Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 49. Непослушная

Глава 49. Непослушная

.

Между Пекином и Юньчэном было определенное расстояние, и номерной знак Пекина здесь был в основном редкостью.

Они знали, что во всей школе только директор Сюй был из Пекина.

Вот почему Линь Вань воскликнула это.

Просто было трудно встретить директора Сюя, и никто не знал, на какой машине он ездит.

Нин Цин и Цинь Юй слегка покачали головами.

Цинь Юй поджала губы и ничего не сказала, но Нин Цин посмотрела на Цинь Жань с хмурым видом.

– Я не знаю, так ли это, – задумчиво сказала она.

– Цинь Жань. – Окно было опущено, и на заднем сиденье действительно сидел директор Сюй.

Цинь Жань отпустила взгляд и выглядела слегка самоуверенно.

– Директор Сюй, здрасте.

Директор Сюй посмотрел на Цинь Жань и вдруг вспомнил, как Чэн Цзюань приходил поговорить с ним. Он постучал себя по колену и стал немного странным.

– Ты собираешься куда-нибудь выйти поесть? Садись в машину, поужинаем вместе?

Его глаза были очень мягкими и чистыми, как у доброго старца. Его тон не был обязывающим и больше походил на вежливый вопрос.

Цинь Жань покачала головой:

– Нет, я с соседкой по парте иду купить книги.

Они обменялись еще несколькими словами, и джип уехал.

Линь Сыжань все это время стояла рядом с Цинь Жань, пристально глядя на нее. Когда машина отъехала, она все еще не пришла в себя, и Цинь Жань пришлось тащить ее за собой.

Цинь Жань одной рукой схватила Линь Сыжань, другой снова вставила наушники и отрегулировала громкость. Ее глаза все еще были слегка красными, и она выглядела нетерпеливой и отчужденной.

Она безразлично прошла мимо Нин Цин и Линь Вань.

Как будто она их не знала.

Нин Цин и Цинь Юй не заговорили с ней и не окликнули ее.

Когда джип проехал мимо, Линь Вань взглянула в окно. Стекло было затонировано от посторонних глаз, и она не могла разглядеть, кто находится внутри.

Она уже знала, что рекомендательное письмо Цинь Жань было написано директором Сюем. Это всегда было что-то, что она просто не могла понять.

Сегодня Линь Вань впервые встретила Цинь Жань, и вынуждена была признать, что девушка действительно невероятно красива. Неудивительно, что отношение Линь Ци к Цинь Жань было лучше, чем она ожидала.

Линь Вань недовольно посмотрела вслед Цинь Жань, окинув ее взглядом с ног до головы.

Когда она оценивала людей, то всегда была придирчива.

Цинь Юй заметила пристальный взгляд Линь Вань и незаметно усмехнулась.

– Я слышала, что моя сестра изначально должна был учиться в моем классе, но наша классная руководительница посчитала, что ее присутствие плохо повлияет на обучение в нашем классе, поэтому она отказалась принять сестру, – мягко сказала она.

Линь Вань отвела свой пристальный взгляд. На самом деле она не видела личное дело Цинь Жань, но слышала о нем. Пока она жила в доме семьи Линь, экономка Чжан многое ей рассказала.

Она глубоко задумалась.

Она посмотрела немного мимо Цинь Жань, отвернулась и сказала:

– Уходим.

С самого начала и до конца она не даже не взглянула на Му Ин.

Линь Вань выглядела очень властной, и Му Ин, которая хотела окликнуть Цинь Жань, увидев, что Нин Цин и остальные даже не ответили ей на приветствие, была ошеломлена и теперь неловко молчала.

Уходя, Нин Цин что-то сказала Му Ин, а затем пошла рядом с Линь Вань.

Му Ин осталась стоять позади, наблюдая, как Линь Вань садится в черный БМВ.

Ее взгляд задержался на руке водителя. Водитель только что почтительно взял школьный портфель Цинь Юй, и она вдруг увидела, что на краю портфеля висела изящная и очень красивая розовая чашка.

Но эта розовая чашка не была такой же, как та, которой пользовалась Цинь Жань.

Хотя она также была симпатичной, на ней не было логотипа известного бренда, и она не была похожа на предмет роскоши. Эта чашка-термос выглядела так же, как чашки, которые Му Ин часто видела в бутиках, и не была дорогой.

Му Ин внезапно почувствовала себя немного удивленной и немного смущенной.

