:

– Возможно. Я скажу Чэн Му доставить такую же, и через два дня она будет у тебя.

Цинь Жань подперла подбородок и наклонила голову, задумчиво глядя на Чэн Цзюаня.

Всю свою жизнь она восхищалась двумя типами людей. Один из них был ученым-исследователем, получавшим зарплату всего в три тысячи юаней, но все еще увлеченный своей профессией. Второй – это человек, который может быть терпеливым, что бы он ни делал.

Она не могла быть такой. Если это не было чем-то, что ее интересовало, она не могла сидеть спокойно. Но теперь она чувствовала себя более уравновешенной и сдержанной.

Раньше она часто прогуливала уроки и устраивала неприятности на пару с Пань Минъюэ. Наверняка их учительница начальных классов не ожидала, что она и Пан Минъюэ, предпоследняя и предпоследняя по успеваемости, однажды станут темными лошадками средней школы №1 города Юньчэна.

Чэн Му вскоре вернулся и принес коробки с завтраком.

Цинь Жань сидела на стуле, откинувшись на спинку, в одной руке держа ложку, которой ела кашу, и держала телефон в другой, отправляя сообщение директору агентства «129» Чан Нину: «В последнее время были какие-нибудь новые заказы?»

Редко можно увидеть Цинь Жань такой заинтересованной в работе, и Чан Нин, боясь, что она передумает, за секунду оправил ей список на две страницы.

Цинь Жань открыла большую картину и перевернула телефон на бок.

Чэн Му принес ей стакан молока и увидел, что она напряженно смотрит на колонку непонятных закорючек.

– Мисс Цинь, что это такое? – с любопытством спросил он.

– Код Шерлока Холмса, – Цинь Жань запихнула в рот ложку каши и наугад сморозила первую пришедшую ей на ум глупость.

Это был специальный шифр для агентов «129», который могли понять только те, кто выучил код наизусть. Цинь Жань не боялась, что Чэн Му узнает его.

Чэн Му неуверенно взглянул на юную девушку и отошел.

После того, как Цинь Жань просмотрела две страницы символов, но не нашла нужного имени в списке, она удалила список и отправила еще одно сообщение: «Есть ли другие?»

Чан Нин не ответил ни слова и сразу набрал видеовызов. Его номер был подписан одной буквой «ч», поэтому Цинь Жань не боялась, что кто-нибудь узнает его.

Она бесстрастно отклонила вызов, не боясь, что кто-нибудь поймет, кто ее названивает.

Лу Чжаоин собрался зевнуть, и когда он обратил внимание на Цинь Жань, его рука, прикрывающая рот, замерла, и он остановился на полпути к зевку.

Он вдруг вспомнил о том, что Цинь Жань знает Ян Фэя. Он хотел схватить девушку и хорошенько расспросить, но рядом был Чэн Цзюань, и он не осмелился так поступить.

После завтрака Цинь Жань вернулась в свой класс на уроки.

Чэн Цзюань тоже ушел во внутреннюю комнату и, полулежа на диване, велел Чэн Му съездить кое-что купить.

Мастер Цзюань оказался очень заинтересован.

Начиная с начальной школы и до сегодняшнего дня он сменил почти сотню увлечений.

Чэн Му повернулся уходить, и краем глаза заметил стеклянную бутылку в его руках. Он остановился и спросил:

– Мастер Цзюань, это же...

Чэн Цзюань сжал руку, не позволяя Чэн Му рассмотреть содержимое бутылочки. Он посмотрел на подчиненного без всякого выражения и медленно произнес:

– На что ты смотришь?

Чэн Му: «…»

О да, он понял, что это принадлежит мисс Цинь.

***

Цинь Жань зашла в свой класс.

Девятый класс был таким же оживленным и шумным, как и всегда. Кучка парней собралась вокруг Хэ Вэня, наблюдая, как он играет, используя аккаунт Линь Сыжань.

Если бы Ли Айжун проходила мимо в это время, она снова наверняка нахмурилась бы и подумала, что в девятом классе недостаточный настрой на серьезную учебу.

Цяо Шэн полулежал на парте, на экран его мобильного телефона была выведена страница Вейбо. Через длительное время он посмотрел в сторону Цинь Жань, а затем отправил сообщение ВиЧат в своем круге друзей: «Ты всегда играешь без меня, злюка», и прикрепил кислый смайлик.

После публикации этого сообщения внезапно появилась дюжина лайков и дюжина комментариев. Цяо Шэн был слишком ленив, чтобы просмотреть их, и просто вернулся к интерфейсу Вейбо. Он сидел боком на своем стуле, вытянув длинные ноги в проход и подперев голову согнутой рукой.

Сюй Яогуан принес в класс еще одну стопку тестов от учителя физики.

Раздавая их, он протянул один Цинь Жань и увидел, что девушка лежит на столе, достав из шкафчика школьный пиджак, который давно не носила, чтобы накинуть его на голову. Провод ее наушников немного выглядывал, и Сюй Яогуан не знал, спала ли она.

Ее мобильный телефон лежал на столе. Похоже, кто-то названивал ей по видеосвязи, и экран постоянно загорался, а ей было все равно.

Все вокруг неосознанно держались на расстоянии метра от нее.

Сюй Яогуан замер в нерешительности. Если бы это было в прошлом, он положил бы бумагу прямо на голову Цинь Жань. Он всегда был человеком, которому все равно, что думают другие.

Цяо Шэн был прав, единственной особой, чье существование он заметил в этой школе, была Цинь Юй.

Он опустил взгляд и, немного подумав, положил оба теста на парту со стороны Линь Сыжань.

Отложив самостоятельную работу, Цяо Шэн все еще просматривал Вейбо.

Сюй Яогуан небрежно отодвинул свой стул и рассеянно взглянул на него. Внезапно его рука крепко сжалась на спинке стула.

Он сразу же выхватил мобильный телефон из руки Цяо Шэна.

Цяо Шэн все еще был на странице Вейбо.

На экране светилось сообщение Вейбо от Ян Фэя, в котором упоминался блог @qr.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1614328