Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 554. Лучше, чем ничего

— Это всего лишь название, госпожа Цзян, вы можете просто изменить его, — заметил менеджер Сунь. Не использовать авторитетное название Shengqi было довольно неприятно, но назвать компанию по-другому было в любом случае хорошо.

— Я просто придумаю новое название, — Цзян Яо кивнула. Изначально она хотела использовать название Shengqi не только потому, что ей было лень придумывать его самой, но это была прекрасная возможность повысить компетентность Shengqi и прорекламировать больницу.

Кроме того, наличие на заднем плане настоящей частной больницы, поддерживающей фармацевтическую производственную компанию, очень эффективно повышало доверие к ней.

С возражениями господина Фэн встреча закончилась через десять минут после начала. Цзян Яо покинула конференц-зал в плохом настроении.

Первое, что она сделала после окончания совещания, это вместе с менеджером Сунь посетила директора в его офисе.

— Госпожа Цзян, мне нравится ваша идея создания исследовательской лаборатории, — как бизнесмен, господин Фэн думал только о прибыли и выгоде. Однако директор больницы думал иначе.

— Многие страны за рубежом ежегодно вкладывают значительные средства в медицинские исследования. Независимая исследовательская деятельность нашей страны меркнет по сравнению с этим. Мы вынуждены импортировать лекарства и препараты из-за границы, а они стоят дорого. А что если иностранцы будут покупать наши продукты, созданные благодаря нашим научным усилиям здесь, в исследовательской лаборатории? Это будет идеальный сценарий. Это замечательно, что у вас есть такая идея, возможно, вы сможете связаться с соответствующими властями в городском совете города Наньцзян и попросить о государственной грантовой поддержке.

Все это было личным мнением директора.

— Наньцзянский медицинский университет — единственное медицинское учебное заведение в городе и одно из лучших учебных заведений в стране. Будет замечательно, если ректор Вэнь окажет нам поддержку.

— Если мы возьмем деньги правительства, не означает ли это, что мы потеряем свою автономию? Будут ли они присылать людей для работы в исследовательской лаборатории и требовать бесконечных отчетов? — мысли Цзян Яо прояснились.

— Конечно, — директор не мог понять, почему выражение лица Цзян Яо потемнело.

— Мне надо подумать, — девушка покачала головой. Она не хотела иметь дело с бюрократией правительства.

Вместо этого девушка хотела получить абсолютный контроль над исследовательской лабораторией.

Поэтому она должна была сама собрать необходимый капитал. Если это не удастся сделать, то придется искать другой выход.

Выйдя из кабинета директора, Цзян Яо вздохнула.

Видя, что ее волнуют деньги, управляющий Сунь сказал:

— Несмотря на то, что больница Shengqi теперь вне игры, госпожа Цзян, вы все равно можете попросить личный кредит, используя свои личные активы. Это будет означать меньше способов финансирования, но это все же лучше, чем ничего.

— Конечно, вы можете помочь мне узнать, сколько я могу занять у банка, учитывая мои текущие финансовые активы? — кивнула Цзян Яо. — Также сообщите директору, что завтра вечером мне нужно будет воспользоваться операционной. Пожалуйста, попросите его организовать это для меня. Никто больше не должен об этом знать.

Судя по времени, брат Чжун только что закончил работу и собирался уходить. Цзян Яо хотела увидеться с ним и сообщить ему об операции, которую она собиралась сделать на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1698973