Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 122. Удивить весь класс, став первой по пяти предметам

Глава 122. Удивить весь класс, став первой по пяти предметам

.

Представитель класса по математике некоторое время не понимал необычность ситуации, когда он передавал Сюй Яогуан его работу.

Он ослабил хватку.

Сюй Яогуан взял свою собственную работу и вернулся на свое место.

Только тогда представитель класса по математике безучастно посмотрел на него. Казалось, он услышал свой собственный механический и странный голос:

– Цинь Жань, 150 баллов.

Сначала класс все еще шумно обсуждал результаты. На этот раз математическая работа была очень трудной. Казалось, что Хоу Делун поставил себе целью, чтобы обычные старшеклассники не сдали экзамен.

В классе было больше пятидесяти человек.

Почти тридцать человек получили оценки в диапазоне от 70 до 80 баллов. Там было около 10 учеников с оценками в диапазоне от 90 до 100 баллов.

Остальные несколько учеников имели около 100 баллов. Линь Сыжань была первой, кто прорвался выше с 119 баллами.

Что касается 141 балла Сюй Яогуана, хотя другие могут быть поражены, но, после того, как они были в одном классе с ним в течение трех лет, они уже знали его сумасшедший стандарт. До этого он участвовал в математической олимпиаде. Как его можно было использовать для сравнения?

Когда представитель класса по математике сказал последние слова, весь класс медленно погрузился в гробовое молчание.

Цяо Шэн поднял руку, думая, что ослышался.

– Ты случайно добавил дополнительный ноль, верно? – уточнил он.

Цинь Жань встала, отодвинула свой стул и, опустив глаза, пошла забрать свою экзаменационную работу.

Когда представитель класса по математике протянул ей листки, он еще раз взглянул на девушку.

Выражение ее лица было спокойным. Она не казалась слишком удивленной, и выглядела все такой же невозмутимой, как обычно.

Она всегда была в таком состоянии духа и, казалось, обладала высокомерием подростка. В прошлом никто не осмеливался ее провоцировать. Однако в глазах представителя класса по математике ее окружала непостижимая тайна.

Класс молчал.

После того, как работы были розданы, Гао Ян достал новую бумагу и встал на подиум.

Держа в руке кусок мела, он, как всегда, говорил добродушным тоном:

– Все хорошо сдали этот тест по математике. Средний балл намного выше, чем в прошлый раз. Линь Сыжань, в частности, показала наибольшее улучшение. На этот раз вопросы были особенно трудными, так что не расстраивайтесь. Вступительный экзамен в университеты не будет настолько сложным. Во всем городе только Цинь Жань получила отличные оценки.

Класс молчал.

Ся Фэй и несколько одноклассников недоверчиво посмотрели на своего учителя. Как вы могли так естественно сказать, что Цинь Жань получила высшие оценки на экзаменах?

– Рейтинги классов, рейтинги города и результаты по каждому предмету уже известны. Вы все можете посмотреть их после занятий. – После того, как Гао Ян закончил с организационными вопросами, он перешел к уроку, начав проводить работу над ошибками с опущенной головой.

Задачи были трудные. Даже при том, что это были вопросы с множественным выбором, расчеты были очень заковыристыми.

После одного урока Гао Яну удалось разобрать с учениками только четыре вопроса с множественным выбором.

Как только прозвенел звонок на перемену, даже прежде чем Гао Ян смог выйти из класса, все ученики схватились с мест – они не могли дождаться, чтобы увидеть результаты.

В прошлом они бы все бросились смотреть на свои результаты, но на этот раз они бросились смотреть на результаты Цинь Жань.

Вскоре они нашли имя девушки в третьем ряду.

Цинь Жань. Общий балл: 646. № 2 в классе. № 9 в школе. № 20 в городе.

Это были пустяки. Самым ослепительным зрелищем была единственный ряд результатов, которые следовали в конце.

Китайский. Оценка: 146. № 1 в классе. № 1 в школе. № 1 в городе.

Математика. Оценка: 150. № 1 в классе. № 1 в школе. № 1 в городе.

Английский. Оценка: 150. № 1 в классе. № 1 в школе. № 1 в городе.

Химия. Оценка: 150. № 1 в классе. № 1 в школе. № 1 в городе.

