Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 340. Секрет

Или он уехал и благополучно вернулся?

Цзян Яо была зла на себя, почему она раньше не проводила больше времени с мужем?

— Я не знаю, как долго меня не будет на этом задании. Почему бы тебе не вернуться в университет после моего отъезда? По крайней мере, там с тобой будут твои друзья, — Лу Синчжи должен был пойти на это задание не только из-за доверия и надежды его начальства, но и потому, что старый генерал Лян был одним из заложников.

Его военная карьера шла гладко в основном благодаря семье Лян. Старый генерал Лян и господин Лян относились к нему как к родному. С тех пор как он поступил в армию, старый генерал Лян учил его многим вещам.

Они были не только его старшими, но и наставниками.

Лу Синчжи не знал, когда он вернется. Ему было неудобно оставлять Цзян Яо одну во взводе, он опасался, что Чэнь Фэйбай воспримет его отсутствие как возможность домогаться Цзян Яо. Он также беспокоился, что ей будет одиноко и она начнет все обдумывать.

— Я не вернусь! — Цзян Яо покачала головой. — Я буду ждать твоего возвращения здесь!

Цзян Яо была непоколебима в своем решении. Она не могла остановить Лу Синчжи от участия в спасательной операции, по крайней мере, она могла остаться здесь и ждать его возвращения.

— Послушай, Лу Синчжи! Я хочу, чтобы ты вернулся таким же, каким уходил, в целости и сохранности! — она хотела, чтобы он был в безопасности, даже если это означало, что он не сможет стать героем на поле боя.

— Я постараюсь, — Лу Синчжи отпустил руки. Девушка уткнулась лицом в его грудь, крепче обняла его за талию, как бы протестуя.

Он не знал, что еще сказать. Лу Синчжи не мог обещать безопасного возвращения, но он не хотел лгать Цзян Яо.

— Я говорю тебе, если ты станешь инвалидом, то я уйду от тебя! — Цзян Яо посмотрела на Лу Синчжи со слезами на глазах.

Он засмеялся. Его смех был наполнен беспомощностью в сложившейся ситуации и любовью к ней.

— Хватит мечтать! Если я, Лу Синчжи, буду жив, ты всегда будешь моей женой.

Даже если бы он был парализованным, пока он был жив, Цзян Яо могла принадлежать только ему и никому другому. Он не скрывал своего пылкого желания обладать ею, сейчас в этом не было смысла.

— Позволь мне открыть тебе секрет, — Лу Синчжи перенес ее на диван в гостиной.

Диван был мягким и удобным, сшитым из ткани с цветочным узором. Цзян Яо купила его в мебельном магазине в городе. После еды она любила сидеть на диване на коленях у Лу Синчжи и болтать с ним, рассказывая о своей жизни в университете, о друзьях или просто слушая радио.

Ей нравилось, что он слушал ее с полной сосредоточенностью.

— Какой секрет? — Цзян Яо сидела у него на коленях хоть и всхлипывала, но, казалось, была отвлечена его словами.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1588367