Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 294. Жираф

Цзян Яо почувствовала, как задрожали его руки после ее внезапного признания в любви. До ее перерождения он следовал за ней и ждал ее. Теперь настала ее очередь быть с ним и поддерживать его. Крепче обхватив Цзян Яо за талию, он опустил голову и прикусил ее шею, нежно, с любовью, но с некоторой силой, как будто желая наказать ее.

Через несколько мгновений он с силой укусил ее за ключицу. Услышав ее стоны, он произнес хриплым голосом:

— Ты такая ... такая... до тебя как до жиирафа! Тебе понадобился целый год, чтобы влюбиться в меня?

Цзян Яо коснулась засоса, который ей только что оставил, зная наверняка, что отметина не исчезнет в ближайшее время.

— Ты зверь, — пробормотала Цзян Яо.

— Ай-ай-ай, какая глупая девушка! С такой реакцией, как у тебя, ты бы погибла на поле боя, — рассмеялся Лу Синчжи.

Ему потребовался всего один взгляд, чтобы влюбиться в нее, несколько месяцев, чтобы тосковать по ней, и еще несколько месяцев, чтобы жениться. В этот момент Лу Синчжи забыл все, что произошло до его женитьбы на Цзян Яо. Она закатила глаза, поняв, что он на самом деле имел в виду. Читая между строк, она знала, что он жаловался на то, как долго ей потребовалось, чтобы ответить взаимностью на его чувства.

Она сжала его руки в своих, показывая, насколько массивными они были. С помощью этих самых рук, она получила защиту и жизнь, о которой мечтала.

— Постарайся завтра проснуться пораньше, нам нужно пройтись по магазинам утром, — Лу Синчжи обнял Цзян Яо и продолжил: — Свадьба брата Ляна будет официальной, мы должны одеться по этому случаю. Кроме того, мне также нужно купить тебе пару теплых пальто.

— А как насчет тебя? На тебе будет костюм или военная форма? — спросила Цзян Яо.

— Костюм.

Лу Синчжи ущипнул Цзян Яо за нос. Ей было любопытно, как он будет выглядеть, поскольку он редко надевал костюм. Во время собственной свадьбы он был одет в военную форму. Поскольку он был солдатом, он чувствовал, что это был самый подходящий наряд, особенно для такого важного события, как свадьба. К тому же он не любил носить костюмы. Жизнь во взводе была скучной, без какой бы то ни было ночной жизни. Когда часы пробили десять, все, что можно было услышать, — это отсутствие звуков, кроме стрекота сверчков.

Только у немногих избранных был радиоприемник, не говоря уже о телевизоре. Лежа на кровати, Цзян Яо слышала, как учащается его сердцебиение и дыхание. Он поцеловал ее в лоб и двинулся вниз к ее рту, наслаждаясь ее нежными губами.

— Подожди, твоя рана... — Цзян Яо на самом деле была обеспокоена. Придавленная Лу Синчжи, она не могла ничего сделать, кроме как подтолкнуть его локтем.

— Будь осторожнее.

— Давай сделаем вид, что никакой раны у меня нет? Что скажешь?

 Лу Синчжи подняла обе руки вверх.

— В мои сегодняшние планы осторожность точно не входила.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1569952