Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 814. Понимание

Профессор Оуян кивнул Цзян Яо, а затем посмотрел на человека, который держал Цзян Яо за руку. Без сомнения, этот человек должен быть ее мужем.

— Доктор Линь, разве вы сейчас не должны быть на своем рабочем месте в больнице? Почему же мы вынуждены наблюдать вас здесь в университете без объяснения причин?

Профессор Оуян стоял перед Цзян Яо. Было ясно, что как профессор, он хотел защитить свою ученицу.

— Наша ученица, Цзян Яо, может и молода, но она показала себя как прекрасная студентка и отличный наставник! У нее есть учитель, известный в медицинском сообществе. То, чему она могла бы научиться у него даже за несколько коротких лет является бесценным опытом, во многом превышающий ваш. В этом ее способности, талант и удача. Зависть здесь неуместна. Вам должно быть стыдно за свое поведение.

Профессор Оуян усмехнулся. Это была не легкая насмешка, а прямое нападение. Слова, что он произнес наполнили профессора гордостью.

— Ребята, вы ведь помните как ваша сокурсница, Цзян Яо, спасла гостя в ресторане, еще в начале учебных занятий? В своем отчете врач похвалил ее за профессионализм при оказании первой помощи. Те, кто ее не знал, думали, что она опытный врач с несколькими годами клинической работы за плечами. Все еще помнят об этом?

— Да! Да! Мы все читали это отчет! — воскликнули студенты в толпе с энтузиазмом.

— Ну, все в городе знакомы с этим докладом. Мы даже прославились. Однажды я завтракал возле университета, и когда владелец киоска услышал, что я студент-медик из Наньцзянского медицинского университета, он настоял на том, что не может брать с меня плату. Он сказал, что такие студенты-медики, как мы, которые в будущем закончат учебу, все станут хорошими врачами! — дополнил один из них.

В этом месяце в их школе царила отличная атмосфера, и все стремились достичь лучших результатов в учебе. Это заставило всех студентов Наньцзянского медицинского университета почувствовать себя польщенными и гордыми. Когда они выходили за университетские ворота, они чувствовали себя более важными, чем студенты других школ.

— Ну, то, что сказал тот доктор, было правильным. У Цзян Яо есть учитель, и он легенда в медицинском сообществе. Вы знаете, как медицинское сообщество называет ее учителя?

Как только он упомянул об этом, профессор Оуян не смог скрыть своего волнения:

— Божественный доктор! Божественный Доктор! Мы называем учителя Цзян Яо Божественным Доктором!

Профессор Оуян трижды повторил слова «Божественный доктор», прежде чем решил остановиться.

— Вероятно, вы не знаете, на что способен этот Божественный Доктор. Расскажу о его добрых делах. Божественный Доктор получил такое имя из-за двух операций, ставшими сенсацией в медицинском мире.

Как только профессор Оуян открыл рот, он тут же забыл, где вообще находился. Он позвал нескольких знакомых на вид студентов медицинского факультета, даже не узнав их специализацию, тут же начал свою лекцию. Она привлекла внимание многих студентов, и совсем скоро профессор оказался окруженным толпой студентов. Цзян Яо даже не сумела разглядеть его среди них, стоя чуть поодаль. Она лишь слышала его голос.

— У вас замечательный профессор, — сказал Лу Синчжи.

Он слушал как профессор Оуян увлеченно рассказывал студентам о двух операциях, которые Божественный Доктор провел в военном госпитале. Он опустил глаза и посмотрел на Цзян Яо, которая стояла рядом с ним. Он увидел намек на беспомощность в ее глазах, но мог только поднять руку, чтобы погладить ее по голове в знак утешения.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1860847