Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 64. Я ведь не опоздал?

Глава 64. Я ведь не опоздал?

.

– Вы же обещали мне, что Цинь Жань откажется от претензий, а что вышло? – голос комиссара Шэня дрожал. – Пришла повестка в суд, и сегодня будет вынесен приговор. Меня отстранили от должности до выяснения обстоятельств дела!

Линь Ци согласился только поговорить с Цинь Жань от имени комиссара Шэня, но Линь Вань с ним не была согласна.

Пока есть шанс, Линь Вань не упустит его.

В ее глазах Цинь Жань была всего лишь дочерью ее невестки от первого брака и отличалась от Цинь Юй. Она привыкла к роскошной власти в столице и поэтому даже не считала нужным беспокоиться о таких людях, как Цинь Жань.

Сначала она не сомневалась, что легко утрясет этот маленький вопрос, но откуда ей было знать, что поговорить с Цинь Жань получится только накануне?

А сегодня уже состоится суд!

События происходили слишком быстро.

Это была настоящая пощечина для нее.

Линь Вань недовольно нахмурилась.

В семье Линь даже Линь Ци должен был считаться с нею и давать ей лицо в любых ситуациях. Она привыкла к этому и никогда раньше не сталкивалась с сопротивлением.

– Какое доброе дело сделала твоя дочь! – повесив трубку, язвительно сказала Линь Вань и недобро усмехнулась. Ее грудь бурно вздымалась и опускалась.

– Что случилось? – испуганно замерла Нин Цин.

Линь Вань взяла сумку и начала собирать косметику.

– По дороге в суд Сюй Шэнь попал в автомобильную аварию. По случайному совпадению, тормоза были повреждены. Нин Цин, ты не знаешь, какой срок дают за умышленное убийство?

– Кроме того... – Когда Линь Вань подошла к двери, она, склонив голову на бок, снова едко усмехнулась: – Ты еще надеешься, что она сегодня сможет найти адвоката?

Тетя Чжан почтительно проводила Линь Вань и поклонилась ей у двери.

Охваченная ужасом Нин Цин безвольно упала на диван. Ее сердце колотилось, руки дрожали, когда она схватила мобильный телефон и начала звонить Цинь Жань.

***

После урока Линь Сыжань взяла ручку и блокнот и спросила Цинь Жань тихим голосом:

– Жань-Жань, мы сегодня обсуждаем содержание конкурса дебатов, ты не хочешь пойти вместе со мной?

Цинь Жань сидела за партой, опустив глаза. Она нажала «сбросить вызов» на телефоне, который дико трезвонил, и использовала левую руку, чтобы перевернуть страницу книги.

– Я с вами только для того, чтобы продавать свое лицо. Просто дай мне готовую речь, когда придет время, и можешь больше меня не тревожить, – небрежно сказала Цинь Жань.

Линь Сыжань также чувствовала, что Цинь Жань не будет с ними ничего обсуждать, поэтому она кивнула и вышла со своим блокнотом в руках.

Обсуждение выступления в классе 3.9 на ораторском конкурсе было полно страсти.

Подбрасывая в руке баскетбольный мяч, Цяо Шэн сел за парту на место Линь Сыжань. Он повернул голову и поинтересовался:

– Ты согласилась участвовать в таком скучном мероприятии? Я бы тоже записался, если бы знал об этом.

Цинь Жань закрыла иностранную книгу и рассеянно ответила ему:

– Я нужна им только для того, чтобы продать свое лицо.

Она взяла мобильник с парты и встала.

В последние два дня на ней были свободные брюки от школьной формы и белая футболка без пиджака. Как ни странно, широкие брюки школьной формы делали ее очень худой.

Цяо Шэн вздохнул и засмеялся. Он убрал баскетбольный мяч под мышку и спросил.

– Ты идешь в столовую? Сыжань попросила меня встать в очередь за тобой и помочь тебе с подносом.

– Нет. – Цинь Жань сунула телефон в карман, достала из-под парты термос и сказала немного угрюмым голосом: – Я иду в медпункт, чтобы сменить повязку на руке.

Сюй Яогуан недвусмысленно советовал Цяо Шэну избегать кабинета школьного врача и без крайней необходимости туда не соваться.

Цяо Шэн всегда помнил об этом. Он проводил Цинь Жань к воротам здания школьного медпункта, а затем сильным ударом послал мяч вперед и отправился вслед за ним на баскетбольную площадку.

На обеденной перемене в медкабинете не было никого из учеников.

Едва Цинь Жань открыла дверь, как сразу же почувствовала знакомый легкий запах…

Когда она заглянула внутрь, Лу Чжаоин что-то шептал Чэн Му, а Чэн Цзюань задумчиво стоял напротив медицинской модели человека, держа в руке скальпель.

