Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 240. Убедись в этом сама

Цзян Яо крепко спала в ту ночь, держа в руках свой мобильный телефон.

Она хотела, чтобы Национальный день наступил как можно раньше, чтобы она могла увидеть Лу Синчжи. Это было нелегко – тосковать по кому-то, кто находился так далеко. Теперь Цзян Яо наконец-то поняла, что чувствовал Лу Синчжи, когда ждал ее.

Однако она понимала, что у ее ожиданий есть крайний срок. Вскоре после этого они встретятся.

В прошлом Лу Синчжи ждал всю свою жизнь, но так и не смог увидеть Цзян Яо.

Расписание первокурсника было очень плотно заполнено множеством занятий без малейшего зазора. Моэ все еще злился на Цзян Яо за то, что она не купила ему кольцо, поэтому он не последовал за ней в аудиторию. Как обычно, Цзян Яо во время занятий погружалась в Медицинскую систему. Иногда она пересматривала все предыдущие знания, которые узнала.

Лекарство для госпожи Чэнь было уже готово в лаборатории и ждало только момента для передачи Чэнь Чжибиню во время ее визита в больницу на выходных. Это лекарство, возможно, не вылечит госпожу Чэнь сразу, но, по крайней мере, укрепит ее тело и облегчит некоторые симптомы, которые мучили ее.

После целого утра, заполненного занятиями, Цзян Яо и Вэнь Сюэхуэй вместе отправились в столовую. Цзян Яо заметила, что подруга сегодня казалась немного рассеянной. Она даже не делала заметки во время утреннего занятия.

Получив еду, Цзян Яо села напротив Вэнь Сюэхуэй и спросила:

— Ты все еще думаешь о Ли Жунхуэе?

Услышав это имя ни с того ни с сего, Вэнь Сюэхуэй резко подняла голову и посмотрела на Цзян Яо, яростно отрицая это предположение.

Цзян Яо увидела все, что ей нужно было узнать, просто взглянув на драматическую реакцию подруги.

— Ты не можешь так продолжать. Это повлияет на твои оценки в университете! — Цзян Яо раскрыла нынешнюю ситуацию Вэнь Сюэхуэй. — Я заметила, что ты спала все утро в аудитории. Сюэхуэй, мы все учимся, чтобы стать врачами. Ты понимаешь, какие будут последствия, если мы забросим наши занятия? Подумай об опасностях, которые это принесет нашей профессиональной жизни и нашим будущим пациентам! Почему бы не использовать это время сейчас и не поработать над собой, вместо того, чтобы обижаться на мальчика? Ли Жунхуэй не твой человек, но знания, которые ты получишь здесь, навсегда останутся частью тебя. Как ты думаешь, что важнее?

Вэнь Сюэхуэй взяла свои палочки для еды и поковыряла рис. Она вздохнула:

— Ты права. Просто я не могу контролировать свои эмоции. Он искал меня последние несколько дней, ты знаешь об этом? Я не увидела ничего плохого из того, о чем ты говорила. Он был действительно искренним; мне просто больно думать иначе!

— Знаешь, я думаю, что в будущем он станет великим актером. Я точно увижу, как он выигрывает «Оскар»! — Цзян Яо рассмеялась. Она знала, сколько боли Ли Жунхуэй причинил тогда ее подруге. Она не позволит, чтобы это повторилось снова.

— Если ты мне не веришь, давай посетим его родной город в эти выходные и посмотрим на все своими глазами, — предложила Цзян Яо. — Просто думай об этом как о короткой поездке со мной.

— Ну, я доверяю тебе, Цзян Яо, но... — Вэнь Сюэхуэй попыталась объяснить.

— Я понимаю, — Цзян Яо вздохнула. — Ты не можешь смотреть в лицо реальности. Вот почему было бы лучше съездить туда самим. Тогда ты поверишь в это. Это для твоего же блага...

Внезапно зазвонил мобильный телефон Цзян Яо, прервав ее.

Это звонил Хуан Чэнцзин. Извинившись, Цзян Яо сняла трубку.

— Господин Хуан! — Цзян Яо улыбнулась. — Это было очень быстро с вашей стороны, вы позвонили сразу же!

http://tl.rulate.ru/book/40753/1518196