Биология. Оценка: 150. № 1 в классе. № 1 в школе. № 1 в городе.

Из шести предметов выделялась только физика.

Физика. Общий балл: 0.

Эти результаты были даже более впечатляющими, чем у Сюй Яогуана, который был вторым по рангу.

За исключением нуля, который она набрала по физике.

Ученики из класса 3.9 никак не могли прийти в себя. Они все посмотрели на Цинь Жань, которая держала свой мобильный телефон и, казалось, писала сообщение.

Все они не сводили с нее глаз.

Линь Сыжань первой обрела дар речи. Тем не менее, ее голос все еще звучал потрясенно:

– Жань-Жань, неужели я ослепла?!

Цинь Жань, не отрываясь от экрана телефона, сказала:

– Я же говорила, что на все вопросы отвечала сама, не угадывая.

Сейчас Линь Сыжань хотела придушить ее.

Ну, да! Вот только она действительно… никогда не говорила этого раньше!

Ученики класса 3.9 в этот день были необычайно молчаливы. Те же три ситуации произошли и на следующих трех уроках, когда в класс заходили учителя.

Во-первых, учитель хвалил Цинь Жань.

Затем учитель хвалил Сюй Яогуана.

Наконец, учитель хвалил Линь Сыжань.

Внезапно в городе появился первый ученик – темная лошадка. Все учителя были очень заинтересованы и взволнованы этим.

***

В то же время.

Комната для отдыха в корпусе третьих классов.

Когда мисс Чэнь вернулась с планом урока, другие учителя поздравили ее.

– Учитель Чэнь, поздравляю! В вашем классе есть ученик, который набрал полные баллы в тесте по английскому. Есть только один школьник, который сделал это в городе. Результаты других учеников в вашем классе английского языка также значительно улучшились. Та же Линь Сыжань набрала 130 баллов, и это неплохо по сравнению с остальными учениками класса.

Мисс Чэнь улыбалась уже целый день и не могла остановиться.

– Это все тяжелая работа самих учеников. Я пока ничего особенного не сделала.

Удача.

Конечно, это была удача. Все остальные учителя знали это в глубине души. Мисс Чэнь преподавала в классе 3.9 всего три недели. Как многому она могла научить этих разгильдяев?

Однако именно из-за этого они еще больше завидовали ей. Они все упустили звездного ученика!

Даже мистер Ли, который раньше отверг просьбу Гао Яна, почувствовал сильное сожаление. Хотя внешне он улыбался, внутри ему было горько.

Даже несмотря на то, что Цинь Жань пока получила ноль баллов по физике, все в учительской догадывались, что ее физика, вероятно, не так уж плоха.

Однако они не знали, почему она не ответила ни на один вопрос по этому предмету.

– Мистер Гао, вы настоящий победитель! – Учителя обернулись, чтобы поздравить Гао Яна.

В то же время некоторые из них инстинктивно посмотрели на Ли Айжун.

Когда Цинь Жань впервые прибыла в Юньчэн, школа собиралась определить новую ученицу в класс Ли Айжун, но та наотрез отказалась учить ее, поэтому Цинь Жань в конечном итоге попала в класс Гао Яна.

После этого Ли Айжун даже выступила публично, чтобы высмеять Гао Яна за сбор никчемных лодырей.

Все учителя в комнате отдыха знали, насколько честолюбива Ли Айжун. С самого начала она не хотела брать Цинь Жань, потому что ей нужен был класс, который мог бы показать хорошие результаты.

Однако после того как она была так расчетлива, оказалось, что она лично вручила Гао Яню первоклассного ученика, который был полон потенциала.

В самом начале Сюй Яогуан стал неприятным для нее случаем. Сюй Яогуан сам захотел перейти в этот отсталый класс, и Ли Айжун долго сердилась из-за этого. В результате у нее возникла стойкая неприязнь к классу 3.9.

Однако сейчас ее никто не принуждал. Школа однажды хотела определить Цинь Жань в ее класс, но она лично вытолкала ее за дверь.

Учителя, естественно, знали мысли других учителей, особенно таких амбициозных, как Ли Айжун. Она стремилась стать следующей заслуженной учительницей. Поначалу это была верная ставка, но теперь, когда такое произошло, никто не знал, выиграет ли она это почетное звание.

