Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 221. Деньги, которые нужно сжечь

Услышав слова Линь Цяоюй, остальные пять девушек повернулись и уставились на плоский живот Цзян Яо.

— Эй, эй! Перестаньте пялиться! — Цзян Яо прикрыла живот и нахмурилась, бросив на них ответный взгляд. Ухмылка Моэ в сумке нервировала ее, она сжала ладонь в кулак и дважды ударила по сумке, а затем удовлетворенно фыркнула, когда Моэ пискнул «ой»!

— Я не беременна! У вас, довольно абсурдное воображение! — Цзян Яо указала на свою сумку и сказала: — Я купила ее для Моэ, в последнее время он не любит есть сушеную рыбу или кошачий корм.

— А кошки могут это есть? — Вэнь Сюэхуэй нахмурилась.

— Да, это то, чем мы кормим наших кошек в моем родном городе, это приемлемо, — Цзян Яо довольно быстро придумала разумную отговорку, она даже не моргнула и не покраснела, когда солгала.

— О-о, понятно… — но именно Линь Цяоюй, была той, кто робко покраснела. — Извини, я слишком много себе надумала.

На самом деле, это было нормально для Линь Цяоюй думать так. В конце концов, Цзян Яо была замужем, и казалось, что у нее были хорошие отношения с мужем. Поэтому, когда она заметила, что аппетит Цзян Яо сильно вырос, она не могла не подумать о шокирующем потреблении пищи ее невесткой во время беременности.

— Теперь, когда ты упомянула об этом, я также заметила, что Моэ не ел много в последние несколько дней. Он перестал есть корм сразу после того, как только понюхал его, он даже не взглянул на сушеную рыбу, когда я предложила ему ее, — воскликнула Чжоу Сяося, — твой кот действительно особенный.

Как только они вернулись в общежитие после обеда, Моэ выскочил из сумки Цзян Яо и крутился вокруг нее, дергая коробку с едой. Неохотно, первое, что она сделала, это налила обед в специальную большую миску кота.

Наконец, Цзян Яо пришла к другому выводу о Моэ – он был не только развратным, но и обжорой! Только посмотрите, что он выбрал на обед: кисло-сладкие свиные ребрышки, жареные ребрышки, тушеные ребрышки! Он не ел ничего, кроме ребрышек на один прием пищи! Она задавалась вопросом, будет ли он когда-нибудь беспокоиться о несварении желудка со всеми этими ребрами, проходящими через его крошечную пищеварительную систему.

Сидя на корточках рядом с Моэ, Чжоу Сяося наблюдала, как Моэ с большим удовольствием ест свой обед. Понаблюдав некоторое время, она неторопливо вздохнула и сказала:

— Цзян Яо, еда твоего питомца лучше, чем у всех нас вместе взятых.

Три порции мяса были недешевыми даже по стандартам студенческого кафетерия. У большинства из них было ограниченное ежемесячное пособие. Они не могли позволить себе есть мясо каждый день. Тем не менее, питомец Цзян Яо ел три порции мяса всего за один обед.

Чжоу Сяося сокрушалась по поводу того, что домашние животные богатых людей наслаждались лучшей жизнью, чем они, но это было не из ревности. Она знала и понимала социальное неравенство между богатыми и бедными. Она была благодарна за то, что смогла приехать сюда для продолжения учебы и получить ежемесячное пособие, которого ей хватало на безбедную жизнь.

Ли И и Линь Цяоюй услышали вздох Чжоу Сяося и только тогда узнали, что Моэ съел три порции мяса в своей миске. Рефлекторно они посмотрели на Цзян Яо, которая убирала свои книги и сумку.

С первого дня они могли сказать, что Цзян Яо происходила из богатой семьи, но они не ожидали, что она будет настолько обеспеченной. Девушка, казалось, даже не повела бровью, когда упаковывала такой сытный обед для своего питомца.

В то же время Моэ не заботился о стоимости, его заботило только то, какие блюда были наиболее вкусны.

До того, как Цзян Яо уехала в университет, ее родственники дали ей изрядную сумму денег в качестве расходов на проживание, ее родители дали ей карманные, даже оба ее брата дали ей много денег, чтобы покрыть ее расходы на учебу. Она могла позволить себе роскошный и комфортный образ жизни. Лу Синчжи также дал ей немного денег, когда они были в аэропорту.

И не стоит забывать о том, что банковская книжка Лу Синчжи тоже была у нее. Он переводил свою зарплату на этот счет с момента своей первой получки и никогда ими не пользовался, на ней была большая сумма денег. Однако со всеми деньгами, которые она получила от своих близких, ей даже не пришлось прикасаться к деньгам в банковской книжке.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1496195