Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 99. Сестра знает председателя Фэн?

Глава 99. Сестра знает председателя Фэн?

.

– Откуда ты знаешь, что у меня в багаже есть ноты? – Чэнь Шулань выглядела болезненной и не была внушительной, но когда она вдруг стала серьезной, ее глаза были строгими и острыми. – Ты их взяла?

Чэнь Шулань произвела на Цинь Юй впечатление деревенской глупой старухи, поэтому она не ожидала, что у нее будет такая аура.

– Я не брала. – Немного испугавшись, девушка невольно отпрянула назад.

– Это правда? – Чэнь Шулань прищурила мутные глаза и долго смотрела на Цинь Юй. – Советую тебе даже не думать об этом и не трогать нотные листы.

Цинь Юй была очень бледна, и вдруг почувствовала, как холодок пробежал по спине.

– Бабушка, о чем ты говоришь?

– Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю, – презрительно сказала Чэнь Шулань и тяжело закашлялась.

У палаты Нин Цин держала в руках чайник. Когда она вошла, то увидела, какой бледной была Цинь Юй, как будто пострадала от удара, и она неосознанно бросила подозрительный взгляд на старую мать.

Чэнь Шулань лежала больная в постели, ее глаза были слегка закрыты, она выглядела очень усталой. Нин Цин боялась потревожить покой матери, поэтому она вышла в коридор, решительно таща Цинь Юй за собой.

Как только они вдвоем оказались за дверью, Му Ин и Нин Вэй как раз поднялись наверх. Цинь Жань смотрела в свой телефон и следовала немного поодаль за ними.

– Вторая кузина, ты тоже пришла, чтобы увидеть бабушку! – Му Ин бросилась вперед и заискивающе улыбнулась Цинь Юй.

Цинь Юй поприветствовала их и замолчала, поджав губы.

– Мама, вторая кузина будет играть на скрипке на празднике по случаю юбилея школы. – Сейчас почти все в школе были взволнованы школьным праздником, особенно такие первогодки, как Му Ин. – Второй кузине доверили выступить последней – она будет закрывать празднование.

В последнее время в школе все чаще упоминалась игра Цинь Юй на скрипке, и всеобщее внимание постепенно переключилось на школьную красавицу из класса 3.1, которая была не только прилежной, имела хорошее семейное происхождение, но и к тому же прекрасно выглядела.

– Все верно. – При упоминании Цинь Юй улыбка Нин Цин стала еще шире, а ее голос подсознательно стал намного громче. – Сейчас ваша бабушка плохо себя чувствует, а у Юй’эр на носу праздничное выступление, так что я ее отпущу домой. У вас есть время? Я скажу ей взять для вас еще несколько билетов – она состоит в школьном совете.

Нин Вэй помолчала, потом сказала, что будет занята на работе, поэтому не сможет прийти на концерт, но Му Ин обрадованно воскликнула:

– Спасибо вам, тетя! Почти ни у кого из нашего класса нет билетов.

В первых классах первой средней школы училось около тысячи человек. Вместе с родителями и школьными учителями у учеников осталось всего несколько билетов.

Пока они разговаривали, Цинь Жань, уткнувшись в свой телефон, направилась к палате, не поднимая головы.

Нин Цин недовольно уставилась в спину Цинь Жань, но даже не хотела больше делать ей замечание. Девчонка всегда была такой с самого детства – антисоциальной особой, и редко общалась с другими. Чэнь Шулань утверждала, что она повзрослела, но Нин Цин так не считала. У нее явно просто был низкий уровень навыков общения и проблемы с характером и манерами.

– Юй’эр, возвращайся домой. – Нин Цин о чем-то подумала и не пошла обратно с Цинь Юй.

Цинь Юй кивнула. На сердце у нее было тяжело, но она ничего не сказала.

Му Ин проводила Цинь Юй и услужливо помогла нажать кнопку вызова лифта.

***

В палате.

Цинь Жань сидела на стуле и чистила яблоки для бабушки.

Чэнь Шулань открыла глаза и откинулась на подушку позади нее.

– Жань-Жань, ты забрала ноты, которые я принесла тебе в прошлый раз?

– Они в коробке. – Цинь Жань опустила голову и сосредоточенно нарезала яблоки. Ее чистое лицо слегка наклонилось, и она подняла бровь. – Не волнуйся, бабушка, я их не выбрасывала.

– Тогда храни их внимательнее, – улыбнулась Чэнь Шулань, затем снова слегка кашлянула.

Цинь Жань уставилась на Чэнь Шулань и нахмурилась:

– Бабушка, я, любом случае, давно собиралась их выбросить. Это мусор, но ты все равно его подобрала и сохранила.

