Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 391. В поисках причины.

Заметив напряженное выражение лица директора Ли, Цзян Яо продолжила:

— Откровенно говоря, директор Ли, операция моего мужа была рискованной. Мне просто повезло.

Директор Ли был очень недоволен отказом Цзян Яо, видя в ней юную и эгоистичную женщину. Однако, послушав ее объяснение, выражение его лица смягчилось. Особенно, когда Цзян Яо обращалась к нему вежливо и уважительно.

«Может быть, у госпожи Лу действительно есть свои причины», — подумал он.

«Хоть это и было неправдой, нужно было сделать так, чтобы эта неправда была достаточно убедительной», — решила для себя девушка.

Увидев, что директор Ли согласился с ее объяснением, она продолжила:

— Самой серьезной частью была пуля, которая задела сердце и разорвала перикард. Честно говоря, если бы пациентом был кто-то другой, а я была бы главным хирургом в тот день, я бы тоже отказалась от операции. Но, пациентом являлся мой муж, я не могла так легко сдаться. Так совпало, что я участвовала в исследовании по лечению и восстановлению поврежденного перикарда в научно-исследовательском институте. В настоящее время исследования приостановлены, но я смогла использовать все, что изучила, на моем муже. Мне очень повезло, возможно, он просто еще не должен был умирать. Так получилось, что он выжил. Директор Ли, в случае если я выступлю с докладом, моему мужу тоже придется стать объектом исследования. Учитывая столько неопределенностей, связанных с его операцией, с моей стороны было бы довольно безответственно рассказывать о том, что произошло во время операции, не так ли?

Цзян Яо была в восторге от своих способностей плести такие правдивые истории. Несуществующий научно-исследовательский институт из воздуха и передача ему всех заслуг было гениальным ходом с ее стороны. Директор Ли, услышав ее доводы, должен был оставить е в покое.

Независимо от того, насколько правдивым было ее объяснение, если неопределенность действительно существовала в операции, зачем кому-то делиться результатами и прогрессом своего исследования, на которое они потратили огромные суммы денег и большое количество утомительных усилий, с людьми за пределами организация?

— Извините за беспокойство, госпожа Лу!

Директор Ли согласился с ее доводами и почувствовал себя немного смущенным за то, что неправильно понял девушку.

— Госпожа Лу, вы ведь совсем молоды, да?

Он понял, что, возможно, сказал что-то не то, и быстро объяснил:

— Я не смотрю свысока на ваш возраст, но я просто хотел отметить, сколько таланта и потенциала в области медицины есть у таких людей, как вы! Несмотря на то, что вы все еще молоды, вы исключительны и даже лучше многих врачей в нашей больнице, которые работают в этой области на протяжении десятилетий. Мне очень приятно видеть ваш огромный потенциал в этой профессии, и я желаю вам дальнейших успехов!

Возможно, директора Ли больше интересовал исследовательский институт, упомянутый Цзян Яо. Ему придется проверить их через свою обширную сеть людей и посмотреть, сможет ли он присоединиться к ним в этом исследовании.

Гу Хаоюй и Чэнь Сюйяо сопровождали Цзян Яо в ​​палату Лу Синчжи после того, как она покинула кабинет директора. Им было очень любопытно, и они хотели узнать больше об этом исследовательском институте, о котором рассказала Цзян Яо.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1617521