Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 37. Цинь Жань ему кого-то напоминает

Глава 37. Цинь Жань ему кого-то напоминает

.

Сюй Яогуан был немногословен, впрочем, как всегда. Он немного помолчал, прежде чем внимательно посмотреть на Цинь Юй.

Задумчивый и молчаливый.

Однако Цяо Шэн внезапно наклонил голову набок и странно посмотрел на Цинь Юй.

Девушка крепко прижала к себе учебник и жалобно улыбнулась:

– Я что-то сказала не так? Для моей сестры ввязываться в драки – не новость. Это и есть ее истинная суть. Если бы она не доставляла неприятностей, ее не выгнали бы из школы. Если бы директор Сюй не пожалел ее, то как она могла быть принята сюда, учитывая ее несносное поведение?

Цяо Шэн подбросил баскетбольный мяч в руке и опроверг ее без особого выражения:

– Почему ты так настроена против своей сестры? Она не такая, как ты говоришь. Сегодняшние проблемы были вызваны Цзян Хань из вашего класса.

Цинь Юй была поражена. Она не думала, что Цяо Шэн посмеет говорить с нею в таком тоне.

– Я иду на спортплощадку играть в баскетбол. Сегодня я не пойду в здание искусств, – сказал Цяо Шэн Сюй Яогуану, прежде чем снова подбросить мяч и собрать команду для игры. Он даже не попрощался с Цинь Юй.

Сюй Яогуан кивнул. После того, как Цяо Шэн ушел, он заметил, что Цинь Юй все еще была в шоке и медленно произнес:

– Директор Сюй вовсе не сочувствующий человек.

– Хм?– Цинь Юй никак не отреагировала. Через некоторое время она поджала губы и улыбнулась. – Ты опять шутишь. Откуда ты знаешь, что за человек директор Сюй?

После этого она обняла свои книги и тихо пошла дальше. Глядя на парней впереди, которые играли в баскетбол, Цинь Юй чувствовала себя очень подавленной.

Она не была очень уверена в личности Сюй Яогуана. Однажды он защищал ее перед Вэй Цзыханом, и она почувствовала, что тот, кто мог бы противостоять Вэй Цзыхану, не был обычным человеком.

Однако в последние два года Сюй Яогуан оставался в общежитии, просто одевался и ел со всеми. По этой причине, хотя его фамилия была Сюй, никто не связывал его с директором Сюем.

Напротив, Цяо Шэн был очевидным богатым наследником во втором поколении.

Они вдвоем вошли в корпус искусств.

Цинь Юй не делала ничего другого, кроме как усердно упражнялась на скрипке. Она, казалось, каждый день проводила почти 10 часов, играя на скрипке. Теперь ее игра была более гладкой и отточенной, чем в прошлом.

Однако казалось, что ее исполнению все еще чего-то не хватает. Тем не менее, некоторые члены учсовета были поражены и очень взволнованы.

– Цинь Юй, ты хочешь сыграть это на день основания школы? Это тоже звучит потрясающе.

– Думаю, что композиция, которую я буду играть на день основания школы, уже была утверждена, – поджала губы Цинь Юй. – Я пытаюсь найти наставника, поэтому разучиваю эту мелодию. Я сама ее сочинила.

– Неужели?

Все присутствующие были в благоговейном страхе и зависти. Только Сюй Яогуан немного недоверчиво посмотрел на нее.

Цинь Юй играла великолепно, но казалось, что ее игре чего-то не хватает. Он нахмурился и не смог ничего сказать.

– А ты как думаешь? – спросила его Цинь Юй.

Сюй Яогуан резко вышел из задумчивости.

– Мелодия звучит действительно хорошо.

Как только Цинь Юй закончила практиковаться, она пошла в кафетерий, чтобы поужинать с Сюй Яогуаном.

***

Так как уроки сегодня закончились поздно, Цинь Жань продолжала оставаться в классе еще некоторое время, ожидая, пока все немного разойдутся.

Сегодня на улице шел довольно сильный дождь. Пелена дождя делала все туманным, и даже дома поблизости казались размытыми.

Линь Сыжань разговаривала с Не Фэй о плакате и ушла с ней, неся зонтик. Сначала она хотела передать зонтик из общежития, но увидев Пань Минъюэ в дверях девятого класса с черным зонтиком в руке, Линь Сыжань улыбнулась и сказала Цинь Жань, чтобы та шла с ней.

В это время пять девушек делили два зонтика, когда они шли через двор школу. Это было не шумно и в основном тихо.

Медицинский кабинет школы.

Поскольку внезапно пошел дождь, там теперь было мало людей.

Лу Чжаоин откинулся на спинку стула, задрал обе ноги на угол стола и постучал пальцами по столу. Он повернул голову и посмотрел на Чэн Цзюаня.

– Мастер Цзюань, с вами хочет встретиться президент Цзян.

Чэн Цзюань в настоящее время анализировал редкую болезнь. В ответ он холодно перевернул страницу и лениво ответил, не поднимая глаз:

– Я не увижусь с ним.

Операция уже закончилась, так что не было никакой причины для такой встречи.

Зная, что Чэн Цзюань обычно был нетерпелив с подобными запросами, Лу Чжаоин не был удивлен. Выглянув за дверь, он озабоченно сказал:

– Идет такой сильный дождь. Интересно, Цинь Жань взяла с собой зонтик? Она только что оправилась от лихорадки.

Чэн Цзюань сделал паузу и не смог удержаться, чтобы не поднять голову.

Дверь школьного медкабинета все еще была открыта, потому что Цинь Жань еще не пришла.