– Ты относишься к нотам как к мусору, но кто-то все равно тянет руки к твоим записям… – Чэнь Шулань подняла брови и, увидев входящую Нин Цин, замолчала и спросила Цинь Жань о ее занятиях.

Цинь Жань честно рассказала ей о своих оценках.

Нин Цин услышала «30 баллов», как только вошла.

Нин Цин не была уверена в других оценках, но она помнила оценку по физике. Цинь Юй говорила об этом Линь Цзиньсюаню всего несколько дней назад. Она слышала, что контрольная по физике была очень трудной. Цинь Юй получила 82 балла и была третьей в школе.

Даже Линь Цзиньсюань, который редко вступал в разговор, похвалил Цинь Юй.

Нин Цин ничего не сказала, когда услышала, как Чэнь Шулань хвалит улучшение оценок Цинь Жань, и не почувствовала беспокойства.

***

У Цинь Жань не было других дел, поэтому она сидела с Чэнь Шулань в течение трех часов каждую субботу.

Нин Цин подождала, пока она уйдет, чтобы выйти вместе с ней.

– Жань-Жань, подожди меня, – позвала Нин Цин, стараясь говорить как можно мягче.

Цинь Жань протянула руку, чтобы нажать кнопку лифта, и сузила глаза. Ее лицо ничего не выражало.

– В чем дело? – спросила она. Ее стиль всегда был беззаботным и необузданным, и она была еще более непринужденной с людьми, которые ей были до лампочки.

Ее прекрасные глаза горели нетерпением – Нин Цин ненавидела этот взгляд. Ее отношение сразу испортило Нин Цин, но она все еще терпеливо улыбалась.

– Ты помнишь того молодого мастера Цяня, которого мы встретили в прошлый раз? Он…

– Остановись. – Цинь Жань с первого слова поняла, к чему клонит Нин Цин. Она посмотрела на мать холодным взглядом. – Ты не должна говорить мне, кто он, я его не знаю и знать не хочу. Почему бы тебе вместо этого не пойти и не продать ему Цинь Юй?

Дверь лифта открылась со стуком, и девушка сразу вошла. Нин Цин протянула руку, чтобы заблокировать дверь, и поджала губы.

– Я все это делаю для твоего блага! Этот молодой мастер Цянь имеет за спиной солидную семью, и я также слышала, что он является президентом корпорации. Ты считаешься счастливицей, что он полюбил тебя, ты не должна упускать такой хороший шанс.

Цинь Жань рассмеялась, но ее глаза были холодны.

– Раз уж он настолько завидный жених, пусть Цинь Юй выйдет за него замуж.

– Что за чушь ты несешь, твоя сестра… – возмутилась Нин Цин, но почти сразу осеклась.

Цинь Юй была воспитана ею лично и была сравнима с дочерьми аристократических семей – благородными дамами – во всех аспектах. Кроме того, Линь Вань также очень любила Цинь Юй, так что свадьба Цинь Юй определенно состоится в столице с очень уважаемой семьей.

Побывав в высшем обществе, Нин Цин знала, что она была не более чем маленькой волной в этом кругу.

Хотя этот молодой мастер Цянь был хорош, он был слишком распущен и не имел никаких личных достижений. Он не шел ни в какое сравнение с Линь Цзиньсюанем или Фэн Цы, поэтому Нин Цин не хотела, чтобы Цинь Юй вышла замуж за такого неудачника, пусть он и из обеспеченной семьи.

Но Цинь Жань была другой. Если не считать ее идеального лица, она ничем не выделялась. Она плохо училась в школе, и не была из хорошей семьи, так что Нин Цин считала, что она совершенно несведуща в делах, касающихся хорошего брака.

– Если ты не можешь ничего объяснить, то оставь это, – сказала Цинь Жань, нажимая кнопку первого этажа

***

Из больницы Цинь Жань направилась прямо в чайный магазинчик.

Ранее она взяла отпуск из-за травмы руки. Обычно босс не был так снисходителен к тем, кто работал неполный рабочий день, но Цинь Жань была исключением. Когда она работала в магазине чая, бизнес шел в несколько раз лучше, чем обычно, и очередь змеилась до соседнего перекрестка.

Будь то из их собственной школы или из другой, ученики все были там, чтобы увидеть ее лицо. Так что хозяин магазина чая был чрезвычайно рад снова видеть Цинь Жань.

***

– Цинь Жань опять вернулась работать в чайный магазин? – Лу Чжаоин, сидевший на пассажирском сиденье, увидел огромную очередь у чайного магазина и не смог удержаться от смеха. Он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что выражение лица Чэн Цзюаня было немного недовольным.

