Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 878: Он сказал, что хочет жениться на тебе

— Твоя метафора… — Цзян Яо нежно коснулась своего лба.

— Невестка, не придирайся к моим грубоватым словам. Я не люблю читать, и у меня плохо со словами, но я думаю, что Чэнь Ланьин сделала это, потому что у нее были те же мысли, что и у меня. Знаешь, когда не знаешь какое мороженное хочется больше: ванильное или клубничное. Типа ох, если бы я не боялась переесть взяла бы сразу все вкусы!

Лу Сяосяо рассмеялась, сказав это.

— В любом случае, Чэнь Ланьин просто сделала свой неправильный выбор.

— После того, как помолвка была расторгнута, Синчжи уходил каждые несколько дней. Когда он возвращался, он буквально светился и был в отличном настроении. Как будто он превратился в другого человека.

Госпожа Лу улыбнулась.

— Вскоре после этого он сказал нам, что хочет жениться.

Госпожа Лу посчитала эту часть истории забавной поэтому продолжила с улыбкой.

— Я думала, что должна помочь ему найти жену, но он внезапно сам захотел. Я была так счастлива, и чего я действительно не ожидала, так это того, что он пришлет твое фото, чтобы мы могли тебя увидеть. Он сказал, что хочет жениться на тебе, и попросил нас пойти к тебе домой, чтобы сделать предложение руки и сердца.

Госпожа Лу не знала, смеяться или плакать, когда рассказывала обо всем, что произошло после этого.

— Позже мы, наконец, узнали, что Синчжи поднял такую ​​шумиху, чтобы семья Чэнь разорвала помолвку, чтобы он мог жениться на тебе, когда тебе исполнится восемнадцать.

Глаза госпожи Лу были мило прищурены пока она говорила.

— Синчжи знал о тебе давным-давно, но когда я предложила ему жениться, ты была еще слишком юной. Так что он, вероятно, не думал о тебе в таком смысле в то время.

Поэтому трудно было сказать, суждено ли человеку быть с другим человеком. Госпожа Лу думала, что Лу Синчжи отличался своей холодностью и отстраненностью, но встретив Цзян Яо он вдруг изменился в другую сторону. Причем так себя вел он именно в компании своей молодой жены. Он весь светился от счастья даже если просто смотрел на фото Цзян Яо!

— Итак, именно это произошло между Синчжи и Чэнь Ланьин. Мы говорили вам об этом, так что не думай об этом слишком много. Это произошло потому, что тогда я была слепа. Если бы я знала, что брат влюбился в тебя, я бы не вмешивалась бы в этот вопрос. Если бы не ты, невестка, я думаю, что мой брат был бы готов оставаться холостым до конца своей жизни после этого дела с Чэнь Ланьин. Я слышала, как он жаловался на жизнь раньше. Он должен был жениться и иметь детей, чтобы продолжить семейную линию. Но, это его тяготило. Он говорил, что не наследует трон чтобы обязательно оставлять наследников.

Лу Сяосяо казалась еще более взволнованной, чем обычно, когда говорила об этом.

— Затем, когда он женился на тебе, сестра Юйцин высмеяла брата теми же словами.

Эти слова были как пощечина для Лу Синчжи. Однако все в семье Лу знали, что Цзян Яо, вероятно, была единственным человеком в мире, который мог заставить его измениться. Поэтому никто в семье не возражал, когда Лу Синчжи женился на ней.

Услышав это, Цзян Яо улыбнулась. Она могла сказать, что она была в мыслях Лу Синчжи в течение долгого времени. Вероятно, она нравилась ему с тех пор, как она была еще молоденькой.

Цзян Яо очень хотел услышать голос Лу Синчжи после разговора с его семьей. Однако она все еще была с Лу Сяосяо, поэтому не могла ему позвонить. Вместо этого она решила отправить ему сдержанный текст, и сделала это под столом.

[Я тут слушаю рассказы мамы и Сяосяо о тебе и Чэнь Ланьин]

http://tl.rulate.ru/book/40753/1887659