Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 780. Достаточно хладнокровно

Цзинь Миндун стоял на берегу и насмешливо смотрел на Чэнь Фэйтан:

— Это не только из-за большого искушения, которое дал нам командир роты Лу. Дело еще и в том, что я не хочу, чтобы ты вступила в спецназ. Не хочу работать с тобой. Человек, у которого даже не хватает смелости встать и взять на себя ответственность за свои ошибки, какой квалификацией он обладает, чтобы быть нашим боевым товарищем? В будущем, если мы однажды отправимся на задание вместе с тобой, как мы сможем доверить свои спины такому человеку, как ты?

— Ты позволила герою, который сражался против потопа, взять вину на себя. У тебя хоть капля стыда есть? — спросил другой человек. — После соревнования, если у тебя хватит смелости встать и признать свои ошибки, мы будем уважать тебя как человека!

Что бы ни говорили другие, Чэнь Фэйтан делала вид, что не слышит их. В своих глазах она видела только мужчину, который уже довольно долго сидел на дереве, однако ни разу на нее не взглянул.

Был ли Лу Синчжи достаточно хладнокровен и бессердечен?

Для людей, о которых этот мужчина не заботился, он был хладнокровным Аидом, который не имел сочувствия.

Многие говорили, что Лу Синчжи неразумен, но Чэнь Фэйтан знала, что он не такой.

Этот мужчина заботился о многих – о своих братьях, товарищах и жене.

Однако из всех людей, о которых он заботился, только она, Чэнь Фэйтан, не была одной из них.

Что бы она ни делала и сколько бы усилий ни приложила, чтобы сражаться рядом с ним, капитан все равно не смотрел в ее сторону.

Лу Синчжи, который сидел на дереве, посмотрел на часы и приказал:

— Так, хватит бездельничать.

Помимо того, что у него не хватало терпения продолжать ждать, он также боялся, что может что-то случиться. В конце концов, Чэнь Фэйтан была девушкой. После долгого нахождения в ледяной воде, если бы с ней что-то случилось, семья Чэнь не оставила бы это без внимания.

Слова Лу Синчжи заставили людей вокруг поклониться в знак благодарности и тут же спрыгнуть вниз.

В конце концов, она была человеком, который мог участвовать в отборе спецназа. После столь долгого пребывания в воде Чэнь Фэйтан все еще немного сопротивлялась. Однако в окружении стольких людей ей не хватило и нескольких секунд. Значок, принадлежавший ей, быстро отобрали, что означало... что она была уничтожена в одно мгновение.

Чэнь Фэйтан вытащили из воды. После того, как она вышла на берег, никто больше не заботился о ней.

— Лу Синчжи, это дело семьи Чэнь. Почему ты должен вмешиваться? — Чэнь Фэйтан без движения сидела на траве. У нее не было сил даже поднять голову. Все ее тело дрожало от холода. Девушка не знала, как описать свое отчаяние.

Мужчина, которого она так сильно и долго любила, просто холодно смотрел, как она мокла в ледяной воде. Одним предложением он разрушил все ее усилия и потраченное время.

Кроме ненависти, какие еще эмоции она могла использовать, чтобы противостоять ему?

— Если бы я хотел влезть в дела семьи Чэнь, ты бы не смогла пройти в третий тур отбора. Чэнь Фэйтан, тебя исключили, потому что ты недостаточно сильна. Это твоя собственная заслуга. То, что ты сделала, также поспособствовало твоему исключению. Ты не годишься для службы в спецназе, и никто не захочет работать с таким человеком, как ты. Береги себя.

С этими словами Лу Синчжи спрыгнул с дерева. С высоты более трех метров он приземлился легко, словно ягуар. Мужчина обернулся и посмотрел на Цзинь Миндуна. Тот понимающе улыбнулся. В следующую секунду Лу Синчжи скрылся в глубине леса. В мгновение ока его фигура исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1837897