Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 296. Просьба

— Вы пришли рано, сержант Лу. А что же ваша прекрасная жена? Оставили ее одну дома?

Чжоу Цзюньминь побежал к полковнику Линь, сказав это Лу Синчжи и пытаясь избежать его. Лу Синчжи был в хорошем настроении и игнорировал Чжоу Цзюньмина. Он подошел к полковнику Линь и сказал:

— Полковник, я прошу о тренировке повышенной сложности. Поскольку погода все еще приятная, я предлагаю спланировать это с учетом тренировок в дикой местности.

— Звучит здорово, просто пришлите мне предложение по обучению, как только закончите с ним.

Полковник Линь был рад услышать предложение Лу Синчжи. Ему нравилось, что Лу Синчжи все еще думал о благополучии взвода, желая, чтобы солдаты совершенствовались через обучение.

Лу Синчжи стоял там и разговаривал с полковником Линь о его планах тренировок. Прошло некоторое время, прежде чем он добрался до утренней тренировки. После этого он пошел и взял завтрак в кафетерии. Войдя в дверь, он увидел Цзян Яо, полностью одетую и делающую несколько растяжек на балконе.

— Иди вымой руки и позавтракай, — крикнул Лу Синчжи.

Разложив столовые приборы на столе, он также расставил еду, которую принес с собой. Войдя в гостиную, Цзян Яо почувствовала сильный аромат соевого молока, принесенного Лу Синчжи.

— Почему ты не поспала еще немного?

Посмотрев на Цзян Яо, Лу Синчжи сразу понял, что она не спала уже довольно давно.

— Сразу после того, как ты ушел, позвонил Чжоу Вэйци, — Цзян Яо указала на сотовый телефон Лу Синчжи на столе. — Он хотел знать, когда мы прибудем в Цзиньдо. Поскольку он сейчас в городе Цинь, он хотел, чтобы мы поскорее отправились в путь.

Чжоу Вэйци позвонил сразу после того, как ушел Лу Синчжи. Ответив на звонок, Цзян Яо не захотела возвращаться ко сну.

Лу Синчжи кивнул и подумав, ответил:

— В следующий раз мне лучше поговорить с Чжоу Вэйци. Как он посмел разбудить тебя каким-то телефонным звонком?

Лу Синчжи поел перед тем, как вернуться. Он взял комплект чистой одежды и направился в ванную. После полуторачасовой тренировки он не мог перестать потеть, хотя погода уже некоторое время была прохладной. Квартира с двумя спальнями и одной ванной комнатой была не слишком просторной. Даже принимая душ в ванной, он отчетливо слышал, как Цзян Яо завтракает.

Это было странно, но приятно. Весь дом казался оживленным, даже когда было тихо, и все благодаря присутствию жены. Выходя из ванной, он услышал стук в дверь. Одевшись, он вышел из спальни и увидел еще двух человек, стоящих в гостиной.

Госпожа Гэ держала Гэ Вэньвэнь за руку, стоя прямо в центре гостиной. Казалось, она собиралась выйти куда-то, так как у нее был с собой рюкзак.

— Вам что-нибудь нужно, госпожа Гэ?

Лу Синчжи увидел, что лицо Цзян Яо потемнело. Он решил, что соседка снова затеяла какие-то интриги.

— Госпожа Гэ сказала, что едет в больницу навестить сержанта Гэ. Она хочет, чтобы я помогла ей присмотреть за Гэ Вэньвэнь в течение нескольких дней.

Цзян Яо чувствовала, как внутри нее закипает гнев. Вчера она прямо упомянула, что собирается в город Цзиньдо с Лу Синчжи, чтобы присутствовать на свадьбе. К ее удивлению, госпожа Гэ все же привела Гэ Вэньвэнь, попросив ее помочь позаботиться о маленькой девочке.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1569954