Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 51. Истина

Глава 51. Истина

.

– Она в полицейском участке. – Чэн Цзюань взял свое пальто и направился к двери, глядя на экран мобильного телефона.

Услышав это, Лу Чжаоин перестал улыбаться и тоже был ошеломлен. Он резко выпрямился.

– Полицейский участок?

Лу Чжаоин, естественно, знал, что «она», о которой говорил Чэн Цзюань, была Цинь Жань. Он отложил палочки и встал.

– Но почему она там?

Чэн Цзюань не знал, что происходит, поэтому жестом показал ему только, чтобы он взял ключи от машины.

– Я попросил приехать Цзян Хуэя, – сказал он, выходя за дверь.

Чэн Му бесстрастно последовал за ними.

Он знал, кто такой Цзян Хуэй – он был дядей Цзян Дунье. Чэн Му уже раньше слышал, что Цзян Хуэй был назначен старым мастером Цзяном в какой-то город третьего уровня.

Оказалось, что он находится в Юньчэне.

Но так ли уж необходимо было вызывать его сюда?

Такое мелкое дело, как драка среди старшеклассников, на самом деле потребовало, чтобы Цзян Хуэй пришел лично и использовал кувалду на орехе?

***

В отдельном кабинете ресторана.

– Они обе учатся в первой средней школе, почему же вы не взяли с собой Жань-Жань? – улыбнулся Линь Ци. – Я слышал, как ее мать говорила, что она очень популярна в школе.

Расстроенная Цинь Юй чашкой в руке неловко коснулась края стола.

– Юй’эр, твоя мать сказала, что у нее есть дела, но почему она так опаздывает? – Линь Ци услышал звук чашки и оглянулся, чтобы спросить. Он подождал немного и не увидел, что Нин Цин вернулась.

Цинь Юй взяла палочки для еды, опустила глаза и закусила губу.

– Мама, должно быть, помчалась в полицейский участок…

– Полицейский участок? – Линь Ци застыл и неосознанно уронил меню.

Линь Вань тоже подняла голову.

– Моя сестра только что подралась с кем-то в школе и была доставлена в полицейский участок полицией. Я боюсь, что с ними что-то случилось... – вздохнула Цинь Юй.

Линь Ци выпрямился и нахмурился:

– Ничего не случится. Я пойду…

Прежде чем он закончил говорить и встал, Линь Цзиньсюань, который только что пришел, встал и вытер руки бумажным полотенцем.

– Папа, ты можешь продолжать ужин с тетей. Я сам съезжу в полицейский участок.

Линь Цзиньсюань тоже был уважаемым человеком в Юньчэне. Его связи были не хуже, чем у отца. Линь Ци поколебался, а затем кивнул:

– Ладно, тогда займись этим. Позвони мне, если что-то произойдет.

Цинь Юй посмотрела в спину Линь Цзиньсюаня. Она никогда раньше не видела его таким озабоченным.

– Папа, я сильно беспокоюсь о маме и сестре. Позволь мне пойти с моим братом.

Линь Ци немного подумал, но не отказался.

– Будь осторожна в пути.

***

Отделение полиции.

Услышав слова бабушки Сюй, Нин Цин запаниковала.

Как только такие люди действительно будут вовлечены, сможет ли она справиться с этим?

Она попросила офицера отвести ее к Цинь Жань.

– Ее внук был тяжело ранен вашей дочерью. Когда мы приехали, его руки уже были сломаны, и освидетельствование его травм еще не закончено. – Перед дверью офицер Ли строго взглянул на Нин Цин. – Если его родители потребуют провести расследование, ей не удастся отделаться менее чем двумя годами тюрьмы.

Нин Цин с беспокойством открыла дверь.

Цинь Жань положила одну руку на стол, а другой поддерживала свой подбородок. Ее глаза были закрыты.

Услышав голос, она слегка приоткрыла глаза. Увидев, кто это, она с тревогой переменила позу.

– Почему ты здесь?

Она не говорила полицейским номер телефона Нин Цин. Естественно, у нее был свой способ решить этот вопрос.

– Цинь Жань, почему ты не можешь просто спокойно учиться? Человек, которого ты избила, – это Сюй Шэнь. Учитель Сюй хорошо тебя учил, как ты посмела сделать такое с его сыном?! – Нин Цин стиснула зубы. Если бы она могла повернуть время вспять к началу занятий в школе, даже если бы Цинь Ханьцю не забрал ее, она бы никогда не привезла Цинь Жань с собой. – А ты знаешь, что тебе придется сесть в тюрьму, если они начнут расследование? Все твое будущее будет разрушено!

Цинь Жань откинулась назад и безразлично ухмыльнулась. Глаза ее все еще были налиты кровью, она выглядела циничной и беспечной.

– О, – просто ответила она.

Нин Цин устало закрыла глаза.

