Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 505. Чэнь Сюйяо

Лу Синчжи улыбнулся.

— Это напоминает мне, что Чэнь Сюйяо носит с собой пистолет, куда бы он ни пошел. Кажется, даже с глушителем! У него такое хорошее мастерство — попадает по шинам движущегося фургона!

Если бы она не увидела это сегодня своими глазами, то и не подумала бы, что у веселого Чэнь Сюйяо есть такая сторона. Когда он открыл огонь, не было ни колебаний, ни беспокойства о том, что на карту поставлена жизнь.

В его глазах девушка не видела ни капли сострадания.

— Его похитили, когда он был еще мальчиком, — после небольшой паузы Лу Синчжи добавил: — Они не были похожи на тех, кого ты видела сегодня; это были настоящие, безжалостные преступники. После того, как его спасли, он не выходил из дома целых два года. Он либо закрывался в своих мыслях, либо впадал в истерику. К счастью, после вмешательства психотерапевта все наладилось. С тех пор он всегда носит с собой пистолет.

— Сюйяо...

— Никто не знает, что произошло, когда его похитили, даже психотерапевт не смог ничего выведать, — Лу Синчжи знал, о чем хотела спросить Цзян Яо. Чэнь Сюйяо был единственным, кто знал ответ.

Похитителей уже не было в живых. А причиной похищения был его отец, который служил в армии. Вот почему Лу Синчжи был в ужасе, узнав, что за Цзян Яо следят неизвестные люди. Никто не мог представить, что может сделать настоящий преступник.

Выйдя из полицейского участка, он долго размышлял.

— Я научу тебя стрелять до того, как ты вернешься в Наньцзян. Когда ты вернешься, я достану тебе пистолет. Носи его с собой на всякий случай.

Машина остановилась прямо перед рестораном горячих блюд.

Прежде чем Цзян Яо осознала, что происходит, Лу Синчжи наклонился и отстегнул ремень безопасности, обняв ее при этом.

Это был небольшой, но уютный ресторанчик, и, похоже, у него был хороший бизнес. Поесть горячий горшок в такую погоду было разумным решением.

Лян Юэцзэ и Ло Ложэнь прибыли сразу после того, как супруги Лу заказали еду. Усевшись за стол, Ло Ложэнь заговорила:

— Семьи Ду и Чжоу заняты поиском путей освобождения госпожи Чжоу. Старик Ду последние несколько дней не выходит из больницы, так как плохо себя чувствует. Ду Шисянь не осмелился рассказать ему, что случилось.

Она наслаждалась их несчастьями.

— У этой женщины просто крыша поехала! Придумала похитить Чжоу Вэйци, чтобы шантажировать Лу Синчжи? Черт! Жаль, что ее выгонят из семьи Чжоу, если ее осудят.

Господин Чжоу не хотел бы иметь жену-преступницу, он не хотел опозориться.

— Нет, на самом деле она хотела похитить меня из-за ревности; она не могла смириться с тем, что меня ждет прекрасное будущее, — Чжоу Вэйци знал мачеху лучше. — В любом случае, сегодня мы празднуем мое повышение на работе! Ло Ложэнь, давай выпьем!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1678810