Семья Линь купила очень дорогую чашку для Цинь Жань, но почему они не купили подобную для Цинь Юй?

***

– Университеты прислали так много новой информации, и учительница английского языка также порекомендовала нам купить внеклассные книги. – Линь Сыжань наконец пришла в себя и начала искать книги на полках вместе с Цинь Жань.

Ли Айжун преподавала уроки английского языка нескольким классам. Английские материалы в этом магазине были распроданы. Хозяин магазина попросил их прийти завтра утром, когда получит новую партию.

В книжном магазине было относительно тихо. Наушники Цинь Жань все еще висели у нее на шее, но она не стала засовывать их в уши. Она прислонилась к книжной полке и пролистывала еще одну иностранную книгу. Она держала ее одной рукой, и ее голос был расслаблен:

– Тогда давай придем завтра.

Линь Сыжань боялась, что и завтра не сможет купить нужные книги, поэтому попросила владельца книжного магазина оставить ей два экземпляра и заплатила залог перед уходом.

Этот книжный магазин был больше всех остальных. В переулке было много людей, которые пришли за книгами сюда.

В результате звук, доносившийся из конца переулка, казался немного приглушенным.

Это были голоса нескольких подростков, и Цинь Жань только мельком увидела край их формы. Она была красно-черной, не такой, как в первой средней школе или средней школе Цзы.

Парни были шумными и вели себя вызывающе.

Цинь Жань невозмутимо вставила себе в уши наушники, висевшие на шее.

Линь Сыжань немного испугалась и потянула Цинь Жань за рукав.

– Жань-Жань, давай скорее вернемся в школу.

Толпа подростков в переулке, казалось, остановилась, и один из них внезапно рассмеялся:

– А разве это не одноклассница Пань? Йоу, она все еще носит свою школьную форму. Ты теперь учишься в первой средней школе, да?

Его тон был очень неприятным.

Линь Сыжань нахмурилась. Она потащила Цинь Жань и намеревалась рассказать об этом охраннику, когда вернется в школу.

Через несколько секунд раздражающий голос снова заговорил:

– Пань Минъюэ, ты причинила мне вред в прошлый раз, и ты все еще смеешь посещать первую среднюю школу, как будто ничего не случилось? Ты совсем обнаглела, да?

Несколько учеников первой средней школы в панике выбежали из переулка.

Линь Сыжань застыла. Она потянула Цинь Жань за руку и сказала напряженным тоном:

– Жань-Жань, неужели там Минъюэ?

Она достала свой мобильный телефон, собираясь сначала позвонить в полицию, а потом бежать к охраннику.

– Ха-ха, брат Сюй, это уж слишком! Будь осторожен, это нехорошо, если нож порежет девушке лицо. У нее очень симпатичная мордашка. – Раздалось несколько взрывов смеха.

– Подержи это для меня. – Цинь Жань передала книгу Линь Сыжань, потом растрепала волосы и расстегнула ворот форменной рубашки. – Я сейчас проверю.

Линь Сыжань посмотрела на ее спокойное лицо, сказала ей не валять дурака, а затем побежала в школу, чтобы позвать охрану.

Полиции наверняка потребуется какое-то время, чтобы приехать.

Цинь Жань всегда помнила, что она хочет, чтобы ее бабушка провела беззаботную старость и не беспокоилась о ней. Так что до сих пор она воздерживалась от причинения неприятностей в Юньчэне.

Подойдя ближе, она увидела, как Пань Минъюэ испуганно сжалась, а ее очки съехали в сторону. Девушку безжалостно впечатали в стену, и ее глаза расширились, когда она замерла, как марионетка на ниточках.

Приглядевшись внимательнее, Цинь Жань увидела в этих глазах панику.

Парень с серебристыми волосами по имени «брат Сюй» схватил лицо Пан Минъюэ одной рукой, а другой – угрожающе водил ножом у ее лица.

С того момента, как Цинь Жань прибыла в Юньчэн, ее напряженные нервы, наконец, не выдержали.

Кто-то из хулиганов заметил ее приближение. Парень с фиолетовыми волосами взял на себя инициативу, чтобы запугать Цинь Жань.

– Чего смотришь?

– Я обещала бабушке хорошо учиться и хорошо себя вести... – потерянно прошептала Цинь Жань.

Она, казалось, сожалела, что собирается нарушить соглашение со своей бабушкой, но она не могла больше оставаться послушной.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1341574