Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 630. Бродяга

Лу Синчжи хотел сказать больше, но, увидев толпы людей, движущихся вокруг палатки, поднял Цзян Яо и вынес ее наружу на своих плечах.

— Лу Синчжи, будь нежнее со своей женой!

Лу Юйцин была так близка к тому, чтобы закатить глаза, пораженная действиями своего брата.

Лу Синчжи было наплевать. Он бежал всю дорогу с Цзян Яо на плечах до того маленького уединенного уголка, в котором они были вчера.

***

Недалеко от места оказания помощи Changkang Group Чжу Цяньлань видели вместе с Чэнь Фэйтан. Однако они не знали друг друга, поскольку Чжу Цяньлань хотела знать, как найти палатку Hairun Group. Она увидела Чэнь Фэйтан, женщину-солдата, стоящую рядом, и спросила у нее дорогу.

Она не ожидала увидеть девушку, которая ранее крутилась вокруг Хуан Чэнцзина на ярмарке. Какой-то мужчина нес ее на своих плечах.

— Тск, я не знаю, что случилось с Хуан Чэнцзином, раз он втюрился в такую вот бродяжку, — Чжу Цяньлань усмехнулась и спросила: — Эй, вы знаете этого мужчину? Какие у него отношения с этой девушкой?

Чэнь Фэйтан была чрезвычайно раздражена отношением Чжу Цяньлань. Если бы не ее замечания о Цзян Яо, Чэнь Фэйтан тут же ушла, оставив эту женщину одну.

Она была дочерью семьи Чэнь, а никто не собирался относиться к ней с должным уважении!

Чжу Цяньлань была родом с юга, и у семьи Чжу не было ни бизнеса на севере, ни связей в армии. Вот почему она не знала Чэнь Фэйтан. По ее мнению, в армию шли только бедные и обездоленные.

«Что касается солдат-женщин, — подумала она, — то они стоят даже ниже, чем их коллеги-мужчины».

Являясь чрезвычайно высокомерным человеком, Чжу Цяньлань мало уважала людей, которые, по ее мнению, были ниже ее.

— Вы знаете Цзян Яо? — уточнила Чэнь Фэйтан.

Чжу Цяньлань кивнула.

— Правильно, это ее имя! Цзян Яо! Каковы ее отношения с этим мужчиной?

— Они супруги.

Хотя Чэнь Фэйтан не хотела этого признавать, это была правда. Они были супружеской парой.

— Вы сказали, что она бродяжка. Что вы имели в виду? Откуда вы ее знаете?

— Супружеская пара? Эта девушка замужем?

Чжу Цяньлань сосредоточила свое внимание на том факте, что Цзян Яо на самом деле замужем!

— Я не могу в это поверить! Она пыталась соблазнить Хуан Чэнцзина! Вот же шлюха малолетняя! — Чжу Цяньлань в ярости сжала кулаки. — Как она посмела подойти прямо к мужчине, который мне нравится?!

— Пожалуйста, не говорите о том, в чем не уверены! Ее супруг – военный. Если вас признают виновным в клевете, вам будет предъявлено обвинение в военном суде, — холодно напомнила ей Чэнь Фэйтан, но в глубине души она поверила всему, что говорила Чжу Цяньлань.

Она тоже так думала. Как могла такая юная девушка, как Цзян Яо, быть такой зрелой? Будучи солдатом, Лу Синчжи большую часть времени проводил во взводе. Разве девятнадцатилетняя девушка, такая как Цзян Яо, выдержала бы одиночество, связанное с карьерой ее мужа?

Вот и все! Она обманывала его!

— Вам нужны доказательства!? Я сама это видела, я свидетель! Скажу вам одно, не думайте защищать жену товарища и пугать меня военным судом! Я дочь семьи Чжу!

У Чжу Цяньлань была только одна мысль: открыть Хуан Чэнцзину тот факт, что Цзян Яо будучи замужней, вела себя недопустимо с другим мужчиной. Обманывать она никого не собиралась.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1744162