Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 752. Насколько мы похожи?

Если бы Цзян Яо спросили, относилась ли она с неприязнью к Чэнь Фэйбаю, она бы точно ответила – да. Честно говоря, Цзян Яо действительно ненавидела его. Она ненавидела то, как Чэнь Фэйбай смотрел на Лу Синчжи, и то, как он всегда ссорился с ним, а так же из-за того, как Чэнь Фэйбай всегда смотрел на всех вокруг свысока.

Однако инцидент в округе Жун изменил ее мнение о Чэнь Фэйбай. Чэнь Фэйбай был героем. Он был квалифицированным солдатом. Даже Лу Синчжи хвалил его. Почему этот человек должен был взять на себя вину за такую ​​женщину, как Чэнь Фэйтан?

Однако она и Лу Синчжи не были членами семьи и не могли вмешиваться в решение старого мастера Чэнь.

— Родители Чэнь Фэйбая могут не согласиться, — Лу Синчжи погладил Цзян Яо по голове.

— Посмотрим, что будет после этого. Давай сначала договоримся, где нам остановиться.

Чэнь Фэйбай был единственным сыном Чэнь Шаньхэ и Сяо Инь. Как родители, они не позволят своему сыну мучатся, да еще и принимать на себя чужую вину.

На самом деле, вся эта ситуация очень сильно удивила Лу Синчжи. Сначала, когда он услышал, что Чэнь Фэйбай по-крупному накосячил, он не удивился. Такой парень как Чэнь Фэйбай вполне был способен на подобное. Это было даже предсказуемо. Однако тем, кто накосячил оказался вовсе не он. Это была его сестра — Чэнь Фэйтан.

Лу Синчжи взял Цзян Яо за руку и вышел из-за угла. Пройдя менее двух минут, Цзян Яо столкнулась с медсестрой, которая шла в спешке.

— Ах, простите! Простите!

Молодая медсестра несколько раз извинилась, подняла голову и посмотрела на девушку, в которую врезалась только что. Она была мгновенно ошеломлена.

— Госпожа Сунь, вы не можете бегать по больнице в таком состоянии! Почему вы снова покинули палату? Если с вами что-нибудь случится, медицинскому персоналу придется туго!

Сказав это, молодая медсестра потянулась, чтобы оттащить, Цзян Яо назад, и сказала:

— Поторопитесь и следуйте за мной обратно в палату. А то, когда ваша мать придет и увидит, что вы вышли из палаты, она будет ругать нас, медсестер, за наше якобы халатное отношение к своей работе!

Цзян Яо была так ошеломлена, что застыла на мгновение. Медсестра даже успела пройти два шага, держа ее за руку, когда Лу Синчжи потянул ее за другую руку. Только в этот момент она, наконец, пришла в себя.

— Сестра, вы приняли меня за кого-то другого. Я не та госпожа Сунь, о которой вы говорите, — Цзян Яо быстро отдернула руку.

Молодая медсестра услышала голос и поняла, что что-то не так. Затем она повернулась, чтобы внимательно посмотреть на человека, которого тянула, и, почесав затылок, произнесла:

— Кажется, я действительно приняла вас за кого-то другого. У вас цвет лица намного лучше, да и ростом вы выше.

Медсестра быстро извинилась:

— Извините, я обозналась. Но вы действительно очень сильно похожи! У вас случайно нет сестер? Вы не сестра госпожи Сунь?

— Я никого с таким именем не знаю. Я здесь, чтобы навестить пациента, — равнодушно объяснила Цзян Яо, а затем удалилась под руку с Лу Синчжи.

Выйдя из больницы, Лу Синчжи вызвал им такси и уселся в него с Цзян Яо.

В такси Цзян Яо нежно коснулась руки Лу Синчжи:

— Чэнь Цзиньянь, друг Хуан Чэнцзина, как-то спросил меня, знаю ли я Сунь Сяошань. Так вот, эта медсестра перепутала меня с некой госпожой Сунь. Как думаешь эта Сунь Сяошань и госпожа Сунь – один и тот-же человек?

— Мне сейчас очень любопытно. Интересно, насколько я похожа на эту Сунь Сяошань или госпожу Сунь?

— А что, ты собралась найти своих давно потерянных сестер или что? – небрежно бросил ей Лу Синчжи.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1825529