Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 382. Возвращение

Цзян Яо была удивлена, что Лу Синчжи удалось вырвать из рук родителей эти сокровенные вещи.

Под тетрадями лежала толстая пачка писем с марками. Кроме этого, лицевая сторона конвертов была пуста, на них не было ни имени, ни адреса получателя.

Даже не открывая их, Цзян Яо знала, что они предназначены для нее.

Она вытерла слезы с лица.

Выбрав несколько писем и положив их между книгами, которые она хотела отнести в больницу, она вернула ящик на свое место и закрыла его. Положив ключи на место, она собрала свои вещи и ушла.

Ей очень хотелось увидеть его, хотя он еще спал, но достаточно было просто взглянуть на него хотя бы на мгновение.

Забрав госпожу Линь, Цзян Яо отвезла ребенка в дом ее родителей в городе Цзинь, а затем вместе с госпожой Линь отправилась в город Цзиньдо. На обратном пути она ехала намного быстрее, в основном из-за желания поскорее увидеть Лу Синчжи.

Прошли уже почти целые сутки, когда Чжоу Вэйци уехал в больницу, но Цзян Яо настояла на том, чтобы остаться, и попросила Чжоу Вэйци уйти и немного отдохнуть. Видя настойчивость Цзян Яо и ее приподнятое настроение, Чжоу Вэйци ушел, но не забыв напомнить, чтобы она немедленно позвонила ему, если что-то случится.

Пришла дежурная медсестра и увидела Цзян Яо в палате. Она ласково поприветствовала ее, ее голос был полон восхищения Цзян Яо.

— Я буду здесь, не волнуйся. Ты можешь уйти и проверить других пациентов, — непринужденно ответила Цзян Яо. Она не хотела переводить взгляд, даже на секунду, на кого-то другого, кроме Лу Синчжи.

Цзян Яо закрыла дверь после ухода медсестры. Она села рядом с Лу Синчжи на его кровать и коснулась его лица руками.

— Идиот! Идиот Лу! — тихо ругалась она, но ее голос был наполнен счастьем. Для Цзян Яо не было ничего лучше, чем вернуть Лу Синчжи живым.

Он проснулся на третий день после операции.

В городе Цзиньдо был прекрасный безоблачный день. Теплое осеннее солнце светило в окно, создавая тень от Цзян Яо, которая читала книгу.

Это было первое, что увидел Лу Синчжи, когда открыл глаза. Мирное и прекрасное зрелище навсегда запечатлелось в его памяти.

Цзян Яо слегка наклонила голову, ее длинные волосы рассыпались по плечам, закрывая половину лица. Книга, которую она держала в руках совсем недавно, лежала на кровати рядом с Лу Синчжи, а ее рука лежала поверх нее.

В палате было тихо, не было слышно ни звука. Спокойствие окружающего мира усиливалось оглушительной тишиной.

Он не смел пошевелиться, чтобы не нарушить покой в палате.

Однако девушка, казалось, почувствовала это. Она внезапно обернулась и посмотрела на него удивленными глазами.

Никто не произнес ни слова, и они не отводили взгляда друг от друга.

Слезы начали собираться в ее глазах, стекая по лицу.

Он поднял руку, нежно вытирая слезы.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1609785