Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 102. Неожиданная пощечина

Глава 102. Неожиданная пощечина

.

В комнате воцарилась тишина. Сюй Яогуан не стал возражать. Он достал телефон и позвонил Цяо Шэну:

– У меня нет номера телефона Цинь Жань. Скажи ей, пусть вернется в раздевалку за кулисы.

Цинь Юй стояла молча.

Сюй Яогуан поручил своим людям проверить записи с камер системы видеонаблюдения.

В это время Нин Цин и замдиректора тоже бросились за кулисы.

– Юй'эр, – ворвалась Нин Цин, – что случилось с твоей скрипкой?

Цинь Юй не хотела много говорить и в изнеможении просто прислонилась к стене. У нее не было желания объясняться с матерью, она не могла сама сказать, что это вина Цинь Жань. Она не была уверена, что Нин Цин не будет защищать Цинь Жань теперь, когда узнала о ее отношениях с молодым мастером Цянем.

– Кто-то намеренно подрезал струны моей скрипки, – кратко ответила она.

Грудь Нин Цин вздымалась от гнева, и она повернулась прямо к замдиректору.

– Директор, как у вас в школе могут быть такие мерзкие ученики? Пожалуйста, обязательно найдите виновника всего этого и накажите его.

Замдиректора взглянул на струны скрипки – они действительно были перерезаны чем-то острым.

Цинь Юй была из семьи Линь, и Нин Цин тоже присутствовала здесь, так что это дело должно быть улажено должным образом. Он нахмурился и посмотрел на Сюй Яогуана.

– Моло… Ученик Сюй, ты послал людей проверить камеры видеонаблюдения?

Сюй Яогуан очнулся от своих мыслей и медленно произнес:

– Да.

Замдиректора кивнул и ничего не сказал, но даже в своем кратком разговоре он был довольно далек от Сюй Яогуана.

Однако Нин Цин и Цинь Юй этого не заметили.

***

Выступление Цинь Юй было сразу после выступления Линь Сыжань, поэтому Цинь Жань получила звонок Цяо Шэна вскоре после того, как покинула актовый зал.

– У нее были перерезаны струны скрипки? – Цинь Жань подняла бровь и некоторое время стояла в тени под деревом. Потом она удивленно улыбнулась. – Неожиданно… Кто-то действительно увидел ее суть сквозь маску?

– Да кто его знает? Но теперь она подозревает тебя… – фыркнул Цяо Шэн.

Сказав это, Цяо Шэн остановился. Он не знал, о чем думает Сюй Яогуан. Даже если ему нравилась Цинь Юй, разве он не видел, какой она человек?

– Она думает, что это сделала я? – Цинь Жань опустила глаза.

– Кто знает, о чем она думает? – со вздохом ответил Цяо Шэн. – Цинь Юй хочет немедленно встретиться с тобой за кулисами. О да, приходи где бы ты сейчас ни была. – Цяо Шэн знал, что этот вопрос не будет так просто прояснен. Учитывая нрав Цинь Юй, она действительно могла облить грязью Цинь Жань и подставить ее.

Цинь Жань помассировала виски, и снова надела кепку на голову. Затем она достала свой телефон и опять позвонила Чэн Цзюаню.

– Подожди меня еще десять минут. – Цинь Жань прикинула время и посмотрела на здание актового зала. – Мне нужно кое-что сделать.

***

На перекрестке стоял черный фольксваген.

Чэн Цзюань повесил трубку и раздраженно отбросил телефон в сторону. Он взглянул на часы и увидел, что уже пять вечера. Он положил другую руку на колено и рассеянно постучал по нему своими длинными пальцами.

Лу Чжаоин посмотрел на него с пассажирского сиденья и улыбнулся.

– Мастер Цзюань, что случилось с Цинь Жань?

– Она чем-то занята и попросила нас еще немного подождать, – отстраненно ответил Чэн Цзюань, прислонившись к окну.