Лу Чжаоин и другие думали, что с рукой Цинь Жань уже все в порядке. В конце концов, даже шрамы исчезли. Но Чэн Цзюань по-прежнему не позволял Цинь Жань ничего делать и не позволял ей войти в кухню медпункта. Все задачи были переданы Чэн Му, и ради своего спасителя жизни, Чэн Му делал всю работу очень ответственно.

Чэн Цзюань обо всем позаботился, но, оказывается, только для того, чтобы упрямая девчонка побежала работать в чайный магазин.

– У нее что, совсем нет денег? – Лу Чжаоин на некоторое время задумался. – Может, нам нанять Цинь Жань в качестве нашего компьютерщика? Ее навыки определенно хороши.

Чэн Цзюань опустил голову и ничего не сказал, думая о чем-то.

Чэн Му взглянул на Лу Чжаоина, выглядя потрясенным. Он не ожидал, что Лу Чжаоин настолько доверяет Цинь Жань, чтобы на самом деле предложить нанять ее в качестве приближенного сотрудника, даже не устроив ей проверку и собеседование!

Он посмотрел на Чэн Цзюаня, который, казалось, действительно серьезно обдумывал это предложение.

Чэн Цзюань опустил глаза, и сильно нахмурился. Он прищурил свои темные глаза, подавляя желание выскочить из машины и броситься в магазин к девушке. Он хотел сказать ей, что нет никакой необходимости делать это ради денег.

Но…

– Давай займемся делом, – сказал Чэн Цзюань в подавленном настроении.

Лу Чжаоин и Чэн Му почувствовали его плохое настроение и не осмелились ничего сказать.

***

Дом семьи Линь.

Нин Цин вернулась, и ее настроение было явно не очень хорошим.

Перед ужином Цинь Юй вышла и заметила, что Нин Цин кому-то звонит. Она не могла ясно расслышать, но услышала слова «молодой мастер Цянь».

Взгляд Цинь Юй надменно скользнул по матери, когда девушка кое-что поняла.

Тетя Чжан поставила перед Цинь Юй вазу с фруктами:

– Мисс, это те самые фрукты, который только что принес хозяин. Они свежие, вы обязательно должны попробовать их.

Цинь Юй съела одну ягодку и посмотрела в сторону Нин Цин.

– А с кем разговаривает мама?

Тетя Чжан улыбнулась и, казалось, ничуть не смутилась от этого вопроса.

– Она позвонила из-за твоей сестры. Молодой человек, которого зовут молодой мастер Цянь, увлекся вашей сестрой.

– Он из Юньчэна? – Цинь Юй закатила глаза и поджала губы. – Я никогда не слышал о ком-либо с фамилией Цянь, кто живет в нашем городе…

– Эта незначительная семья не может сравниться с семьей Фэнов, но для вашей сестры это действительно редкая удача, – чуть презрительно сказала тетя Чжан.

Цинь Юй, естественно, уже знала об этом. Если бы этот тупой молодой мастер Цянь был из большой семьи, она определенно не стала бы дергать за ниточки, чтобы сбагрить ему сестрицу.

– Сестре действительно повезло. – С нынешней точки зрения Цинь Юй, Цинь Жань не будет иметь никаких перспектив в будущем. Хотя Цяо Шэн бегал за нею, как могла семья Цяо принять сельскую девушку в качестве своей невестки? Считалось, что ей повезет выйти замуж за члена семьи Цянь.

Цинь Юй больше не беспокоилась о делах Цинь Жань, до того самого вечера, когда ее отчим Линь Ци вернулся домой и вдруг упомянул Цинь Жань.

– Жань-Жань знает председателя Фэн? – Линь Ци строго взглянул на Нин Цин.

– А кто такой председатель Фэн? – ошеломленно спросила Нин Цин.

Линь Цзиньсюань взял кусочек овоща и поправил мачеху:

– Это она. Она председатель правления корпорации Фэн, – а потом невозмутимо добавил: – и младшая сестра Фэн Лучэна. Они оба в политике и бизнесе, и основная штаб-квартира корпорации находится в столице. Их бизнес очень большой и необычный.

Цинь Юй подняла голову при упоминании Цинь Жань. Она была в недоумении.

– Значит, сестра знает председателя Фэн?

Они с Нин Цин такую не знали. Что и неудивительно – ее семья была из столицы, и она также была сестрой Фэн Лучэна, так как она и ее мать могли познакомиться бы с ней?

– Я слышал, как председатель Фэн упомянула об этом сегодня на банкете. Председатель Фэн говорила о своем сыне. – Линь Ци тоже сделал паузу, а затем сказал: – Ее сын ведет себя скромно и следует фамилии своего отца, Цянь.

Брязь!

Палочки из руки Цинь Юй звонко упали на стол.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1445167