Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 712. Сердечная боль господина Лу?

Сказав это, Кару добавил:

— В это время владелец должен играть в азартные игры в шахте. Если хотите, я могу подойти и помочь договориться о цене.

Когда Цзян Яо вошла, то услышала звук бросаемых костей. Теперь, когда она услышала слова Кару, то подумала, что Кару действительно знал все места и всех людей как свои пять пальцев, ведь владелец шахты действительно играл в азартные игры всего в двух километрах от них.

— Как давно работает эта шахта? Что хорошего в ней нашли? — старейшина Цай сделал два шага вперед и спросил Кару.

— В ней работают уже год с перерывами. Все это время из нее выкапывали хорошие материалы, — ответил Кару, — Позже, когда старик серьезно заболел, он прекратил работу более чем на полгода и только в последний месяц или около того снова приступил к работе. Однако после смерти старика его бывшие помощники ушли к другим начальникам. Теперь владелец шахты не может держать здесь людей, и у него даже нет рабочих, чтобы те резали камни. Поэтому предприятия под его началом больше не открывались. После того, как он принял власть, то не знал, как обстоят дела.

Кару задумался на мгновение, прежде чем продолжить:

— Однако, думаю, все должно быть не так уж плохо, потому что у него много постоянных клиентов.

Старейшина Цай понял, что хотел сказать Кару. Повторные клиенты означали, что те, кто купил необработанные камни, получили хорошие результаты, поэтому они вернулись, чтобы продолжить покупку.

— Тогда мне придется попросить тебя помочь мне запросить самую низкую цену, — наниматель старейшины Цай изначально хотел приобрести шахту семьи Чжу. Теперь, когда ее не хотели продавать, поскольку он уже был здесь, ему лучше было бы посетить несколько других мест.

Кару кивнул и повел их дальше.

Шахта, казалось, была совсем рядом, но по этой извилистой дороге идти было тяжеловато.

Шахта охранялась людьми, и в ней работало всего несколько человек. Казалось, что они бездельничали и ничего не делали. У главного входа стоял стол. Вокруг стола стояла группа людей, которые кричали и трясли игральными костями.

— Господин Сяо Цзинь! — Кару подошел и увидел человека, который громче всех кричал за столом. — Господин Сяо Цзинь, я Кару. Я привел сюда покупателя, чтобы он взглянул на шахту.

— Да будет так! Просто войдите и посмотрите! — худой мужчина лет сорока даже не поднял головы, махнув рукой, он указал на шахту позади себя. Его лицо было полно нетерпения, а глаза были прикованы к кубикам на столе. Когда те остановились, он был так зол, что тут же хлопнул по столу и выругался.

Кару уже привык к этому, поэтому он привел всех в зал, продолжая говорить:

— Этому господину Сяо особенно не везет. Он проигрывает почти каждую ставку, которую делает. Однако, даже если он проигрывает, то все равно продолжает играть. Все в нашем городе говорят, что если у кого-то не хватает денег, он может пойти и заключить пари с господином Сяо.

Старейшина Цай не обратил внимания на характер владельца шахты. Войдя в рудник, он привел своего ученика и начал изучать и наблюдать. Хуан Чэнцзин на самом деле хотел спросить совета у старейшины Цай, поэтому последовал за ним.

Когда они ушли, остались только Кару, Лу Синчжи и Цзян Яо. Когда Кару снова заговорил, то был более непринужденным. Он поднял два пальца в сторону Лу Синчжи и усмехнулся.

— Господин Лу, у вас болит сердце? — два пальца Кару, естественно, относились к двум золотым слиткам.

— Почему же? — Лу Синчжи стоял, опустив голову, и разглядывал ладони жены. За те полмесяца, что он служил в армии, Цзян Яо научилась у него меткости. Раньше на ее ладони и большом пальце были мозоли, но прошло совсем немного времени после того, как она не прикасалась к оружию, и ее ладони вернули прежнюю мягкость.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1803639