Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 874. Его прошлое

— С юных лет у Синчжи всегда был холодный характер. Другие мальчики обычно начинали встречаться, когда им было 18 или 19 лет. Однако Синчжи никогда не упоминал имя ни одной девушки, даже когда окончил университет. Я даже беспокоилась, что возможно он слишком неопытен и не знает, как заводить отношения. После выпуска он пошел в армию, а это означало, что у него будет меньше шансов познакомиться с девушками. Я беспокоилась, что он, как и многие солдаты, останется холостяком до конца жизни.

Госпожа Лу вздохнула. Лу Синчжи в прошлом был холодным человеком. Он как будто ничего на свете не мог принять близко к сердцу. Госпожа Лу знала много семей с детьми, которые ушли в армию. Несмотря на то, что они не были похожи на Лу Синчжи, который пошел служить в армию после окончания военной академии, эти солдаты нечасто возвращались домой. Некоторые из них все еще не были женаты, хотя им было по 30 лет.

Вот почему госпожа Лу беспокоилась о Лу Синчжи, она не хотела, чтобы у него было такое будущее. Итак, прежде чем Лу Синчжи закончил учебу, она поспешила устроить ему свидание вслепую. Когда она рассказала ему об этом, Лу Синчжи выглядел несчастным. Но, он понимал, что она была обеспокоена.

— Тогда я разозлилась на него. Я сказала ему, что он может позволить мне увидеть свою девушку или воспользоваться возможностью пойти на свидание вслепую, – госпожа Лу беспомощно улыбнулась.

— В то время я была слишком зла и говорила с ним слишком резко. Поэтому он согласился. Однако согласился он только на брак. Когда я сказал ему пойти на свидание вслепую, знаешь, что он сказал? Он сказал, что, поскольку именно я хотела невестку, ему не важно кто это будет, если она будет хорошо со мной ладить. Он не хотел ее видеть. Он велел мне сообщить ему подробности свадьбы, чтобы он мог приехать в этот день.

Лу Сяосяо несколько раз кивнула и добавила:

— Тетя не хотела, чтобы брат чувствовал себя обиженным. Так что, когда она искала для него партнера, она ориентировалась на их внешность и уровень образования. Когда она нашла Чэнь Ланьин, мы подумали, что она прекрасно нам подходит. Уезд у нас такой маленький, и не так много образованных девушек. Чэнь Ланьин окончила среднюю школу, и у нее была хорошая работа. В то время у нее была работа в правительственном ведомстве, и к тому же, девушка обладала красотой. Итак, тетушка выбрала Чэнь Ланьин.

Цзян Яо не знала, что делать с прошлым Лу Синчжи. Она что-то слышала об этом, но никогда не вникала в детали. В прошлом она была совершенно безразлична к этому, но поскольку у нее с ним были прекрасные отношения, она забыла об этом.

Если бы Цзян Яо не увидела Чэнь Ланьин, она могла бы не вспомнить об этом до конца своей жизни.

Однако с тех пор, как она услышала это снова, ее сердце было не на месте. Если бы ее муж был с ней, тогда, она, вероятно, укусила бы его, чтобы излить свой гнев.

— Семья Чэнь, вероятно, тоже думала, что у мой брат хорошая партия, поэтому они были счастливы, когда услышали об этом. Даже Чэнь Ланьин была довольна перспективами. Однако моего брата всегда не было рядом. Позже тетушка прислала ему фотографию Чэнь Ланьин. Она сказала ему вернуться домой, чтобы увидеться с ней, если он согласен.

Лу Сяосяо слегка улыбнулась.

— Но пока они разговаривали по телефону, мой брат сказал тете, что он не против ее, если она не против. Он сказал, что до тех пор, пока она хорошо ладила с тетушкой после их свадьбы и не создавала никаких проблем, его все будет устраивать.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1887655