– Иди и извинись перед бабушкой Сюй и учителем Сюй прямо сейчас. Будет лучше, если они не будут заниматься этим вопросом. Если они это сделают…

Нин Цин поджала губы и решила. После того как это дело будет улажено, она отправит ее за границу. Оставить ее в Юньчэне было бы катастрофой, ожидающей своего часа!

– Мое лицо в доме семьи Линь было потеряно из-за тебя, Цинь Жань.

За дверью несколько полицейских не осмелились вмешаться в это дело. Бабушка Сюй сказала, что она звонит в Бюро.

Когда дело касалось Бюро по охране правопорядка, эти гражданские полицейские просто не осмеливались вмешиваться.

Они честно ждали один за другим.

Нин Цин вышла вместе с Цинь Жань и хотела извиниться перед бабушкой Сюй и пострадавшими подростками. Главный офисный зал был небольшим и почти полным.

Нин Цин отбросила свою гордость и пошла ублажать бабушку Сюй.

Она так долго жила в Юньчэне, всегда была осторожна во всем, что делала, и никогда раньше не подавляла свою гордость.

– То, что вы сейчас говорите, бесполезно, мой внук все еще в больнице. – Бабушка Сюй свирепо уставилась на Цинь Жань. – Мы обязательно будем заниматься этим вопросом до конца!

Нин Цин была в полном недоумении. Она могла только наступить на свою гордость и позвать Линь Ци на помощь.

Как раз перед тем, как она позвонила мужу, ее окликнул Линь Цзиньсюань.

В это время большинство служащих в полицейском участке были свободны от работы.

Линь Цзиньсюань был высоким и стройным, и у него была сильная аура, которая выделялась среди толпы людей. На первый взгляд было очевидно, что он не был обычным человеком.

Он оглянулся и увидел, что Цинь Жань стоит в толпе. Она стояла, прислонившись к стене и безразлично поджав губы.

Линь Цзиньсюань помедлил, а затем сделал два шага к ним, и остановилась рядом с Нин Цин.

– Тетя, что происходит?

Нин Цин открыла было рот, но тут же успокоилась. Она очень ясно представляла себе способности своего пасынка.

Линь Цзиньсюань задал полицейским несколько вопросов.

– Вы все родственники Цинь Жань? – Бабушка Сюй пристально посмотрела на Линь Цзиньсюаня. – Позволь мне сказать тебе, молодой человек, что я ни за что не спущу этого просто так. Она сломала руки моему внуку, и он сейчас находится в отделении неотложной помощи. Она должна сесть в тюрьму!

– Мы уже в курсе этого дела. Они все старшеклассники, влияние на них не будет хорошим… – Линь Цзиньсюань не знал конкретной причины и был терпелив и спокоен.

Несколько других родителей, которые были рассержены из-за своих раненых детей, также бросились сюда.

Узнав, что их сыновья ранены, они заговорили все разом.

– Она так молода, но так жестока. Как ты вообще воспитала ее? Какой родитель посмеет позволить ей учиться и оставаться в школе?

– Она похожа на лисицу, какой из нее хороший человек!

– Она должна заплатить за это!

Они не хотели замять это дело.

Среди этого шума Цинь Юй выглянула из-за спины Линь Цзиньсюаня и кротко улыбнулась:

– Дяди и тети, я верю, что моя сестра не такая уж неразумная особа. У нее должна быть какая-то неизвестная нам веская причина. Брат, мама, раз уж они не хотят отпускать это дело, то давайте дадим ему официальный ход.

– Ни за что! – немедленно возразила Нин Цин.

У Нин Цин раскалывалась голова. Она точно знала, сколько раз Цинь Жань участвовала в драках. На этот раз она не сомневалась, что это, должно быть, Цинь Жань первой ввязалась в неприятности. Если это дело начнут расследовать, ей действительно придется сесть в тюрьму.

В полицейском участке было слишком много людей. Линь Цзиньсюань взглянул на Цинь Жань. Она опустила голову и не произнесла ни единого слова в свое оправдание.

Она была полностью равнодушна. Линь Цзиньсюань достал свой телефон и позвонил Фэн Цы.

– Разве это так уж унизительно – извиняться за свои проступки? – Нин Цин протянула руку и потащила Цинь Жань за собой. – Разве твоя бабушка не учила тебя?

Цинь Юй встала позади Нин Цин и поджала губы.

В приемной царил полный хаос. Бабушка Сюй попыталась избить Цинь Жань, но была остановлена полицией. В этом беспорядке девушка, сидевшая на корточках в углу, внезапно встала.

Цинь Жань увидела ее и крикнула:

– Пань Минъюэ! Не надо!

Пань Минъюэ, не глядя на нее, спокойно сказала:

– Действительно, есть неизвестная веская причина. Если вы хотите довести это дело до суда, то и я тоже. Могу я спросить офицера полиции, что полагается за преступление – избивать и приставать к несовершеннолетней?

После ее слов разгневанные родители, бабушка Сюй и даже полицейские ошеломленно застыли.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1343494