Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 187. Неисчерпаемое

После того, как они вышли из ресторана, Лу Синчжи сначала хотел отправить Цзян Яо обратно в отель, но, подумав о членах семьи Ци, которые все еще были там, он испугался, что те будут приставать к Цзян Яо, если он оставит ее одну.

— Ничего, если я отправлю тебя в больницу, и ты останешься там с Чэнь Чжибином? — Лу Синчжи немного подумал, а затем добавил: — Мы с Сюйяо приедем в больницу примерно через полчаса.

Цзян Яо кивнула. Она знала, что Лу Синчжи все еще хотел переговорить с Чэнь Чжибином после возвращения из полицейского участка, поэтому ему все еще нужно было заехать в больницу. Поэтому Цзян Яо не отказалась от его предложения.

Когда Чэнь Сюйяо жил в городе Цзиньдо, он часто посещал взвод Лу Синчжи, поэтому, Чэнь Чжибинь узнал молодого человека с первого взгляда.

Лу Синчжи кратко рассказал Чэнь Чжибину о результатах расследования, прежде чем оставить Цзян Яо в больнице, а затем поспешил в полицейский участок вместе с Чэнь Сюйяо.

— Мисс Цзян, пожалуйста, сядьте. Не хотите ли немного фруктов?

Чэнь Чжибинь был старше Цзян Яо на пару лет.  Он, вероятно, не знал, как подойти к девушкам, поэтому не знал, что ей сказать. Он мог только взять стул, чтобы она села, и достать несколько фруктов.

В течение дня госпожу Чэнь перевели в одноместную палату, как у председателя Хуан.

Обстановка в палате была намного лучше, чем на третьем этаже. Там было просторно и светло, однако госпожа Чэнь, лежавшая на больничной койке, все еще находилась без сознания.

— Спасибо, — Цзян Яо села на стул и поблагодарила его, но яблоко не взяла.

Лу Синчжи посетил их в спешке этим утром, поэтому он не принес сюда никаких фруктов. У семьи Чэнь не было родственников в городе Наньцзян, поэтому некому было навещать госпожу Чэнь. Эти фрукты, должно быть, принес сам Чэнь Чжибинь. Он, вероятно, купил их, чтобы мать съела их, когда проснется.

Цзян Яо заметила на краю кровати небольшую записную книжку. Похоже, это были медицинские записи, сделанные врачом во время обхода.

Цзян Яо взглянула на лежащую без сознания госпожу Чэнь и пролистала ее медицинскую карту.

Возможно, обычные люди не могли разобрать почерк доктора, но Цзян Яо поняла все с первого взгляда. Состояние миссис Чэнь было четко указано в записной книжке. Как врач, Цзян Яо могла видеть, что состояние госпожи Чэнь было далеко не оптимистичным.

Кости женщины, расположенные на дюйм выше ее колен, были сломаны. Хотя она перенесла операцию, из-за ее тяжелого состояния и преклонного возраста у нее было мало шансов полностью выздороветь.

Кроме того, у миссис Чэнь был проломлен череп, и она страдала от внутримозгового кровоизлияния и повреждения селезенки. Ей потребуется много времени, чтобы прийти в себя.

Цзян Яо положила медицинские записи на место и призвала администратора медицинской системы в своем подсознании.

— Я видел рецепт китайской медицины в Полной коллекции гербологии, который помогает в восстановлении внутренних органов.

— Однако там есть два сорта трав, которые, как мне кажется, я никогда раньше не встречала, — припомнила Цзян Яо. — Где я могу их достать?

— Вы можете найти их в нашей лаборатории.

По настоянию Цзян Яо системный администратор, наконец, переоделся в обычную одежду. Однако так называемая «нормальная» одежда была лишь немного более нормальной по сравнению с другими его нарядами.

Возможно, Цзян Яо редко вызывала его, и именно поэтому системный администратор в тот момент был довольно разговорчивым.

— Все травы из Полной коллекции Гербологии и Фармацевтической коллекции можно найти в лаборатории. Кроме того, они неисчерпаемы. Лекарство, которое смешивает госпожа, может быть использовано в реальном мире. Чем больше вы делаете, тем больше вы можете использовать.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1487026