Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 347. Засекречено ли это

Ло Ложэнь передала Цзян Яо миску и палочки для еды после того, как девушка села, и сказала:

— Среди нас кулинарное мастерство Вэйци самое лучшее, но он не часто готовит, потому что является ленивой собакой.

— Я воспринимаю это как комплимент, — сказал Чжоу Вэйци с жеманной улыбкой и сел на свободное место рядом с Цзян Яо. Он скрестил ноги и озорно покачал ими, глядя на Лян Юэцзэ напротив: — Эй, Ложэнь, ты не боишься, что кое-кто будет ревновать к тому, что ты меня хвалишь?

Этим человеком, естественно, был парень, сидящий рядом с Ло Ложэнь, который слегка презрительно скривил губы, когда Ло Ложэнь похвалила Чжоу Вэйци.

Во время ужина кто-то заговорил о миссии Лу Синчжи, и Гу Хаоюй сказал:

— Я слышал, что кто-то из семьи Чэнь тоже участвует в миссии.

Цзян Яо с досадой хлопнула по миске палочками для еды.

— Семья Чэнь? Это Чэнь Фэйтан?

— Кто еще может быть, кроме нее? Я слышала, что она охотно вызвалась присоединиться, — фыркнула Ло Ложэнь. Она хотела сказать, что Чэнь Фэйтан вызвалась добровольцем на смертельную миссию, но Лу Синчжи тоже был в той же миссии, и она не могла произнести это вслух.

Честно говоря, она чувствовала, что Чэнь Фэйтан подписалась на смертельную миссию, но она молилась, чтобы Лу Синчжи смог благополучно вернуться.

Цзян Яо была ошеломлена.

— Я думала, что это прямой приказ начальства, я не знала, что они могут добровольно присоединиться.

Если бы она знала об этом, она бы тоже вызвалась!

Хотя она не могла участвовать в операции, спасательной команде всегда нужен был врач, чтобы быть наготове, не так ли? Если бы она знала, что может стать добровольцем, она бы подала заявку как врач и была бы на шаг ближе к Лу Синчжи.

Однако она не могла не вздохнуть, пока ее мысли блуждали дальше.

Ее руки были связаны, несмотря на ее желание.

Сейчас она была всего лишь первокурсницей, а не отличным врачом с нулевым количеством ошибок за десятилетнюю карьеру до возрождения.

Теперь она была как супергерой с тайными сверхспособностями, в которые никто не хотел и не мог поверить. Ей даже придется найти способ избавиться от семьи Лян для лечения старушки, которое она запланировала на следующий день.

Ей нужно было быть сильной и могущественной! Она надеялась, что однажды, если подобное повторится, она сможет встать рядом с Лу Синчжи и вместе противостоять всему. Он будет на переднем крае, наступая и атакуя изо всех сил, а она останется в группе спасения и поддержки, чтобы помогать ему и заботиться о нем, избавляя его от беспокойства.

— Генерал Чэнь был в списке заложников, поэтому они и одобрили ее заявку. Я уверен, что они одобрили его ради семьи Чэнь. Маловероятно, что она присоединится к миссии на передовой, скорее всего, она останется в командной группе.

С тех пор как они учились, восхищение Чэнь Фэйтан по отношению к Лу Синчжи было очень явным и очевидным. Однако ее характер был немного более симпатичным, чем у ее кузена, Чэнь Фэйбая. Она никогда не выражала своих чувств к Лу Синчжи, поэтому все делали вид, что ничего об этом не знают.

— Какова причина похищения? — Цзян Яо чувствовала, что эта группа приятелей может легко выяснить мотивы, основываясь на своей безграничной сети и связях.

Конечно, Чжоу Вэйци громко выругался из-за этого вопроса.

— Это все из-за жадности высших чиновников! — Чжоу Вэйци выругался: — Они были вынуждены пойти на такие меры, чтобы вернуть свои вещи!

Цзян Яо все больше и больше запутывалась. Она все еще ничего не могла понять из того, что он сказал.

— Вы должны держать это в секрете для посторонних, верно? — неуверенно спросила Цзян Яо. — Если ты не можешь говорить, просто забудь об этом.

— Есть ли здесь посторонние? — с улыбкой спросил Гу Хаоюй.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1599953