Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 706. Взрыв

Казалось бы, людей можно было разделить на несколько групп: те, кто были обеспокоены; те, кто был очень заинтересован и те, кто были и обеспокоены и заинтересованы одновременно. Эти люди были не просто работниками шахты. Также было немало людей, которые пришли сюда, чтобы приобрести необработанный камень или же целый рудник, как, например, Хуан Чэнцзин.

Цзян Яо увидела знакомое лицо. Это был учитель Лу Синчжи, мастер Цай! Да и сама группа новоприбывших была сильно заметной.

Мастер Цай оглянулся и увидел Лу Синчжи. Выражение его лица было равнодушным, а взгляд холодным. Сначала мужчина подумал, что обознался. Только когда он увидел девушку, которая была рядом с молодым человеком, он понял, что не ошибся.

Мастер Цай подошел прямо к Лу Синчжи и спросил:

— Почему ты здесь? Мне казалось, что ты сейчас участвуешь в сборах новой спецгруппы? Неужели поиски привели тебя сюда, в эту глушь?

Лу Синчжи сделал паузу и ответил:

— Моя жена хочет купить рудник.

— Привет, дядя Цай! — приветствовала Цзян Яо. — Что-то не так? Все хорошо?

Мастер Цай удивленно посмотрел на нее.

— Может вы не слишком хорошо знаете уезд Ин, но у вас хорошие навыки наблюдения.

Похвалив Цзян Яо, мастер Цай объяснил:

— Шахта, которую семья Чжу хотела продать в городе Пин, внезапно взорвалась два часа назад. Половина шахты была разрушена, хотя была продана по контракту. После взрыва покупатель хотел разорвать контракт и отказался платить, поэтому семья Чжу подняла шум. Затем, вскоре после этого, оказалось, что много качественного сырья осталось в рухнувшей шахте. Покупатель захотел выкупить ее обратно, но семья Чжу отказалась его продать. Сейчас они в процессе спора.

— Взрыв? — шокировано переспросила Цзян Яо. — Почему же на шахте произошел взрыв?

— Это все потому, что семья Чжу перешла кому-то дорогу, вот их рудник и взлетел на воздух.

— Люди говорят, что покупатель нанял кого-то, чтобы разорвать контракт, так как не хотел покупать рудник, что покупатель уже договорился с другим владельцем шахты и, похоже, планировал купить тот рудник, разрывая контракт без всякой причины. Боясь последствий, они, мол, решили заказать взрыв.

После того, как мастер Цай сказал это, он недобро улыбнулся.

— Кажется, семья Чжу и тот покупатель нашли друг друга. Рыбак рыбака видит издалека.

— Не думаю, что это точная информация. Это все же слухи. Почему бы они взорвали рудник?

— Они взорвали рудник, чтобы повысить цену! — добавил ученик мастера Цай. — Семья Чжу планировала продать его за 90 миллионов юаней. Теперь они сдадутся только после того, как кто-то предложит больше чем 100 миллионов юаней.

— Вы здесь ради рудника семьи Чжу?

Брови Лу Синчжи слегка дернулись.

— Или вы здесь, чтобы противостоять семье Чжу?

— Наш босс услышал, что первоначальный покупатель из семьи Чжу хотел разорвать контракт, поэтому он попросил хозяина прийти и посмотреть. Если возможно, наш босс хочет купить рудник семьи Чжу, но из-за этого взрыва это навряд ли произойдет, — честно ответил парень.

Кару понимал по-китайски. Выслушав слова мастера Цай и его ученика, он внезапно без причины рассмеялся. Кару многозначительно посмотрел на Лу Синчжи, а затем повернулся, его плечи слегка дрожали, когда он изо всех сил пытался сдержать смех.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1803633