Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 249. Последствия

Линь Цяоюй тоже вздохнула.

— Люди в нашем родном городе так нам завидовали, когда узнали, что Сяо И и я сможем работать в большом городе после того, как закончим учёбу. Я и представить не могла, что что-то подобное может случиться с больницей Shengqi, когда мы поступим на первый курс. А что насчёт тебя, Цзян Яо? Ты стремилась в Shengqi, когда впервые приехала сюда?

— А? — когда её спросили, Цзян Яо была застигнута врасплох. — Нет, это не так. Причина по которой я тут, только потому, что это ближайший университет к моему дому. Что качается моей будущей работы, я безусловно последую за своим мужем. Если мой муж будет служить на Севере, тогда я тоже буду работать на Севере.

— Я не должна была задавать тебе этот вопрос, — Чжоу Сяося рассмеялась и шлёпнула Цзян Яо по плечу. — Наши ситуации различны тем, что у тебя есть семья.

Никто не спросил Вэнь Сюэхуэй. Как-никак, её отец был ректором. Если к моменту их выпуска больницы уже не будет, отец Вэнь Сюэхуэй определённо найдёт ей достойную работу. Она могла бы просто пойти в другую больницу. Даже если Вэнь Сюэхуэй не захочет работать врачом, она может просто остаться в университете, отучиться в аспирантуре, чтобы получить докторскую степень, и стать преподавателем.

— Девочки, вы хоть понимаете, что происходит? Что же сделал новый акционер, что его так боятся? Почему все говорят, что больница падёт под его руководством? — Чжоу Сяося не могла придумать никакой разумной причины. — Может ли простой акционер оказать такое разрушительное воздействие на больницу?

— Мелкий акционер не может многого сделать, но у большого есть привилегия командовать, — кивнула Вэнь Сюэхуэй. — Но что-то всё равно не так, я не слышала о том, что сделал новый акционер, и что вызвало все эти слухи. Я только знаю, что больница Shengqi собирается закрываться из-за нового акционера. Похоже, никто точно не знает почему.

Вздох...

Вздохи Ли И, Линь Цяоюй и других были слышны последовательно.

— Если моя мама узнает об этом, она обязательно отругает меня за то, что мне не повезло.

Цзян Яо посмотрела на своих соседок с опущенными головами.

— Не волнуйтесь, девочки! Я могу гарантировать, что больница Shengqi не закроется в ближайшее время, просто не забывайте про учёбу! Мы только на первом году обучения, ещё слишком рано беспокоиться об этом!

— Почему это ещё слишком рано? Ты знаешь, сколько людей в университете мечтают о работе в Shengqi? — спросила Чжоу Сяося. — То, что мы имеем сейчас, называется «осознание кризиса».

— Точно! Осознание кризиса! Что касается тебя, то как ты собираешься это гарантировать? Ты просто смеёшься над нами. Хммм! Это правда, что не о чём беспокоиться тому, кто уже замужем. Как мило! У тебя даже есть муж, который думает за тебя и помогает, — Линь Цяоюй действительно немного завидовала Цзян Яо. Она не была удивлена, что Цзян Яо не о чем беспокоиться, поскольку она происходила из богатой среды, и даже её муж служил солдатом. После выпуска Цзян Яо из института, её семья определённо поможет ей с её карьерой, именно по этой причине её не интересует судьба больницы Shengqi.

— Конечно, я могу гарантировать это! Потому что я новый акционер больницы. И по вашим словам, это я собираюсь её разрушить... — Цзян Яо ткнула в себя пальцем. Она не выглядела так, будто шутит.

Однако, Вэнь Сюэхуэй и Чжоу Сяося восприняли её слова, которые она произнесла от самого сердца, как простую шутку, придуманную для того, чтобы подбодрить их. Все засмеялись.

Цзян Яо смотрела в упор на своих соседок, которые вернулись к своим делам. У неё было очень мрачное выражение лицо. Даже когда она сказала об этом так серьёзно, ей никто не поверил.

Тем не менее, когда Линь Цяоюй и Ли И через несколько лет устроились на работу в больницу Shengqi и увидели Цзян Яо на собрании акционеров, они были ошарашены. В тот момент они обе будут смеяться до такой степени, что даже не смогут выпрямиться, вспомнив, угрюмое лицо Цзян Яо. Но, разумеется, это будет только в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1518216