Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 90. Зачем ты ей все рассказал?

Глава 90. Зачем ты ей все рассказал?

.

Перед этим Линь Цзиньсюань сильно удивился, когда встретил здесь Цинь Жань. Она не принадлежала к тому кругу людей, которые посещали этот клуб.

Когда Линь Цзиньсюань увидел, что кто-то разговаривает с Цинь Жань, он с подозрением прищурился.

Мужчина стоял лицом к Цинь Жань с опущенной головой. Из-за угла зрения и тусклого освещения в коридоре клуба и из-за того, что половина его лица была заслонена девушкой, Линь Цзиньсюань не мог толком рассмотреть его. Но мужчина вдруг посмотрел на него издалека, и Линь Цзиньсюань почувствовал, что ему внезапно нечем стало дышать.

В его голове блеснуло воспоминание, и он понял, что эти глаза ему знакомы. Совсем недавно Фэн Цы сказал ему, что в Юньчэн прибыли два человека, о которых даже он, сын мэра, боялся сказать лишнее слово.

Все было настолько серьезно, что Линь Цзиньсюань хорошо запомнил их лица. Но он никогда не слышал имен этих двух людей.

Прямо сейчас в его голове вихрем закружились мысли.

Как Цинь Жань оказалась с этим человеком?

***

Цинь Жань заметила, что Линь Цзиньсюань вышел вслед за нею, но она не хотела слишком сильно сближаться с семьей Линь, поэтому не остановилась, чтобы поговорить с ним.

Столкнувшись с Чэн Цзюанем, она подняла брови и удивленно спросила:

– Зачем вы вышли в коридор?

Чэн Цзюань встал боком и заблокировал взгляд Линь Цзиньсюаня, прежде чем коротко ответить:

– В туалет.

Столкнувшись с Цинь Жань, Лу Чжаоин задумчиво отошел в сторону, уступив дорогу Чэн Цзюаню, и не вмешивался в их разговор. Только после того, как девушка вошла в комнату, он начал приставать к ней, предлагая научить играть в бильярд.

Капитан Хао увидел, что пришла Цинь Жань, и понизил голос, разговаривая с Цзян Хуэем.

До этого он разговаривал с Лу Чжаоином, но когда увидел его рядом с Цинь Жань, то из осторожности перестал вовлекать его в разговор.

Цинь Жань заметила это, но ей было все равно. Она пошла за Лу Чжаоином, чтобы поиграть в бильярд.

Цинь Жань никогда раньше не играла в эту игру, и ей было очень любопытно, поэтому она стояла и смотрела, как он играет, но когда уже собиралась попробовать сама, ее неожиданно остановил Чэн Цзюань.

Чэн Цзюань как разговаривал с Цзян Хуэем, но отвлекся и коротко сказал ей:

– Жань'эр, твоя правая рука еще не восстановилась.

В тот вечер Цинь Жань так не притронулась к кию и просто смотрела, как Лу Чжаоин играет и попутно рассказывает ей о правилах игры и теоретических выкладках траектории шаров.

***

Постояв в коридоре, Линь Цзиньсюань задумчиво вернулся в комнату С5.

Цинь Юй видела, что он странно себя ведет.

– Брат, – Цинь Юй поджала губы и жалобно посмотрела на Линь Цзиньсюаня, – ты поверил моей сестре? Ты всегда такой. Как бы я ни старалась, я не могу сравниться с ней в твоих глазах.

Линь Цзиньсюань повернулся и задумчиво посмотрел на Цинь Юй.

– Юй’эр, ты очень некрасиво поступила по отношению к сестре. С ее точки зрения все, что она сказала, не совсем необоснованно. Юй’эр, послушай меня. Раз она не хочет даже разговаривать с тобой, просто перестань навязываться с извинениями и больше не трогай ее.

Мужчину, с которым сюда пришла Цинь Жань, ни в коем случае нельзя было провоцировать.

До этого Линь Цзиньсюань был весьма озадачен. У семьи Цинь не было никаких связей, так каким же образом Цинь Жань сумела раздобыть записи о банковском переводе Цинь Юй?

Кажется, теперь он начинал понимать.

Цинь Юй опустила голову и сжала кулаки. Она не ожидала, что Линь Цзиньсюань скажет ей это.

Впрочем, Линь Цзиньсюань всегда была таким. Независимо от того, с чем он сталкивается, он настолько рассудителен, что всегда становился на место своего оппонента, чтобы понять его мотивы.

В течение десяти лет Цинь Юй прилагала титанические усилия, чтобы Линь Цзиньсюань всегда был на ее стороне, но так ничего и не добилась.

***

Следующий день. Суббота.

