Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 761. Что ты ему сказал?

Мать Чэнь Фэйбая пришла в себя и сказала несколько слов благодарности Цзян Яо. Цзян Яо покачала головой.

— Я спасла его, потому что он боролся с наводнениями, а не потому, что он был Чэнь Фэйбаем.

— Несмотря ни на что, ты все равно спасла его.

Сяо Инь всхлипнула.

— Только сейчас ему было все равно, с кем бы разговаривать. Он отреагировал на твой голос. Но, ты отличаешься от нас сердцем. Но, я вижу, что он действительно не хочет больше жить. Цзян Яо, пожалуйста, помогите мне уговорить Фэйбая, хорошо? Наша семья включая нас его родителей, подвела его. Его ненависть направлена не на тебя, а на нас. Он ненавидит всю семью Чэнь. — Мать всегда чувствовала правду. Он не ненавидел Цзян Яо, ведь большую боль ему причинили самые близкие ему люди.

Как мать, она хотела продолжать бороться. Но каков был уже смысл в этом? За всю семью отвечал старик Чэнь. И он уже все испортил. Он пытался убедить самого Чэнь Фэйбая и его родителей, используя тот же самый предлог, говоря, что они сделают все, чтобы помочь ему. Цзян Яо хотела что-то сказать, но колебалась. Она посмотрела на родителей Чэнь Фэйбая, но в конце концов не сказала ничего вслух.

В одном мать Чэнь Фэйбая была не права. Цзян Яо знала, что это действительно так. Такого рода эмоции действительно были необоснованными, но Цзян Яо очень хорошо их понимала. Если бы он не ненавидел ее, если бы он не ненавидел ее за то, что она спасла его, нынешний Чэнь Фэйбай, вероятно, не был бы так разочарован в жизни.

Цзян Яо думала, что Лу Синчжи еще немного поговорит с ней, но тот ушел через две минуты.

Чэнь Фэйбай всегда считал Лу Синчжи своим главным противником, сильным противником, которого он хотел победить. Поэтому, когда Лу Синчжи сказал, что хочет войти и убедить Чэнь Фэйбая, Чэнь Шаньхэ и его жена подумали, что это, скорее всего, бесполезно. Но, возможно, он смог бы расшевелить Чэнь Фэйбая, поэтому они просто позволили Лу Синчжи войти.

Когда Лу Синчжи вышел и сказал всем, что Чэнь Фэйбай заснул, Цзян Яо и родители Чэнь Фэйбая были ошеломлены.

— Командир роты Лу, спасибо.

Мать Чэнь Фэйбая поблагодарила его со слезами на глазах.

Лу Синчжи не умел справляться с такими ситуациями поэтому бросил взгляд на Цзян Яо, прося о помощи. Если бы перед ним стоял кто-то другой, он мог и промолчать, но это были родители Чэнь Фэйбая. Если бы он не ответил, это было бы совсем бесчеловечно и не логично.

— Тетя, все в порядке. Не переживайте так. Раз Чэнь Фэйбай отдыхает, можете не волноваться. Синчжи все же нужно уходить, так что нам придется его отпустить. Он вернется позже, чтобы побыть с вами, — голос Цзян Яо был очень нежным с оттенком утешения.

Видя, что они вдвоем успокоились, она взяла Лу Синчжи за руку и пошла вместе с ним. Когда они спускались по лестнице, Цзян Яо не могла не спросить:

— Что ты такого сказать Чэнь Фэйбаю за эти две минуты?

— Что еще я мог ему сказать? Я сказал ему, что если он измотает себя до смерти, Чэнь Фэйтан будет только лучше. Потому что, если он умрет, то вся вина ляжет только на него. Более того, сейчас нет смысла и возможностей достойным образом опротестовать обвинения. Но, если он останется жив, я помогу ему разобраться с Чэнь Фэйтан. Я пообещал, что если он не будет противостоять лечению, я займусь тем, чтобы исключить Чэнь Фэйтан из спецназа.

Сказав это, он вздохнул, а потом продолжил:

— Чэнь Фэйбай сейчас больше всего ненавидит Чэнь Фэйтан, а Чэнь Фэйтан всегда отчаянно хотела стать частью спецназа и если ее исключат, это обрадует его.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1825538