В конце концов, она пока не могла сказать, сколько Цинь Жань набрал баллов по физике.

Впрочем, неудивительно, если этот предмет был так же хорош, как и другие ее предметы.

Быть лучшим учеником в городе было лишь небольшим достижением. Если девушка даже не сможет обеспечить это, то Цинь Жань будет трудно стать лучшей ученицей в провинции или стране.

Думая таким образом, все подсознательно смотрели на Ли Айжун. Быть самым выдающимся учителем было бы все равно, что играть в кошки-мышки для Ли Айжун.

Все учителя тайно оценивали ситуацию. Как могла Ли Айжун не знать об этом?

Ли Айжун была немного раздражена после того, как ее оценивали окружающие. Все это было из-за того, что Цинь Жань снова дурачилась, и она никак не могла взять себя в руки.

Если бы Цинь Жань оказалась в той же ситуации, что и Сюй Яогуан, и отказалась присоединиться к классу 3.1, это не имело бы такого большого значения.

Однако это было не так.

Ли Айжун знала, что она лично преподнесла Цинь Жань этому неудачнику Гао Яну на блюдечке с голубой каемочкой. Что еще было у нее в руках в прошлом, но она отвергла это и отдала кому-то другому только для того, чтобы он извлек из этого выгоду?

***

В раздраженном настроении Ли Айжун взяла свою сумку и собиралась уже идти домой ужинать. Не успела она сделать и двух шагов, как ее остановил ученик.

– Учитель Ли, директор Сюй хочет вас видеть.

Директор Сюй, который в школе приходил и уходил, как призрак?

Ли Айжун была сильно озадачена. Занятия в школе начались уже больше двух месяцев назад, но она видела директора Сюя только дважды, и всегда из-за Цинь Жань. Она удивилась, почему он вдруг вызывает ее.

Сжав в руках свою сумку, Ли Айжун развернулась и направилась в администрацию.

Замдиректора тоже присутствовал в кабинете директора. В данный момент он разговаривал с двумя людьми в офисе о процедуре.

Когда Ли Айжун толкнула дверь, ей открылось очень странное зрелище. Первое, что она увидела, был не директор Сюй, а молодой человек, сидевший рядом с ним.

Он сидел в кресле в ленивой позе. Он положил одну руку на подлокотник, а другой держал чашку, небрежно постукивая кончиками пальцев по ее краям.

Его движения были четкими. Только его опущенные глаза выглядели довольно скучающе.

– Я слышал, что вы больше не преподаете в классе 3.9? – Директор Сюй поднял голову и посмотрел на Ли Айжун. – Это из-за Цинь Жань?

Ли Айжун была застигнута врасплох его вопросом и почувствовала, что что-то очень не так. Она не осмелилась ответить прямо и попыталась отвертеться от ответа.

– Я не знала, что она…

Однако ее сердце подпрыгнуло от страха.

В начале, когда она увидела личное дело Цинь Жань, она сосредоточилась только на нескольких пунктах. Один из них был ее учебой, а другой – ее скандальным прошлым.

Другой проблемой было происхождение ее семьи.

Ли Айжун помнила только, что у нее была больная бабушка, а ее отец жил с другой семьей и работал в городке Нинхай. Остальные детали были смутны в ее сознании.

Вот почему она сразу же отвергла ее как свою ученицу.

В прошлом, когда Ли Айжун не хотела учить Цинь Жань, она немного задумалась, сможет ли она справиться с семьей Цинь.

Несмотря ни на что, она была против только Цинь Жань. Кроме того, в ее глазах Цинь Жань не могла причинить ей большого вреда.

По крайней мере, так думала Ли Айжун.

Директор Сюй бросил ручку на стол и сказал:

– Знаете вы это или нет, но цель нашей школы – обеспечить определенный уровень качества преподавания. Осознаете, какую ужасную ошибку вы совершили, позволив своим эмоциям встать на пути ваших обязанностей?

Женщина вся напряглась. Она знала, что допустила промах, но не думала, что школа будет придираться к ней из-за такого ничтожества, как Цинь Жань.

