Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 529. Держись

— Если ты будешь продолжать в том же духе, я больше не приеду сюда на зимние каникулы!

Цзян Яо сердито оттолкнула его. Она никак не смогла бы успеть на завтрашний рейс, если он собирался не давать ей спать всю ночь.

Лу Синчжи уткнулся лицом в ладони Цзян Яо. От его щетины ей пришлось отдернуть руку.

Видя его озорное поведение, Цзян Яо пригрозила:

— Я не шучу!

— Нет, шутишь, — Лу Синчжи был уверен в себе. — Ты не позволишь мне встретить Новый Год в одиночестве.

Без всяких колебаний он знал, что она не сделает этого. Цзян Яо потеряла дар речи. Раньше, во время летних каникул, когда он говорил с ней, его слова звучали дипломатично, как будто он боялся обидеть ее. Однако после осознания любви и привязанности Цзян Яо к нему, вежливость была отброшена, и он, наконец, открыл свое истинное «я».

Молодой человек был абсолютно уверен, что Цзян Яо не вынесет, если он останется один. Честно говоря, она тоже так думала, хотя ее слова прозвучали по-другому.

— Яояо, после сегодняшнего вечера мы долго не увидимся. Ты должна испытывать чувства ко мне... — продолжал он низким голосом, — и к нему тоже...

Он подтолкнул ее своим членом и быстро запечатал ее губы своими, не оставляя шанса на сопротивление. Тем не менее, заботясь о ее чувствах и состоянии на следующее утро, он отправился спать после двух раундов, держа Цзян Яо на руках.

На следующий день, позавтракав в столовой, Лу Синчжи был готов отправить свою жену в аэропорт.

Солдаты уже заранее знали, что она уезжает, и толпились у ворот, желая устроить ей проводы.

Несмотря на то, что они были знакомы совсем недолго, ее искреннее отношение при проведении учебных занятий покорило многих солдат. Они многому у нее научились и с грустью провожали ее.

Поездка от взвода до аэропорта заняла всего сорок пять минут. Эмоции супругов были на исходе, и они не разговаривали друг с другом во время поездки.

В тишине машина подъехала к главному входу в аэропорт.

Цзян Яо посмотрела на Лу Синчжи. Поняв, что он не собирается говорить, она отстегнула ремень безопасности и спросила:

— Ты останешься?

Он посмотрел на часы.

— Да. Еще рано, давай посидим немного в машине, здесь тепло.

Он достал из кармана сигарету, зажег ее и сделал затяжку, в то время как его глаза были прикованы к Цзян Яо.

Он рассеянно смотрел на нее, покуривая.

Прошло много времени с тех пор, как она видела его курящим. Он знал, что ей не нравится запах, и сначала делал это подальше от нее, но после того, как понял, что запах остается, бросил курить совсем.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1687346