Услышав звук открывающейся двери, он слегка повернул голову назад, и голос его был довольно низким:

– Пришла? В кастрюле есть каша.

Лу Чжаоин незаметно пнул Чэн Му по ноге.

Чэн Му немедленно отправился на кухню и наполнил миску рисовой кашей с ягодами годжи. Он принес ее к столу, а затем выставил туда же несколько тарелок с обычными для обеда закусками.

Во время этого процесса он время от времени, прищурившись, искоса поглядывал на Цинь Жань.

Телефон в кармане Цинь Жань все еще разрывался от звонков.

Глядя на парующую кашу на столе, девушка почувствовала, что ее холодное тело и изначально подавленное настроение согрелись почти мгновенно.

Когда она поела, Чэн Цзюань отложил скальпель и медленно подошел, чтобы проверить швы на ее руке.

Цинь Жань опустила глаза и посмотрела на рану правой руки.

Ее бабушка еще не знала, что у нее ранена рука. Кроме нее, почти все вокруг думали, что она левша. Даже сама она была немного в замешательстве и обычно пользовалась то одной, то другой рукой, неосознанно делая это по своему усмотрению.

Она не обращала особого внимания на свою травмированную правую руку.

Первые два дня она постоянно забывала о ране и часто пользовалась правой рукой, которая из-за этого постоянно кровоточила.

Она так привыкла к боли, что ничего не чувствовала.

Однако Чэн Цзюань сказал ей, чтобы она каждый день приходила есть в медпункт, чтобы он заодно мог осмотреть ее рану.

Сама не осознавая этого, Цинь Жань теперь больше не забывала о своей правой руке, когда что-то делала. Она помнила о том, что сказал ей Чэн Цзюань, и изо всех сил старалась не использовать раненную руку.

– Кровотечения нет. – Чэн Цзюань отпустил ее руку, наполнил теплой водой чашку-термос и протянул ей. Он посмотрел на ее нахмуренные брови и сказал: – Сегодня все в порядке.

После того как Цинь Жань пошла обратно в класс, Чэн Цзюань долго смотрел ей вслед, и только когда она исчезла из поля зрения, он медленно отвел взгляд.

– Сегодня состоится суд, – сказал Лу Чжаоин, закончив читать текстовое сообщение на телефоне, шутливо сделал реверанс и улыбнулся. – Дядя Цзян действует очень быстро.

– Хм, – Чэн Цзюань снова взял скальпель и дважды постучал указательным пальцем по его обушку, прежде чем безучастно согласиться: – да, быстро.

Чэн Му был словно парализован, слушая этот разговор.

Он мысленно возмущался и негодовал, спрашивая, а мог ли Цзян Хуэй не торопиться?

Если он не поспешит все уладить, мастер Цзюань перевернет Юньчэн вверх ногами, вывернет и высушит.

***

Юньчэн, здание суда.

Цинь Жань так и не ответила на звонок Нин Цин. У Нин Цин не было другого выбора, кроме как поехать с Линь Вань на суд.

Сегодня рабочий день, и час пик уже миновал, так что дороги Юньчэна не были слишком переполнены.

Менее чем за полчаса до суда они вошли в зал заседаний.

На стороне Цинь Жань там никого не было.

Увидев, что на ее стороне действительно нет адвоката, Нин Цин испугалась и запаниковала.

Она вся дрожала, в это время ей уже было наплевать на свою гордость, и она срочно позвонила Линь Ци.

Отойдя в сторону, она понизила голос и сбивчиво начала рассказывать о том, что произошло, и почему ни один адвокат не готов взяться за дело Цинь Жань…

Семья Линь осваивала новый рынок сбыта и была очень занята в последнее время, так что Линь Ци не знал о каждом движении Линь Вань.

Услышав бессвязные слова Нин Цин, он задал несколько вопросов и тихо сказал:

– Передай телефон моей сестре.

– Брат, не беспокойся об этом, – самоуверенно заявила Линь Вань, даже не выслушав его, и тут же повесила трубку. Презрительно посмотрев на Нин Цин, она усмехнулась: – Я же сказала, что никто не посмеет взяться за дело твоей дочери.

Именно в этот момент шум в зале суда внезапно затих.

Все смотрели в одну сторону.

Охранник на входе открыл дверь, и вошел молодой человек в сопровождении еще двух людей.

Он повернулся и протянул документы судебному распорядителю, а затем поднял голову и улыбнулся:

– Я адвокат Мисс Цинь. Я ведь не опоздал?

В зале суда воцарилась абсолютная тишина!

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1363861