В конце концов, успеваемость Цинь Жань была слишком низкой, и она, как учитель, была ответственной только за класс 3.1, поэтому не ожидала, что директор Сюй, который очень мало появлялся в школе, будет заботиться о чем-то таком незначительном.

– Эту ситуацию вызвала Цинь Жань. Я не говорила, что не буду их учить. – Прямо сейчас Ли Айжун совершенно забыла о результатах экзаменов Цинь Жань.

Ее спина покрылась холодным потом.

– Тогда предлагаю вам посмотреть, что написано на школьном форуме. – Директор Сюй подал знак замдиректору, чтобы тот показал Ли Айжун телефон.

Ли Айжун была немного неуверенна, когда брала телефон. Она заставила себя прочитать содержание форума, и вся кровь отхлынула от ее лица.

Чэн Цзюань поставил чашку и посмотрел на часы. Он встал и вежливо сказал:

– Старейшина Сюй, вы должны разобраться в этом вопросе. Могу ли я побеспокоить вас, чтобы решить эту проблему? Мне нужно вернуться в кабинет школьного врача.

Выражение его лица было довольно легким, но угрожающим.

С самого начала и до сих пор он сказал только это, но на него обращали внимание все.

Директор Сюй встал, кивнул и проводил Чэн Цзюаня до двери.

– Молодой господин Чэн, всегда рад вас видеть вновь.

После того как Чэн Цзюань ушел, директор Сюй, наконец, снова посмотрел на Ли Айжун.

– Учитель Ли, несмотря ни на что, использование физических или эмоциональных аспектов для подавления ученика не одобряется школой. Поскольку вы классный руководитель класса 3.1, наказывать вас не очень хорошо, поэтому я пока просто приму это к сведению.

После того как директор Сюй закончил, он взмахом руки велел Ли Айжун уйти вместе с замдиректором.

Однако Ли Айжун чувствовала, что ее кровь течет вспять, и ей было очень холодно. Она не знала, как ей удалось выйти.

Последние несколько дней на улице дул довольно сильный ветер. От одного порыва ветра она продрогла до костей и вся задрожала.

Она не могла избавиться от ощущения, что дни ее восхождения по карьерной лестнице учителя прошли.

Тонкий макияж не мог скрыть бледности ее лица.

– Замдиректора, а почему директор вдруг вмешался в это дело?

Глядя на нее, замдиректора не мог не покачать головой:

– Вы ведь помните, что в начале занятий я советовал вам как можно реже ходить в школьный медпункт? Наш новый врач, молодой мастер Чэн, который только что был в кабинете, – опекун Цинь Жань.

Ли Айжун, которая уже чувствовала себя неловко, внезапно все поняла. Она вспомнила, что сегодня в полдень в учительской замдиректора изо всех сил старался защитить Цинь Жань.

В то время она чувствовала, что это было странно, но теперь Ли Айжун наконец осознала истинную картину.

– Но я хорошо помню происхождение семьи Цинь Жань. Ее отец – всего лишь простой рабочий! – Со лба Ли Айжун капал холодный пот.

Замдиректора взглянул на женщину, отвернулся и спокойно объяснил:

– С самого начала Цинь Жань была рекомендована в эту школу директором Сюем. Подумайте об этом. Когда еще старейшина Сюй лично направлял ученика в школу?

Ли Айжун была ошеломлена и стояла как вкопанная.

В самом начале она отвергла Цинь Жань из-за ее оценок и потому, что у нее не было мощной поддержки.

Но теперь…

Ли Айжун глубоко вздохнула. Прямо сейчас она могла только надеяться, что результаты Цинь Жань по физике были плохими, и что лучшим учеником вступительных экзаменов в университет… будет не Цинь Жань. Только тогда Ли Айжун почувствует себя спокойно.

Это будет не она. Точно не она.

Ли Айжун положила руку на сердце и поджала губы.

***

Цинь Жань ходила в школу два месяца. Поначалу она прославилась тем, что стала новой королевой красоты.

После каждого урока многие школьники пытались хоть мельком увидеть ее красивое лицо, но Цинь Жань обычно лежала и спала или прикрывалась стопками книг, так что старшеклассники редко видели ее лицо.

Позже, хотя некоторые ученики все еще пытались каждый день, их число явно уменьшилось.

Сегодня днем, после того как весь третий поток узнал о невероятных результатах Цинь Жань, они все хотели поздравить ее.