Фэн Лучэн нервно ждал в отдельном кабинете дорого ресторана, держа в руке чашку чая, и неотрывно смотрел в сторону двери.

Так продолжалось до тех пор, пока дверь не была отодвинута белой нежной рукой.

Он поспешно встал, отодвинул стул напротив. Усаживая девушку, он сказал, опустив голову и сгорая со стыда:

– Мисс Цинь, я уже поговорил со своей женой и предупредил ее, чтобы она больше не смела вас тревожить.

Цинь Жань взяла со стола чашку и, небрежно покачивая ею, медленно протянула:

– Хм...

Прежде, чем вернуться на свое место, Фэн Лучэн остановился у стула и внимательно всмотрелся в лицо Цинь Жань. Поняв, что девушке все равно, он с облегчением снова сел за стол.

Он позвонил в колокольчик, давая знак кухне подавать еду, и сменил тему:

– Кто-то недавно искал встречи с капитаном Цянем по поводу старого дела.

Цинь Жань подняла брови с «о», но, похоже, ей и это было безразлично.

– До меня дошли слухи, что Ядовитый Дракон снова объявился, – Фэн Лучэн сделал паузу и опять внимательно посмотрел на девушку. – Прошло уже три года, вам пора выходить из тени.

– Дядя Фэн, давайте обедать. – Цинь Жань строго постучала пальцем по столу.

– Как скажете. Ваша рука в порядке? – Фэн Лучэн искренне вздохнул, но теперь его внимание было сосредоточено на правой руке, в которой она держала чашку.

Цинь Жань неторопливо опустила чашку на стол и протянула ему правую руку, чтобы показать ладонь.

Фэн Лучэн заметил, что раны прекрасно зажили, хотя следы шрамов все еще были немного заметны. Все выглядело так, как будто порезы были хорошо исцелены, поэтому он, наконец, вздохнул с облегчением и сказал:

– Тогда я доложу об этом.

Шеф-повар лично начал подавать.

Цинь Жань уныло уставилась на белую фарфоровую тарелку в руке повара.

Кукуруза на пару плюс сладкий картофель.

В этом есть что-то особенное?

Какое-то невероятное блюдо?

НЕТ…

Чей личный повар подаст такое блюдо дорогому гостю?

Он точно настоящий шеф-повар, а не какой-то мошенник?

***

Совсем недавно Чэн Цзюань тренировался со скальпелем на манекене, потому что сегодня у него была операция.

Обычно он проводил одну операцию в месяц. Прошло почти два месяца с тех пор, как он приехал в Юньчэн, и это была его вторая операция.

В школьном медпункте по субботам и воскресеньям было пусто и очень тихо.

Чэн Цзюань оставил Цинь Жань связку ключей от здания и ушел.

Цинь Жань удобно устроилась за столом Чэн Цзюаня с ноутбуком, обложившись учебниками и тетрадками, делая домашнее задание.

Внезапно дверь с грохотом распахнулась. В кабинет торопливо влетел Лу Чжаоин, а за ним – вечно надменный капитан Хао.

Оглядевшись в кабинете школьного врача, они не увидели Чэн Цзюаня.

– А где же старейшина Цзюань? – тяжело дыша, спросил Лу Чжаоин.

Цинь Жань сидела, подобрав под себя ноги. Она неторопливо перевернула страницу и подняла на него глаза.

– Ты забыл, что у него сегодня назначена операция?

– Черт! – Лу Чжаоин ударил кулаком по столу. Он всегда использовал Чэн Цзюаня как свою опору и теперь не мог сообразить, что делать дальше. – Я и правда забыл.

– Я иду к капитану Цяню. – Хао Дуй не нашел Чэн Цзюаня и повернулся к выходу.

Лу Чжаоин начал вытирать пот с лица, говоря при этом:

– Он не обязательно согласится увидеться с тобой. Подожди меня!

– Что за срочность, почему ты так нервничаешь? – спросила Цинь Жань. Она взглянула на Лу Чжаоина, потом на капитана Хао, отложила книгу, откинулась назад и подняла бровь.

Лу Чжаоиню нечего было от нее скрывать, и он угрюмо сказал:

– Вчера вечером Хао попросил Чэн Му кое-что проверить. После этого мы его больше не видели, он исчез. Старейшина точно не взял с собой телефон в операционную. Сяо Жань, езжай в больницу и жди его под дверью. Как только он выйдет, скажи ему об этом…

Капитан Хао уже был расстроен, узнав, что Чэн Му бесследно пропал, но когда он услышал, как Лу Чжаоин рассказывает об этом Цинь Жань, он повернулся и не сдержал упрека:

– Зачем ты ей все рассказал? Тебе мало неприятностей?!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1419352

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Ошибка
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь