Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 132. Высокомерное и властное лицо Мэн Синьран позеленело

Глава 132. Высокомерное и властное лицо Мэн Синьран позеленело

.

Это был властный и коварный ход. Делать такое в школьном кампусе, средь бела дня...

Впервые ученики увидели что-то подобное.

Остальные старшеклассники благоразумно обходили стороной два десятка хулиганов, оцепивших этот район. Никто не осмеливался приблизиться к ним.

Цинь Жань не теряла самообладания, делая все очень медленно.

Но зрители чувствовали себя странно напуганными, и у них волосы стояли дыбом.

Цинь Жань перевелась в первую среднюю школу более двух месяцев назад. Хотя ученики класса 3.9 считали ее немного нелюдимой, они не слишком боялись связываться с ней.

Но никто из них и подумать на мог, что Цинь Жань осмелится сделать такое.

Затем глаза устремились на Вэй Цзыхана, который держал в руке сигарету, и все зеваки снова замолчали.

Как они могли забыть об этом бандите, прославившемся в городе жестокостью? Хотя Вэй Цзыхан немного смягчился с тех пор как поступил в первую среднюю школу, но это же Вэй Цзыхан…

Даже Цяо Шэн опасался лишний раз трогать Вэй Цзыхана.

Насколько же же простым человеком может быть Цинь Жань, если она может заставить Вэй Цзыхана слушать ее с полуслова?!

Последние несколько дней на улице шел дождь, и земля на клумбе все еще была очень влажной. Клумбу только накануне перекопали, так что в лужах на пешеходных дорожках тоже была грязь.

Некоторые книги падали прямо лужи грязи на бетонной дорожке, другие шлепнулись в размокшую землю рядом.

Цинь Жань опустила глаза, посмотрела на книги, которые упали под здание и, наконец, посмотрела на Вэй Цзыхана.

Вэй Цзыхан улыбнулся, но ничего не сказал. Он сунул зажатую между пальцами сигарету в рот, а затем спокойно поднял парту Мэн Синьран и бросил ее вниз.

Ба-бам...

Жесткий удар отдался эхом в сердцах всех, кто это видел.

С того момента, как Цинь Жань начал бросать книги с пятого этажа вниз, все в учебном корпусе с первого до шестого этажа вышли из своих классов, чтобы посмотреть на веселье.

Двадцать парней, которые оцепили опасный район, были из тех, кто был в спортивном классе, и сними было чрезвычайно опасно связываться.

Это был период самообучения старшеклассников третьего года. На каждом этаже поначалу было тихо, но теперь ученики стали довольно возбужденными и шумными, за исключением пятого этажа этого здания.

***

Бросив все вещи Мэн Синьран вниз, Цинь Жань вернулась в класс.

Остальные ученики совершенно безмолвно последовали за ней, боясь сморозить какую-нибудь глупость. Они все были сильно напуганы. Они думали, что это недоразумение можно было легко решить словами при посредничестве Цяо Шэна.

Кто же знал, что Цинь Жань даже не даст ему такой возможности, отплатив простым и грубым способом.

Линь Сыжань уже воспользовалась этим временем, чтобы вернуть опрокинутую парту и стул на место, и, не торопясь, перебирала книги Цинь Жань, складывая порванные на одну сторону, а целые на другую. Она также тщательно вытирала следы подошв влажной тряпкой.

Цинь Жань села, откинулась на спинку стула и пролистала несколько испорченных книг.

Некоторые книги были разорваны на корешках, другие со смятыми страницами – Линь Сыжань как раз протирала один из таких справочников. Эти редкие справочники распорядился привезти из столицы Чэн Цзюань.

– Сестра Жань, я уже отправил своего человека сделать копию записи с камеры наблюдения в коридоре, – сказал Цяо Шэн, следуя за девушкой.

Цинь Жань не произнесла ни слова с того момента, как начала сбрасывать книги Мэн Синьран. Это было довольно пугающе.

Цяо Шэн сожалел о том, что сегодня решил поесть горячий горшок у школы, и его не оказалось в классе, когда Мэн Синьран наломала дров.

Цинь Жань словно не слышала его. Она просто опустила голову и пролистала книгу на иностранном языке.

Линь Сыжань вложила билет обратно в книгу, из которой он выпал.

Даже несмотря на то, что Линь Сыжань уже тщательно вытерла затоптанную книжку, Цинь Жань все еще могла видеть следы грязных подошв, а также вмятины на обложке из-за удара.

Хотя Цинь Жань на самом деле не хотела брать этот билет на игру ОСТа, но Лу Чжаоин с такой болью отдал его ей. Вот почему она бережно положила его в свою любимую книгу. Теперь, когда на книгу кто-то наступил, она даже не хотела поднимать ее из-за того, насколько книга была грязной.

Цинь Жань вытащила билет. Она ничего не говорила и ничего не объясняла.

Некоторые ученики из других классов уже подтягивались к классу 3.9, чтобы посмотреть на шоу.

Старшеклассники тоже были людьми. Им было скучно так много учиться в третьем классе, забыв о развлечениях. Неудивительно, что настолько из ряда вон выходящее происшествие вызвало у них любопытство.

В коридоре стало очень шумно.

Вэй Цзыхан не уходил из коридора. Увидев это столпотворение, он бросил курить и приготовился разогнать всех обратно по классам.

Но тут Цинь Жань встала и вышла из класса. Ее взгляд упал на толпу людей, стоящих вокруг, и она пнула дверь ногой.

– Заткнитесь! – Меньше чем через секунду в коридоре повисла настороженная тишина.

Цинь Жань посмотрела на Вэй Цзыхана и повернулась к классу. Рядом со столом Ся Фэй теперь зияло пустое место.

– Ты, – сказала Цинь Жань, указывая на предыдущую соседку Ся Фэй, – подвинься.

Девушка была сильно напугана. Она понятия не имела, как оказалась втянута в это дело.

Цяо Шэн обернулся.

– Чего ты ждешь, разве ты не слышала, что тебе сказали? – прикрикнул он на нее.

Затем он подошел к ней и сам передвинул ее парту туда, где сидела Ся Фэй.

До этого это было место Мэн Синьран, но теперь его заняла девушка, чья парта там стояла раньше. Они сдвинули парты и стулья, чтобы все было устроено так, как было до того, как Мэн Синьран пришла в их класс.

Только после этого Цинь Жань хмыкнула и вернулась на свое место.

Тем временем те, кто наблюдал за суетой, стоя в коридоре, притихли, как только увидели Вэй Цзыхана.

Вэй Цзыхан это вам не Цяо Шэн.

Цяо Шэн – это всего лишь мальчишка, за которым стоит богатая семья. Вэй Цзыхан, напротив, действительно видел кровь. Его методы были жестокими и безжалостными.

Ученики первой средней школы скорее обидят десяток Цяо Шэней, чем одного Вэй Цзыхана. Поэтому они тихо проскользнули обратно в свои аудитории, как только Цинь Жань вернулась в класс.

Когда одноклассники начали спрашивать их, что происходит, они просто отмахивались и тихо говорили:

– Я не могу рассказать.

Никто не посмел поднять книги Мэн Синьран, которые были сброшены с пятого этажа. Даже когда тетя уборщица хотела собрать их, ее оттащили прохожие.

Кто же не знает Вэй Цзыхана?

Любой, кто посмеет прикоснуться к этим вещам на земле, нарывался на неприятности.

***

Цинь Жань вернулась на свое место. Она вложила билет обратно в книгу, достала мобильный телефон, собираясь отправить сообщение, и увидела непрочитанное сообщение.

Это было послание от Лу Чжаоина.

«У тебя все в порядке?»

Он почувствовал, что настроение Цинь Жань было немного странным, когда она ушла из кабинета школьного врача. Но она исчезла прежде, чем он успел спросить ее об этом. Поэтому он послал сообщение.

Цинь Жань долго смотрела на сообщение и снова почесал голову, очень раздраженная. Спустя несколько минут она отправила в ответ лаконичное: «Все в порядке».

В кабинете школьного врача Лу Чжаоин сразу показал это текстовое сообщение Чэн Цзюаню, который только что вернулся в школьный медпункт, и попросил его обратить на это внимание.

Передвинув парты, Цяо Шэн снова сел за парту перед Цинь Жань.

– Сестра...

– Я не знаю, не беспокой меня. – Цинь Жань швырнула свой мобильный телефон в нишу под парту и положила голову на руки.

Она была слишком раздражена, чтобы разговаривать

Цяо Шэн потер нос и вернулся на свое место, спрашивая Хэ Вэня:

– Почему никто не остановил эту ненормальную?

– Я опоздал, просто не успел что-то предпринять. – Махнул рукой Хэ Вэнь. – Мэн Синьран все сделала слишком быстро и неожиданно, не оставив возможности вмешаться.

Цяо Шэн снова посмотрел на остальных. Один из парней тихо сказал:

– Я не посмел даже пошевелиться.

Это же Мэн Синьран. Не говоря уже о том, что ее семья была из столицы, она сама была членом ОСТа, сотрудницей Консорциума Юнгуан.

Цяо Шэн не боялся связываться с нею, но как они, обычные люди, посмели бы сделать это?

***

Линь Сыжань только что вытерла и поставила на место парту и стул Цинь Жань. Белая тряпка под ее рукой теперь стала серой от грязи. Девушка взглянула на свою соседку, лежащую головой на парте, взяла тряпку и пошла в уборную, чтобы постирать ее.

Ся Фэй увидела, что Линь Сыжань уходит, подумала и отложила ручку, чтобы последовать за ней.

В туалете.

Сжавшееся сердце Ся Фэй наконец вернулось в норму, она подошла к Линь Сыжань, которая стирала тряпку, и прошептала:

– Сыжань, ты сегодня просто неподражаемая!

Линь Сыжань только в этот момент очнулась от задумчивости. Она не могла удержаться и смущенно дотронулась до своего носа.

– Что?

– Разве ты не понимаешь, что тебе удалось заткнуть Цяо Шэна, и он не нашелся, что сказать тебе?

Линь Сыжань опустила голову и смущенно улыбнулась:

– В тот момент меня разрывало от злости, а адреналин просто зашкаливал.

В другое время она никогда не посмела бы так разговаривать с Цяо Шэном.

– Но разве это нормально – делать из мухи слона? – обеспокоенно спросила Ся Фэй. – Это Мэн Синьран. Тебе не кажется, что сестра Жань напрасно так оскорбила ее?

Линь Сыжань спокойно сказала:

– На нашей стороне Цяо Шэн. И, кроме того, она слишком много мнит о себе, делая вид, что мы не знаем иерархии в столице. Она решила, что она принцесса?

Она вела себя слишком избалованно и высокомерно.

Ся Фэй открыла кран и начала мыть руки.

– Но мы же толком не знаем, как в столице... – начала она, но сразу сменила тему. – Кроме того, что это за чертов билет в книге сестры Жань? – Ся Фэй повернулась к Линь Сыжань и внимательно посмотрела ей в глаза. – Как сестра Жань могла его получить?

Самое странное в этой истории то, что у Цинь Жань действительно оказался билет на показательный матч. Достать билет чрезвычайно трудно, а Цинь Жань даже не была фанаткой ОСТа.

Ся Фэй не могла ума приложить, откуда у Цинь Жань взялся этот билет.

Линь Сыжань искоса взглянула на нее, не зная, что и сказать.

Неужели у некоторых людей настолько короткая память? Разве они забыли, что Цинь Жань сумела как-то заполучить даже полный набор альбомов Янь Си?

Эта коллекция альбомов была настолько полной, что включала в себя даже эксклюзивные подставки и редкие постеры. И это притом, что Цинь Жань также не была поклонницей Янь Си.

Это гораздо труднее, чем получить билет на игру, не так ли?

***

Корпус третьего года обучения был самым главным зданием в школе.

Поднялся переполох, а потом возникла такая непростая ситуация, естественно, некоторые учителя были встревожены этим.

У каждого страшеклассника было много учебников и справочных материалов, и теперь книги Мэн Синьран были разбросаны повсюду, что оказывало плохое влияние на других учащихся.

Но когда учителя услышали, что за этим бесчинством стоит Вэй Цзыхан, ни у кого не хватило духу, чтобы вмешаться и навести порядок.

Они не могли позволить себе провоцировать Вэй Цзыхана, но они все еще могли поговорить с Цинь Жань.

Однако подумав о таком варианте, преподаватели испугались, что Цинь Жань может расстроиться и занервничать, и это негативно скажется на ее учебе, поэтому, в конце концов, им оставалось только пойти с этой проблемой к замдиректору школы.

По сравнению с ними замдиректор, которого поддерживал директор, был в лучшем положении, чтобы приструнить Вэй Цзыхана.

Сначала замдиректор был полностью готов разобраться с этим делом, но как только он услышал, что вдохновителем сего безобразия была Цинь Жань, он тоже не посмел ничего предпринять.

Эта девушка не так проста, как кажется.

Особенно после последнего инцидента с Ли Айжун, замдиректор обнаружил, что эта девушка и директор Сюй, который также был и председателем совета попечителей школы, похоже, знают друг друга.

Он немного помолчал, а потом сказал:

– Оставьте пока все как есть, я посоветуюсь с нашим директором, прежде чем принять решение.

Пришедшие к нему учителя переглянулись и увидели шок в глазах друг друга. Они не ожидали, что это дело, в конце концов, коснется директора. Выйдя из кабинета замдиректора, они почувствовали, что им повезло. К счастью, они приняли правильное решение – сначала поговорить с начальством, а потом уже заниматься разбирательством.

Похоже, даже замдиректора боялся принимать меры на свое усмотрение.

В кабинете замдиректор напрямую позвонил директору Сюю.

– Говоришь, Цинь Жань сбросила книги Мэн Синьран с пятого этажа и приказала никому не поднимать их? – Директор Сюй поставил чашку с чаем на стол и откашлялся.

– Да, именно так, – подтвердил замдиректора.

– Тогда она, скорее всего, хочет, чтобы Мэн Синьран увидела это. Она вовсе не сумасшедшая и не хулиганка. Мэн Синьран, должно быть, сильно обидела ее. – Директор Сюй был странным, он стоял у окна и снова улыбался. – Все в порядке, не переживай об этом и оставь все как есть. Пусть книги так и валяются еще два дня, а потом прикажи уборщице все убрать.

Замдиректора потрясенно замер.

– Два дня?!

– Хм, – мягко ухмыльнулся директор Сюй и сказал невпопад: – Я давно не видел ее такой.

Замдиректору показалось, что в голосе президента Сюя промелькнула нотка ностальгии.

***

В школе никому из учителей словно и дела не было до разбросанных вещей.

Книги Мэн Синьран валялись в грязи, раздуваемые ветром. Ее парта упала на бетонный бордюр клумбы. С другой стороны валялась школьная сумка Мэн Синьран, выпущенная ограниченным тиражом, также промокшая в грязной луже.

Тем временем Мэн Синьран спокойно сидела в кафе до тех пор, пока не почувствовала, что время уходит, а ее никто не ищет. Во время третьего дневного урока она взяла сумочку и пошла в школу.

Когда она подошла к корпусу третьего года, то увидела беспорядок под зданием. Ее внимание привлекла лежащая в грязи сумка, выпущенная ограниченным тиражом.

Она сразу переменилась в лице и, не обращая внимания на грязь, бросилась туда и подняла с земли грязную сумку. Заглянув внутрь, она увидела помаду, которую только что купила.

Мэн Синьран не могла в это поверить, медленно наклонилась и подобрала книгу, валявшуюся у ее ног. Она открыла первую страницу и увидела свое имя, которое сама написала всего несколько дней назад

Кажется, ее появление было замечено, и несколько учеников третьего года обучения высунули головы, чтобы посмотреть, что происходит внизу.

Лицо Мэн Синьран было совершенно зеленым.

Вокруг были ее книги, валявшиеся в грязи, а также разбитая школьная парта.

Как она могла поверить, что все это принадлежит ей!

Она была Мэн Синьран, но ее вещи и книги были так открыто уничтожены кем-то – сброшены с пятого этажа!

Ее достоинство было попрано, словно кто-то вытер об нее ноги!

Это было почти точно так же, как она пнула стол Цинь Жань сегодня в полдень.

Мэн Синьран не нужно было долго думать, чтобы догадаться, кто это сделал. Ее лицо почернело, и гнев в ее сердце был почти неуправляемым. Она включила экран мобильного телефона и нажала на кнопку вызова у имени Линь Ци.

– Дядя, твоя падчерица украла мой билет. Я ничего не сказала бы, если бы она вернула его мне, я даже не собиралась сообщить об этом учителю. Но она так разозлилась, что выбросила мою парту из окна пятого этажа. Спроси у своей нынешней жены, это так она воспитала свою дочь?!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1584554