Как только Лу Чжаоин заговорил, они увидели двух девушек, идущих к ним. У девушки, которая держала зонтик, были короткие волосы и очки, так что ее лицо было плохо видно. На самом деле она была довольно привлекательна, но выглядела немного скучно по сравнению с девушкой рядом с ней.

Чэн Цзюань не заметил, что его глаза были сосредоточены на девушке рядом с ней.

Она была равнодушна и холодна. Ее прекрасные глаза ярко блестели в тумане, как на волшебной картине.

По пути Цинь Жань вообще не разговаривала с Пань Минъюэ с самого начала и до самого конца.

Когда Цинь Жань вошла в медкабинет, Пан Минъюэ молча развернулась и направилась в столовую.

Посмотрев ей вслед, Лу Чжаоин подумал, что она слишком худая. Он не мог удержаться, чтобы не обернуться и не спросить:

– Цинь Жань, это твоя одноклассница? Почему бы тебе не пригласить ее присесть отдохнуть? Смотри, ее одежда вся мокрая.

– У нее нет времени, ей нужно срочно вернуться к учебе. – Так как ее школьный пиджак был мокрым, Цинь Жань сняла его.

– Ну и задротка, – фыркнул Лу Чжаоин.

Чэн Цзюань взял пульт дистанционного управления кондиционера и поднял температуру на несколько градусов.

Он продолжал смотреть на досье, но не мог сосредоточиться.

В остаточном свете на кухне он видел Цинь Жань. Она казалась бесстрастной, но на самом деле была обеспокоена. Она была очень несчастна, и язык ее тела также говорил, что она расстроена.

Чэн Цзюань продолжал смотреть на свои бумаги. Он откинулся на спинку дивана и небрежно перевернул страницы.

За эти два дня у них троих сложились непростые отношения. Если отложить в сторону их разногласия, Лу Чжаоин не чувствовал себя напряженным рядом с Цинь Жань.

Когда Чэн Цзюань сказал, что существует потребность в помощнике, Лу Чжаоин не остановил его.

Теперь Лу Чжаоин пригласил Цинь Жань остаться на ужин, и девушка не стала ему отказывать.

В школьной столовой было слишком многолюдно, и она редко туда заходила. Она обычно выходила искать магазины, где было мало людей, чтобы поесть, и это было довольно затруднительно.

Пока они ели, Чэн Цзюань выглядел расслабленным. Он видел, что она расстроена, и как бы невзначай спросил:

– Что случилось?

– О, – ответила Цинь Жань. Девушка, которая обычно была уверенной в себе, казалась не в своей тарелке. Она прищурилась. – В эту субботу у нас родительское собрание, но моя бабушка все еще в больнице.

Лу Чжаоин сначала хотел что-то сказать, но внезапно вспомнил про Нин Цин. Он опустил голову, закрыл рот и начал спокойно жевать.

Чэн Цзюань некоторое время смотрел на девушку и не мог не улыбнуться. Обычно он выглядел ленивым, и даже его улыбка иногда заставляла других чувствовать себя настороженными. Но сейчас, когда он улыбался, его глаза были чисты, как растаявший снег.

– Похоже, твой классрук не знаком с твоей семьей, – хмыкнул он.

– Цинь Жань, я могу быть твоим отцом! – великодушно предложил

Лу Чжаоин.

Цинь Жань дотронулась до подбородка, посмотрела на Лу Чжаоина и подумала о такой возможности.

– Ты слишком молод, чтобы быть моим отцом.

– Я могу быть твоим братом. Значит, договорились? – Лу Чжаоин поправил свою одежду и был очень доволен собой. Затем он спросил: – Тебя привела ученица, с которой ты учишься в одном классе?

Чэн Цзюань бесстрастно посмотрел на него.

Они долго беседовали вдвоем, пока не закончили есть. Лу Чжаоин все еще был погружен в разговор, когда внезапно почувствовал на себе пристальный взгляд Чэн Цзюаня.

Лицо Чэн Цзюаня оставалось таким же приветливым и добрым.

– Почему я раньше не видел Лу Чжаоина, решительного человека, таким восторженным? – спросил он с улыбкой.

Однако у Лу Чжаоина задрожали коленки. Он неловко почесал голову.

– О, мастер Цзюань, Цинь Жань очень легкая в общении, и меня потянуло к ней, когда я ее увидел. Однако я не испытываю к ней романтических чувств.

Он был недостаточно смел.

Цинь Жань говорила совершенно буднично. В субботу некому было прийти на родительское собрание.

Однако Лу Чжаоин почувствовал необъяснимую грусть. Он никогда раньше не заботился о чувствах других людей, но в течение последних нескольких дней, что Цинь Жань была здесь, он вообще ничего не знал о ее семье.

Даже притом, что она была ответственна за их обед и ужин, он даже не взглянул на информацию о ней. Если уж на то пошло, чтобы быть шеф-поваром у них обоих, ей пришлось бы пройти несколько раундов собеседований.

Чэн Цзюань сначала сказал это небрежно, но после того, как Лу Чжаоин услышал это, он взял себя в руки и немного задумался.

– Продолжай говорить, – добродушно сказал Чэн Цзюань.

Лу Чжаоин почесал в затылке, дотронулся до серьги и отвернулся.

– Я просто... думаю, что чувствую необъяснимую близость с ней. Как насчет того, чтобы пригрозить ее матери вместе, так как у меня есть время после ужина?

– Близость? – Лицо Чэн Цзюаня потемнело, и он недобро рассмеялся.

– А, не так! – Лу Чжаоин встал, как будто у него в голове зажглась лампочка. – Я думаю, что она мне…

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/1312787