Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 950: Что она знает?

Директор был уверен, что никто в толпе не знает, реанимировали покойного или нет. Анализировать и осматривать пострадавшего мог только медперсонал, а у врачей и медсестер в больнице не хватило бы смелости спросить об этом.

— Разве она не говорила, что у покойного было две незалеченные раны? — спросил кто-то в толпе.

— Что она знает? У пациентки были тяжелые травмы, а смертельных ран на теле погибшей было гораздо больше, чем на руках и шее. Конечно, нам пришлось сначала обработать эти смертельные раны, — быстро возразил доктор.

В этот момент толпа по другому посмотрела на семью Чжоу и Цзян Яо. Те, кто держал свои телефоны, также постепенно опускали их, они не знали, кто был прав, а кто нет.

Чэнь Сюяо закатил глаза, когда услышал, как директор сказал, что Цзян Яо бедна и бесхарактерна. Если Цзян Яо только что назвали – нищей, то, что уж про них самих говорить? Человека, владевшего двумя шахтами, называли бедным, а кто тогда, вообще, богатый-то?

— Это нелепо! – фыркнула Цзян Яо.

— Эти две раны вполне могли вызвать массивную кровопотерю, если они быстро не остановили ее, что еще могло ее спасти?

Ее пренебрежение было даже более оправданным, чем пренебрежение директора больницы.

— Как врачи, вы должны лечить пациентов и спасать жизни, но вы позволяете своему пациенту умереть. Вы в чем-то оказались правы, господин директор. Хоть бедность и не порок, быть слабым и бесхребетным, это то, что недостойно уважения. Судя по всему, врачи этой больницы не просто бедны, а недоедают, раз им приходится брать деньги, чтобы убивать людей!

Цзян Яо сделала два шага вперед и выпрямила спину. Она продолжила:

— Может, я и молода, но значит ли это, что я ничего не знаю? Я не боюсь сказать всем, что мне всего 18 лет. Однако мои познания не меньше, чем у любого из здешних врачей!

— Да вы совершенно лишены совести. Девушка! Такая молодая, а осмеливаетесь говорить, что на ум придет взрослым и опытным людям

Доктор, который потерял два передних зуба, когда Чжоу Сяогуан ударил его, закричал, хотя это звучало комично.

— Юная леди, вы…

Некоторые люди в толпе тоже подумали, что Цзян Яо преувеличивает свои достоинства и слишком много берет на себя.

— Все эти врачи имеют профессиональное медицинское образование и большой опыт медицинской практики. Мы понимаем боль потери близкого человека, но нельзя из-за этого усложнять жизнь другим врачам.

— Я никому не усложняю жизнь и не делаю это ради денег! Я делаю это во имя справедливости и ради жизни невинной жертвы, которая оказалась погублена!

Цзян Яо усмехнулась.

 — Позвольте мне сказать вот что. От имени семьи Чжоу мы не будем просить ни цента в качестве компенсации. Тем не менее, мы привлечем к ответственности весь медицинский персонал больницы, причастный к этому инциденту. Мы не позволим уйти убийцам, причинившим вред чужим жизням безнаказанными.

Сказав это, она саркастически улыбнулась директору больницы.

— Вы, видимо, думаете, как же я могу это доказать? Ну, я тоже врач, так что это не станет проблемой. Я более квалифицирована, чем кто-либо другой и уж точно справлюсь с этой задачей. Не сомневайтесь.

Она рассмеялась высокомерно и уверенно. Несмотря на то, что они думали, что она была молодой и невежественной девушкой, она стояла на своем, уверенно огрызаясь на всех тамошних докторов. Она не чувствовала, что это неуместно. Ее голос был чистым и сильным, и толпа смогла прекрасно расслышать ее слова.

— Я единственный ученик Божественного Доктора!

Затем Цзян Яо посмотрела на толпу.

— Город Юань находится недалеко от города Цзиньдо, поэтому я считаю, что все здесь, должно быть, слышали о добрых делах Божественного Доктора. Так совпало, что я единственная ученица Божественного Доктора. Как вы думаете, имею ли я право судить?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1971354