Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 1086: Они заслужили это

— Прекрати. Эта старушка уже так стара. Если ты не позволишь ей вывести своего сына, как она может быть спокойна? Она такая старая. Ей нелегко зарабатывать на жизнь. Вы не должны этого делать, — посоветовала Лу Юйцин. — Я слышала, что он обычно очень спокойный и никогда не сходил с ума. Возможно, это только в этот раз.

Лу Юйцин была очень мягкосердечной. Она была похожа на госпожу Лу, типичного острослова, но мягкосердечного человека.

— Сестра, это не первый раз, когда он пугает мою жену, — Лу Синчжи нахмурился. — В последний раз на вокзале он повалил ее на землю, напугав до смерти.

После паузы Лу Синчжи продолжил говорить:

— Я добрый и не убью его за то, что он назвал Цзян Яо своей женой.

Лу Сяосяо покосилась на Лу Юйцин и сказала:

— Сестра, я знаю, что тебе их жаль, но думаю, что они заслуживают этого! Они заслужили это! Это карма! Это Божье возмездие для них!

— Почему ты так говоришь?

Цзян Яо посмотрела на Лу Сяосяо.

— Ты знаешь их?

— Я не знаю их, но мой друг был соседом в их родном городе, они жили рядом друг с другом, — сказала Лу Сяосяо. — Мой друг рассказал мне о них. Раньше мне было жаль их, но после того, как я узнала, то думаю, что они заслужили это.

— Что ты имеешь в виду?

Цзян Яо укусила апельсин. Сладкий сок хлынул ей в рот. Ее глаза загорелись, она отломила кусочек и поднесла его к губам Лу Синчжи.

— Открой рот и попробуй! Он очень сладкий!

Когда Лу Синчжи увидел, что Цзян Яо так улыбалась из-за сладкого апельсина, то подумал, не купить ли ему их все у владельца ларька, чтобы она могла с удовольствием поесть.

Апельсины было легко хранить. Если в будущем она забеременеет и ей захочется их, то сможет есть сколько ее душе угодно.

— Это очень сладко, правда? Мой друг сказал, что апельсины из места в горах с хорошим солнечным светом. Все фрукты оттуда очень сладкие! — Лу Сяосяо рассмеялась. Затем она сказала: — Мой друг сказал мне, что в прошлом этот человек не был сумасшедшим. Что-то спровоцировало его, и постепенно он стал таким.

— Что за провокация может превратить нормального человека в сумасшедшего?

Лу Юйцин задумалась на мгновение и предположила:

— Он все время говорил, чтобы его жена вернулась домой. Неужели его жена погибла в аварии, и это его спровоцировало?

— Сестра, если бы он стал таким, потому что его жена погибла в аварии, тогда я бы только посочувствовала ему. Зачем мне говорить, что он заслужил это? Причина, по которой он стал таким, связана с его женой, но его жена не умирала. Она ушла сама, — Лу Сяосяо грызла апельсин. Затем она неторопливо сказала: — Его жена ушла из-за него и его матери. Я думаю, она приняла правильное решение. Если бы не ушла, возможно, ее бы пытали в их доме.

— Поторопись и скажи это. Почему ты держишь меня в напряжении? — Лу Юйцин призвала Лу Сяосяо и взяла апельсин из ее рук. — Съешь его после того, как скажешь!

Лу Сяосяо надулась и выхватила апельсин обратно, после чего съела его одним глотком. Она надула щеки и некоторое время жевала, прежде чем проглотить. Лу Юйцин рассмеялась, увидев это.

— Довольна? Теперь ты можешь рассказать нам? — Лу Юйцин поддразнила Лу Сяосяо, когда та проглотила. — Те, кто не знает, подумают, что ты никогда в жизни не ела апельсин!

http://tl.rulate.ru/book/40753/2048591