Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 491. Преследование

Когда все присутствующие услышали, что собственноручно прогнали Божественного Доктора, они вздохнули. Упущенная возможность.

Госпожа Ду не могла поверить в то, что только что произошло. Ее дыхание участилось, и так же внезапно она упала в обморок.

Ду Шихуа стоял ошеломленный, ни один звук не вырвался из его рта.

Полным сожаления голосом госпожа Чжоу пробормотала: 

— Я не могу поверить, что Божественный Доктор на самом деле так молода!

— Я пойду за ней, даже если мне придется встать на колени и умолять ее о помощи! — Ду Шихуа вылетел из кабинета.

Божественный Доктор и ее спутник были уже далеко, что еще он мог сделать?

— Ты в порядке, кузен Чэнь?

Чжоу Нин увидела оглушенного и молчащего Ду Чэня и толкнула локтем свою мать.

— Мама, он умом тронулся что-ли?

— Я в порядке. — Ду Чэнь наконец заговорил. Он усмехнулся: — Возможно, это моя судьба.

Он тоже не ожидал, что Божественный Доктор окажется молодой девушкой!

п.р.: не ожидал, но психовать и грубить не стал, как эти припадочные курицы!

— Тетя, это моя судьба. Ничего страшного, я все равно привык к инвалидной коляске. Можете ли вы сказать родителям, чтобы они просто отпустили эту ситуацию? — мягко сказал Ду Чэнь. Он прикрыл глаза, скрывая за веками свои эмоции.

Лу Синчжи и Цзян Яо вернулись в город после поездки на фермерский рынок. Чжоу Вэйци и Чэнь Сюйяо тоже пришли после работы, и Чжоу Вэйци взял на себя обязанности повара. Казалось, он был в хорошем настроении, потому что насвистывал, готовя обед.

— Так-так. Значит, они сделали это снова.

Чэнь Сюйяо потерял дар речи, услышав рассказ Цзян Яо о том, что произошло в больнице.

— Если бы только они были немного воспитаннее, даже сомневаясь,  они могли вежливо отклонить твои услуги. Выходов так много, а они выбрали самый иррациональный из них.

— Семья Чжоу – настоящие отбросы общества, — добавил Чжоу Вэйци. Ему не приходилось больше сдерживаться после разрыва связей с отцом.

Лу Синчжи кое-что вспомнил:

— Ты подавал заявление об увольнении?

— Только что подал, брат Лян продолжал убеждать меня сделать это. Я официально уйду в отставку, как только улажу все формальности на работе, — пояснил Чжоу Вэйци. — Я не возражаю против перерыва в работе, понимаете. Дядя Лян меня заставляет!

— Есть открытые вакансии в городском совете города Цзинь, и я считаю, что в городском совете города Сихань тоже есть несколько мест. Никаких перерывов не жди.

Лу Синчжи пролил дождь на радужные планы Чжоу Вэйци.

Старый генерал Лян был тем, кто рассказал Лу Синчжи об этой новости. Семья Лян всегда умела добиваться своих целей. Получение должности для Чжоу Вэйци в городском совете было легкой задачей.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1668309