Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 526. Ее маленький план

Остаток дней во взводе прошел в довольстве и радости.

Утром Цзян Яо занималась силовыми тренировками, днем тренировалась в стрельбе с Лу Синчжи, а вечером проводила занятия по оказанию первой помощи солдатам. Время летело незаметно, пока Цзян Яо была в гуще событий, и вдруг пришла пора возвращаться в Наньцзян.

Программа обучения заняла десять дней. Если не считать стычки с Линь Шуньхэ на первом занятии, остальная часть программы прошла без заминок. Те, кто поначалу сомневался, замолчали, увидев, как Цзян Яо ведет себя и насколько безжалостной она может быть, если захочет.

Более прилежные солдаты особенно любили Цзян Яо и были очень огорчены ее уходом.

Лу Синчжи чувствовал боль больше всех.

Как человек, который не выражал своих эмоций внешне, он казался бесстрастным днем, однако с наступлением ночи его образ полностью менялся.

Особенно в последние несколько дней, он был особенно агрессивен в постели, давая ей столько любви, сколько мог.

Днем Цзян Яо была очень занята, а ночью ей приходилось развлекать Лу Синчжи. После нескольких дней напряженной работы она начала чувствовать напряжение, хотя ее физическая и умственная подготовка была безупречной.

С другой стороны, Лу Синчжи, который должен был заботиться о своем здоровье, казался неисчерпаемым источником энергии.

Когда наступил последний день, Цзян Яо не пошла на стрельбище, потому что ей нужно было собрать свои вещи.

Пока она собиралась, Лу Синчжи ходил за ней по пятам. Когда она собирала вещи в спальне, он сидел на кровати и смотрел на нее, а когда она пошла в ванную за вещами, он встал и пошел за ней. То же самое произошло, когда она вышла на балкон.

Цзян Яо не обращала на него внимания и избегала его взгляда побитой собаки.

— Иди сюда и помоги мне вынести мусор, — Цзян Яо вынесла мусорный пакет из кухни и передала его Лу Синчжи. — После этого можешь пойти потренироваться. Ты выздоравливаешь гораздо быстрее, чем я ожидала, пора постепенно возвращаться к тренировкам.

— Ты возвращаешься завтра, это может подождать, — понуро произнес Лу Синчжи, выходя из дома.

Мусорный бак находился неподалеку, примерно в ста метрах от общежития.

Цзян Яо посмотрела на Лу Синчжи с балкона и вздохнула с облегчением. Затем она вернулась на кухню, чтобы поискать еще мусор.

В тот полдень солдаты во взводе увидели странную сцену, разворачивающуюся у них на глазах.

Капитан Лу, который якобы поправлял здоровье дома, ходил взад-вперед к мусорному контейнеру по меньшей мере полдюжины раз, каждый раз с небольшим количеством мусора в руках.

Очевидно, что мусор можно было выбросить за один раз, но Лу Синчжи сделал несколько заходов и, казалось, получал от этого удовольствие.

Прошло совсем немного времени, когда по казармам поползли слухи о том, что капитан Лу сходит с ума из-за скорого отъезда жены.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1687343