Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 551. Уезд Ин в провинции С

— Не спишь после обеда? — спросил Лу Синчжи.

— Нет, я разговаривала со своими соседками по комнате. Прошел месяц с тех пор, как я видела их в последний раз, нам нужно многое наверстать, — ответила Цзян Яо.

Лу Синчжи не удивился, услышав это. Когда он учился, болтать до поздней ночи с приятелями было обычным делом.

— Я еду в провинцию С в уезд Ин для отбора в отряд специального назначения. Я хотел сказать тебе об этом как можно скорее, — Лу Синчжи сообщил о причине своего звонка. — Я принял лекарство, как ты прописала, и все было хорошо во время утренней тренировки.

— Это слишком быстро! Я думала, что до отбора еще несколько месяцев! — Цзян Яо была ошеломлена. — Что там будет? Ты будешь в порядке?

— Первый раунд – это отборочный тур в течение недели. Не волнуйся, я хорошо знаю свое тело. Я не слишком хорошо знаю точные правила, касающиеся этого процесса отбора, но это не так опасно, как отправиться на задание. Рядом будут медики, если я не смогу продолжить, то уйду, – его будущее было важным, но быть живым и здоровым – еще важнее.

Цзян Яо больше всего беспокоило упрямство Лу Синчжи, но услышав из его уст, что он уйдет, если дела пойдут плохо, девушка почувствовала себя гораздо спокойнее. Раз уж он решил что-то сделать, то остановить его было уже невозможно.

Кроме того, она понимала, что для Лу Синчжи это был решающий шанс. Теперь, когда его состояние улучшилось, он мог бы расстроиться, если бы ему не дали возможности попробовать свои силы.

— Ты сказал, что это уезд Ин в провинции С? — Цзян Яо была хорошо знакома с этой провинцией. Она бывала там до своего перерождения.

— М-м-м, — ответил Лу Синчжи.

Цзян Яо почесала голову и понизила голос:

— Если я правильно помню, погода в провинции C в этом году очень непостоянная. По-моему, там около двадцати с лишним дней непрерывно идут дожди, а в начале ноября в одном из уездов случилось наводнение.

Она слышала об этом, когда работала в провинции С. Однако все, что слышала девушка, это жалобы человека на то, какая странная погода и как она вызвала множество разрушений.

Цзян Яо небрежно поинтересовалась подробностями. Другой человек ответил с сильным местным акцентом о месте, где произошло наводнение. Власти округа были готовы к наводнению, но не ожидали, что оно будет таким сильным, разрушит дома и утопит множество людей.

Название уезда вылетело из головы Цзян Яо. Возможно, не понимая слов собеседника из-за его сильного местного акцента, она запомнила лишь печальное выражение его лица.

Кроме того, прошло уже много лет с тех пор, когда Цзян Яо услышала о катастрофе. Она не придала этому особого значения, но в какой-то степени помнила, что это случилось в начале ноября.

— Я не помню, в каком уезде это было, но случилось огромное наводнение. Когда поедешь в провинцию С на отбор, пожалуйста, будь готов к непогоде, — напомнила Цзян Яо.

К сожалению, девушка не смогла вспомнить точное место и время, когда произошло наводнение. Хотя Цзян Яо хотела предупредить жителей о надвигающемся бедствии, она не знала, к кому обратиться.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1698970