Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 750. Чья это была вина?

Начальник бюро вздохнул:

— После происшествия выяснилось, что там были следы пожара. Было высказано предположение, что пожар возник из-за того, что ветер сбоку дул на искры и сжигал сухую траву. Осень в провинции, и так как дождей не было уже больше месяца, трава была сухой. Фактически каждая часть горы была покрыта увядшей жухлой травой. Хватило бы одной искры, чтобы она загорелась.

— Поскольку Чэнь Фэйтан и Чэнь Фэйбай находились оба в этом районе, почему вы так уверены, что это сделал именно Чэнь Фэйбай? Это потому, что Чэнь Фэйбай без сознания, а Чэнь Фэйтан в порядке?

Лу Синчжи упрямо гнул свою линию:

— При нормальных обстоятельствах только человек, совершивший эту ошибку, среагировал бы немедленно и успел бы убежать от огня. Наоборот, у того, кто не знал, что происходит, не было бы времени сбежать, верно?

Слова Лу Синчжи шокировали всех. На самом деле, у начальника бюро тоже было некоторое сомнение. Однако когда он собирался расследовать это дело, старый мастер Чэнь сразу заявил о виновности Чэнь Фэйбая. Получается, не было необходимости продолжать расследование, раз сам мастер Чэнь говорил об этом. Поэтому, начальник бюро предположил, что, возможно, Чэнь Фэйбай пришел в себя на несколько секунд и сам признался отцу.

— Командир роты Лу прав.

Чэнь Шаньхэ немедленно встал.

— Поджигатель сам прекрасно смог бы избежать последствий и сбежать.

— Достаточно! Я уже говорил, что это сделал Фэйбай. В чем тут сомневаться? Гора была покрыта увядшей травой. Повсюду летали искры, и он даже не успел среагировать, как его окружил огненный шар!

Старый мастер Чэнь полушепотом отругал Чэнь Шаньхэ, затем повернулся к Лу Синчжи и остальным и сказал:

— Вы можете отправляться по домам. Пока вы нам здесь не нужны.

Это означало, что он не хотел их здесь больше видеть.

— Тогда мы поедем. Если появится что-то новое, позвоните в командный центр.

Начальник взглянул на бледного старика Чэнь, затем посмотрел на Лу Синчжи и остальных, прежде чем они покинули больницу вместе со своим людьми.

Поскольку у начальника все еще были неотложные дела, он ушел в спешке. Однако Лу Синчжи вместе с Цзян Яо и его друзьями оставались на месте.

— Вы, ребята, можете идти. Мне нужно кое-что обсудить с командиром роты Лу, – сказал Цзинь Миндунь, который когда-то помог Цзян Яо.

Он жестом пригласил Лу Синчжи и Цзян Яо отойти в сторону, чтобы поговорить. Все трое подошли к пустому углу. Цзинь Миндунь что-то вынул из кармана. Цзян Яо взглянула и увидела, что это зажигалка. На зажигалке был написан номер: 46.

— Кодовое имя Чэнь Фэйбая — 46, — сказал Цзинь Миндунь, — я видел, как Чэнь Фэйбай достал из сумки зажигалку, прежде чем мы отправились в путь. Тогда Чэнь Фэйбай напомнил мне, что здесь сухой климат и что в горах нельзя использовать огонь.

— После несчастного случая с Чэнь Фэйбаем я специально вернулся в общежитие и нашел его зажигалку. Итак, командир роты Лу, должна быть какая-то внутренняя информация по этому делу, о которой нам не говорят.

До миссии Цзинь Миндунь жил в том же общежитии, что и Чэнь Фэйбай. Поэтому он знал лучше, чем кто-либо, было ли это ошибкой Чэнь Фэйбая.

— Человек, который дополнительно напомнил мне, что я не могу пользоваться огнем в горах, и даже сам оставил зажигалку в общежитии, будет совершать поджег? Какова вероятность такого?

Цзинь Миндунь передал зажигалку с номером 46 Лу Синчжи:

— Чэнь Фэйбай из вашей армии города Цзинь, и он также является солдатом командира вашей роты Лу. Лучше всего, если вы уладите его дело.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1825527