– Тогда ладно, – кивнул Лу Чжаоин. Он достал свой телефон, чтобы позвонить и предупредить капитана Цяня. – Мы можем подождать.

Чэн Му ничего не сказал. Кроме Цинь Жань, он действительно не мог найти другого человека в столице, который мог бы заставить двух этих божеств вот так терпеливо ждать.

***

Цяо Шэн ждал Цинь Жань у входа. Он глубоко задумался, и когда Цинь Жань подошла, он сразу же застыл и, казалось, считал, что он бесполезен, потому что опустил голову и жалобно сказал в отчаянии:

– Сестра Жань!

– Не нужно, давай сначала войдем. – Цинь Жань похлопала его по плечу и вздохнула, а затем снова улыбнулась. – Все будет нормально.

Цяо Шэн с облегчением увидел, что она не сильно расстроилась, но все же его настроение не улучшилось и на ненамного. Цяо Шэн направился в раздевалку вместе с Цинь Жань.

Заместитель директора выгнал всех посторонних, и там остались только несколько человек, Сюй Яогуан и Цинь Юй с Нин Цин.

В комнату вошли Цяо Шэн и Цинь Жань. Все обернулись.

Нин Цин тоже машинально подняла голову и уставилась на них. Ее глаза некоторое время оставались на лице Цяо Шэна, прежде чем она повернулась к Цинь Жань и с любопытством спросила:

– Жань-Жань, почему ты здесь?

Цинь Юй всегда придавала большое значение своему окружению. Никто в школе, кроме Цяо Шэна и Сюй Яогуана, не знал, что Цинь Жань – ее сестра, как никто не знал, что Му Ин была ее кузиной.

Девушка с детским лицом, стоявшая рядом с Цинь Юй, сердито закричала, увидев Цинь Жань:

– Цинь Жань, зачем ты перерезала струны на скрипке Юй'эр?

В старших классах всегда существовали какие-то фракции, и девушка с детским личиком принадлежала к фракции Цинь Юй.

Цинь Юй всегда была очень щедра к ним и никогда не скупилась на такие подарки, как ограниченная серия помад и духов. Настолько, что такие люди, как эта ушлая девушка с детским личиком, старательно подлизывались к ней.

В это время, поскольку Цинь Юй только что пострадала, Детское Личико, естественно, рванула вперед и направила на нее удар.

Выражение лица Цинь Юй было не очень хорошим, так как она только что опозорилась перед всей школой. Услышав это, она яростно повернула голову и уставилась на Цинь Жань горящими глазами, полными негодования.

Нин Цин тоже услышала обвинение Детского Личика и была ошеломлена. Она не знала, как реагировать, и в шоке уставилась на Цинь Жань.

– Жань-Жань, так это ты перерезала струны скрипки Юй'эр? – Хотя ее тон, казалось, был вопросительным, ее лицо говорило об обратном.

Никто в раздевалке не знал, что скандал на Вейбо был связан с Цинь Жань, но Нин Цин знала это. Она уставилась на Цинь Жань, и ее губы дрогнули.

Цинь Жань сжала пальцы, чувствуя, что они стали еще холоднее. Она посмотрела на остальных и на замдиректора в комнате и сняла свою бейсболку. Не обращая внимания на Нин Цин, она очень вежливо сказала замдиректору:

– Я не настолько подлая. Я правильно помню, что в коридоре есть камера наблюдения? Вы можете сами проверить. – Ее тон был очень спокойным, в нем не было ни злости, ни паники. Она говорила неторопливо, и ее поведение ничем не отличалось от обычного. Она держала бейсболку в руке, ее тонкие брови все еще холодно хмурились.

– Цинь Жань, я признаю, что ты ненавидишь меня, но почему ты решила отомстить именно сейчас? Тебе приятно видеть, как вся школа насмехается надо мной? Теперь ты очень горда собой?! – Глаза Цинь Юй покраснели, а руки тряслись. Она подошла к Цинь Жань и, не раздумывая, подняла руку, чтобы в негодовании дать ей пощечину.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1457065