Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 575. Я не могу жениться на ней

— Согласно слухам вы, господин Хуан, ходили на экскурсию вместе с какой-то дамой. Предположу, что это она?

Чжу Цяньлань смотрела на своих гостей немного свысока, она выглядела статной и прекрасной. Легким издевательским тоном она заметила:

— Я-то думала, вам нравятся более взрослые женщины...

Чжу Цяньлань взъерошила волосы и улыбнулась.

— Я не знала, что вам нравятся такие молоденькие девушки, господин Хуан. В том-то и дело с мужчинами, они бессильны перед молодостью. Она хоть совершеннолетняя? Я надеюсь, вы понимаете...

Сразу было понятно отношение Чжу Цяньлань к происходящему. Со слегка приподнятыми бровями, высокомерной улыбкой, она не скрывала своего презрительного взгляда.

— Кажется, возникло недоразумение, госпожа Чжу. Хотя, я не обязан вам ничего объяснять.

Хуан Чэнцзин посмотрел на Цзян Яо.

— Если бы я женился чуть раньше, моя дочь была бы того же возраста, что и Цзян Яо. Ценить красоту свойственно всем мужчинам. Тем не менее, меня не интересуют вещи, на которые вы так яростно намекали. Позвольте вас оставить, госпожа Чжу. Думаю, у вас есть о чем позаботиться, как хозяйке вечера.

Сказав это, Хуан Чэнцзин увел Цзян Яо.

Девушка молчала во время разговора, но она знала, что Чжу Цяньлань видит в ней соперницу за сердце Хуан Чэнцзина. Когда она повернула голову назад, она увидела зловещее выражение лица Чжу Цяньлань. Возможно, ожидая, что Хуан Чэнцзин не будет смотреть в ее сторону, она не скрывала гнева и угрозы на своем лице, даже когда встретилась глазами с Цзян Яо.

— Мне очень жаль, что вам пришлось пройти через это, — Хуан Чэнцзин вздохнул и извинился, прежде чем объяснить: — Я знал госпожу Чжу, когда только начал заниматься этим бизнесом. Она мне очень помогла, но взамен хотела выйти за меня замуж. С этим я не могу согласиться.

Цзян Яо сочла объяснение излишними. В конце концов, ей не нужно было знать о его личной жизни.

— Господин Хуан, вам не нужно объясняться со мной.

Несмотря на то, что Чжу Цяньлань смотрела на нее свысока, для Цзян Яо это не имело никакого значения.

Мужчина смущенно потер нос.

— Боюсь, что вы расскажете своей сестре о том, что сегодня произошло. Я не хочу, чтобы она неправильно поняла ситуацию.

Цзян Яо была очень удивлена, услышав, что Хуан Чэнцзин открыто признал свои намерения по отношению к Лу Юйцин.

Она заметила отношение Хуан Чэнцзина к Лу Юйцин еще при первой встрече, а теперь он ясно дал понять, что собирается ухаживать за ее золовкой.

Возможно, он прощупывал почву, говоря с Цзян Яо, чтобы узнать мнение Лу Юйцин о нем.

— Госпожа Цзян, мы ведь друзья, не так ли? Не могли бы вы рассказать мне больше о своей сестре? Я имею в виду отношения между ней и ее бывшим мужем, — продолжил Хуан Чэнцзин, увидев отсутствие реакции у собеседницы.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1709098