Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 345. Двое из одного рода

«Администратор, отсканируй и скопируй модель пациента в лабораторию», — приказала Цзян Яо системному администратору. Это была одна из многих полезных функций лаборатории, позволяющая сканировать тело пациента и копировать его в лабораторию в качестве модели, чтобы использовать воспроизведенную модель для лечебных экспериментов, когда она будет доступна.

Цзян Яо вспомнила, что в системе традиционной китайской медицины есть набор методов акупунктуры, которые были очень полезны для состояния бабушки Лян. Она могла бы сначала испытать его на модели пациента, чтобы проверить, сработает ли он, прежде чем пробовать его в реальности. Если у нее все получится, она спокойно вылечит бабушку Лян.

«Сканирование и копирование завершено», — голос системного администратора прозвучал через несколько секунд, указывая на быстрое время обработки системы.

Цзян Яо положила медицинскую карту на место после комментария. Она маскировала свой контакт с системой, глядя на карту, иначе остальные подумали бы, что она сейчас находится в оцепенении.

За пределами палаты Лян Юэцзэ расспрашивал Чжоу Вэйци, как дела у Цзян Яо после ухода Лу Синчжи. Он кивнул, когда узнал, что состояние Цзян Яо стабильное, и попросил Чжоу Вэйци присмотреть за Цзян Яо, прежде чем они войдут в палату.

— Цзян Яо, сначала отправляйся домой с Вэйци. Ты так спешила в Цзиньдо, просто скажи ему, если тебе что-нибудь понадобится, он все подготовит для тебя. Здесь все равно нечего делать, так что иди домой и отдохни, — сказал Лян Юэцзэ. После небольшой паузы он посмотрел на Ло Ложэнь.

— Сяо Жэнь, пусть Вэйци отправит тебя домой отдохнуть.

— Нет, я не смогу заснуть, даже если пойду домой, — Ло Ложэнь покачала головой, а затем попросила Чжоу Вэйци и Цзян Яо пойти домой.

— Пусть Ложэнь составит тебе компанию здесь, — добавил Чжоу Вэйци, после чего позвал Цзян Яо и они вместе покинули больницу.

***

Дом, который Лу Синчжи подарил Чжоу Вэйци, находился немного в стороне от больницы. Золотая гавань располагалась в самом дорогом районе города Цзиньдо, и каждый автомобиль, въезжающий и выезжающий из района, строго контролировался. Чжоу Вэйци поведал Цзян Яо о близлежащих магазинах и ресторанах, пока относил багаж наверх.

В доме было три спальни и два зала с изысканным внутренним убранством. Однако, как только они вошли в дом, Чжоу Вэйци поспешно привел в порядок вещи, которые ранее разбросал на полу.

— Цзян Яо, иди сюда! Когда Синчжи сказал мне, что ты будешь жить здесь, я был занят работой на улице и не успел привести дом в порядок. Иди в спальню и отдохни, я быстро уберу свои вещи.

Цзян Яо неловко улыбнулась, когда посмотрела на бутылки пива, закуски и одежду, которую он оставил висеть на диване. У него не было никаких дел, эта была комната стандартного холостяка.

К счастью, ее второй старший брат тоже был грязнулей, поэтому она привыкла к этому.

Когда она была дома, она часто слышала, как родители ворчали на Цзян Лэя, так как парень не заправляет постель и не убирается в комнате, это была их ежедневная рутина. Цзян Яо озорно представила, что было бы, если бы Чжоу Вэйци и ее брат прожили вместе месяц. Результат был бы очень впечатляющим!

Они были двумя единственными в своем роде!

К счастью, Чжоу Вэйци навел беспорядок только в той комнате, где он жил, две другие незанятые комнаты были очень чистыми и аккуратными. Цзян Яо застелила кровать в своей комнате, а Чжоу Вэйци убирал беспорядок в гостиной. Он уже мыл пол, когда она закончила разбирать свой багаж.

Судя по всему, несмотря на свою привычку к беспорядку, он очень быстро и эффективно наводил порядок.

— Вэйци, я хочу вздремнуть, а ты? — спросила Цзян Яо, прислонившись к двери, наблюдая, как Чжоу Вэйци моет пол в гостиной, рукава его рубашки были закатаны до локтя.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1599951