Однако они не могли видеть лица Цинь Жань. Группки школьников одна за другой приходили в класс 3.9, чтобы посмотреть на рейтинги.

Они образовали шумную толпу.

Цинь Жань терпела это до конца уроков. После этого она опустила бейсболку так, чтобы был виден только ее изящный подбородок, и вышла через заднюю дверь.

Ее почитатели даже уступили ей дорогу.

Цинь Жань направилась прямо в кабинет школьного врача.

Сейчас там присутствовал только Лу Чжаоин. В это время пациентов не было. Он был в белом халате и расслабленно сидел, слегка откинувшись на спинку стула.

Увидев Цинь Жань, он тут же выпрямился и спросил:

– Уроки закончились?

После того, как у девушки весь день болела голова из-за шума, она села на стул и подняла брови. Она лишь слегка кивнула ему, и было очевидно, что она не в лучшем настроении.

Лу Чжаоин на мгновение умолк. Он только знал, что Цинь Жань была так трудолюбива из-за своего учителя английского языка после чтения популярного школьного форума сегодня.

Однако Лу Чжаоин никогда раньше не видел такого учителя.

На форуме была описана вся ссора между Ли Айжун и классом 3.9, и несколько человек даже говорили о том, каким снобом была Ли Айжун.

Цинь Юй была явно выше Пань Минъюэ, но учительница посадила Цинь Юй перед Пань Минъюэ и заставила Пань Минъюэ стать наставником Цинь Юй из-за семьи Линь.

На форуме также описывался весь процесс ухода Ли Айжун из класса 3.9.

Прочитав его, Лу Чжаоин пришел в ярость. Как может преподаватель средней школы быть таким заносчивым? Кем только она себя возомнила, эта учительница?

Просто думая о том, как Цинь Жань не любила учиться, но так старалась изо всех сил из-за этого учителя, Лу Чжаоин не мог не подлить масла в огонь и рассказал Чэн Цзюаню обо всем, что произошло.

В это время глаза Цинь Жань были опущены, и она, казалось, была подавлена. Лу Чжаоин вспомнил, что сегодня было обнародование результатов пробных экзаменов.

Цинь Жань, вероятно, получила низкие баллы. Лу Чжаоин подумал об этом, несколько раз проклял Ли Айжун в своем сердце и спокойно сказал тихим голосом:

– Цинь Сяо Жань, все в порядке, если ты плохо сдала экзамены. Просто подумай об этом, твои навыки программирования настолько хороши. Есть много других путей, кроме продолжения учебы.

Как раз Чэн Му и капитан Хао вошли в кабинет школьного врача и услышали, как Лу Чжаоин утешает Цинь Жань.

Они многозначительно переглянулись. Лицо Чэн Му ничего не выражало. Он просто знал, что все учебные книги, купленные мастером Цзюанем, бесполезны.

Однако капитан Хао бросил на Цинь Жань настороженный взгляд. До сего дня он так и не понял, почему мастер Цзюань такого высокого мнения о ней. Однако после предупреждения Ци Чэнцзюня капитан Хао почти ничего не говорил на эту тему.

В это время снова пришла девушка с зубной болью. Она держалась за щеку и жалобно кривилась от боли.

Лу Чжаоин временно перестал утешать Цинь Жань. Он искренне посоветовал девушке с зубной болью как можно скорее обратиться к стоматологу и сказал, что сверла не так страшны, как ей кажется.

Однако пока девушка жаловалась на боль, она продолжала искоса смотреть на Цинь Жань.

Лу Чжаоин не находил это странным. Лицо Цинь Жань было слишком знаменитым.

Он наклонился и продолжал утешать Цинь Жань:

– Ничего страшного, если ты однажды провалила пробные экзамены. До вступительных экзаменов в университет еще несколько месяцев. Если ты будешь усердно учиться, то обязательно поступишь хоть в какой-нибудь университет.

Говоря это, Лу Чжаоин заметил, что девушка с зубной болью, уставившаяся на Цинь Жань, наконец пришла в себя и потрясенно посмотрела н него.

Лу Чжаоин коснулся своего подбородка.

– Почему ты так на меня смотришь? – озадаченно спросил он.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1528978