Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 586. Визит

— Капитан Лу, это была ваша жена? — с любопытством спросил сидящий рядом парень после того, как Лу Синчжи закончил телефонный разговор. — Я вижу, что она очень заботится о вас.

В его тоне явно слышалась зависть. В конце концов, многие солдаты во взводе все еще были холостяками.

Во взводе также было немало женатых мужчин, но их жены были не с ними, а дома. По правде говоря, отношения между этими мужьями и женами были в лучшем случае обычными, поскольку большое расстояние не способствовало развитию отношений. Тем не менее, любой мужчина хотел бы иметь нежную и любящую жену, которая глубоко заботилась бы о нем.

Лу Синчжи признал это с мягким «хм». Но он сидел, скрестив ноги, и кривил губы в улыбке, явно довольный собой. Она была его женой, если не он, то кто еще? Если бы это не было запрещено, она бы лично последовала за ним на отбор.

При мысли о Цзян Яо Лу Синчжи почувствовал головокружение, он осторожно потрогал несколько вещей в чемодане, которые она дала ему. Да, после окончания первого тура отбора он навестит свою жену в городе Наньцзян. Она будет так рада его видеть!

***

Положив трубку, Цзян Яо вошла в больницу.

У У Чжуна не было семьи в городе Наньцзян. Присматривать за ним поручили смотрителю, которого назначил управляющий Сунь по указанию Цзян Яо. Он был примерно одного возраста с У Чжуном. Они бесконечно беседовали, так как оказались очень похожи по характеру и поведению.

Атмосфера в палате была очень приятной. У Чжун в это время рассказывал смотрителю истории о своей военной службе. Они оба были очень увлечены беседой и не заметили появления Цзян Яо.

— Брат Чжун, как дела? — Цзян Яо постучалась в дверь, прерывая разговор. Затем она подошла к У Чжуну, нога которого была закована в гипс.

Гипс был наложен для того, чтобы У Чжун не мог двигать ногой. Это было также прикрытием, чтобы врачи в больнице не мешали ему проходить обследование.

Войдя в палату, Цзян Яо проверила его состояние с помощью медицинской системы. Несмотря на то, что операция была проведена всего несколько дней назад, восстановление У Чжуна шло полным ходом. Если не произойдет никаких несчастных случаев, гипсовую повязку можно будет снять через несколько дней. После этого она выпишет его из больницы, чтобы он восстанавливал здоровье дома.

— Ты здесь? — У Чжун сел прямо и улыбнулся. — Я был занят разговором и не заметил, что ты пришла. Не волнуйся, мне здесь хорошо. Вот этот брат разговаривает со мной каждый день. Кроме того, Чэнь Чжибинь навещает меня, когда освобождается от работы.

Что касается его ноги, то он не слишком беспокоился об этом.  Он уже был калекой, и если все будет плохо, то это будет не хуже, чем раньше.

Кроме того, У Чжун знал, что Цзян Яо никогда бы не согласилась на операцию, сомневаясь в результате.

Когда об операции только заговорили, Цзян Яо лишь сказала, что попробует. Но с тех пор, как она вернулась, ее позиция стала твердой.

«Она была очень уверена в себе, должно быть, куда-то ездила и совершенствовала свои навыки», — подумал У Чжун. Если это так, то он ей доверял.

После операции мужчина никогда еще не чувствовал себя так хорошо. Каждый день он только и делал, что ел да спал, еще разговаривал с окружающими. Поскольку он работал охранником в больнице, его коллеги время от времени навещали его. Кроме того, за ним было кому присмотреть, поэтому он никогда не чувствовал себя одиноким.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1722505